Какво е " TO SEGREGATE " на Български - превод на Български

• да изолират
• да отделят
• да разделят
• да се отделят

Примери за използване на To segregate на Английски и техните преводи на Български

How to segregate waste?
Как да се отделят отпадъци?

Why is it so important to segregate our waste?
Защо е важно да събираме отпадъците си?

Learn to segregate waste correctly.
Научи се да разделяш отпадъците правилно.

The first of these is to segregate waste.
От тях най-много са за сепариране на отпадъците.

Try to segregate the waste at source.
Трябва да разделяме отпадъците при техния източник.

Why are you trying to segregate my laundry?
Защо се опитваш да разделиш прането ми?

We tend to segregate the spiritual from the practical.
Много често неволно отделяме духовността от практичността.

A key thing you can do is to segregate responsibilities.
Ключовият момент, който ви убягва е разделение на отговорностите.

The failure to segregate fraudulent accounts from legitimate users could result in large fines and lawsuits for exchanges.
Неуспехът да се отделят измамни акаунти от законни потребители може да доведе до големи глоби и съдебни дела за борсите.

Brussels calls on Slovakia not to segregate Roma at schools.
Правозащитници зоват Унгария да не дели ромите в училище.

Learning to segregate friends from colleagues.
Научете се да разделяте приятелите от колегите си.

Saudi restaurants no longer need to segregate women and men.
Саудитските ресторанти вече не е нужно да отделят мъжете от жените.

Any attempt to segregate the two diminishes both.
Всеки опит да се разграничат, намалява и двете.

This was done to encourage people to segregate waste.
Това се прави с цел да се стимулират гражданите да изхвърлят отпадъците разделно.

I was able to segregate the components of the bacteria.
Аз бях способен да разделям компонентите от бактериите.

We lost two satellite feeds because Adam forgot to segregate the channels.
Оперативните са загубили две сателитни информации защото Адам е забравил да раздели каналите.

It is not advisable to segregate yourself and stay alone.
Не се препоръчва да се уединявате и да оставате сами.

The material, openly available in many of the mosques, advises British Muslims to segregate themselves from non-Muslims”.
Материалът, който e свободно наличен в много от джамиите, открито съветва английските мюсюлмани да се изолират от немюсюлманите.

Secondly that he choose to segregate himself from the rest of the grieving family.
Второ, той избира да се отдели от останалата част от скърбящото семейство.

This photo was taken in 1957, right after the supreme court of the United States decided it was illegal to segregate children in schools.
Тази снимка е направена през 1957 г., веднага след като Върховният съд на САЩ решава, че е незаконно да се отделят деца в училищата.

It also gives you the ability to segregate profiles based on Project namespaces.
Също така ви дава възможност да разделите профили въз основа на пространства от имена на проекта.

The only limitations are that you can only store 20 passwords on the free version and can't create multiple vaults to segregate data.
Единствените ограничения са, че можете съхранявайте само 20 пароли в безплатната версия и не може да създаде множество сводове за разделяне на данни.

Those with funding to help female racers are choosing to segregate them as opposed to supporting them".
Тези с финансите да помогнат на жените пилоти решават да ги отделят вместо да ги подкрепят.".

The goal of unit testing is to segregate each part of the program and test that the individual parts are working correctly.
Целта на компонентното тестване е да се изолира всяка част от програмата и да се покаже, че отделните части работят правилно.

Unfazed, Wilson used his power as chief executive to segregate the federal government.
Без да губи кураж, Уилсън използва правомощията си на президент да сегрегира федералното правителство.

In addition to segregated schools, discrimination in the job market, and living in neglected communities, Roma face violence and hate speeches, especially from people associated with the militant far-right party Jobbik.
В допълнение към сегрегирани училища, дискриминацията на пазара на труда и живота в пренебрегнати общности, ромите постоянно се сблъсквали с насилие и езика на омразата ь, особено от страна на хора, свързани с военната крайно дясна партия Джобик.

If they're taught to hate others at home and then go to segregated schools, they will know nothing but hate.".
Ако ги учат у дома да мразят другите, и после посещават сегрегирани училища, учениците няма да познават нищо друго освен омраза".

Managing your hard-drive partitions effectively is an important aspect of owning a PC, as that allows people to segregate data based on categories.
Ефективното управление на дяловете на твърдия диск е важен аспект от притежаването на компютър, тъй като това позволява на хората да разделят данните въз основа на категориите.

A CSD shall keep records and accounts that enable a participant to segregate the securities of any of the participant's clients, if and as required by the participant(‘individual client segregation').
ЦДЦК води записи и сметки, позволяващи на даден участник да отдели ценните книжа на всеки един от своите клиенти, ако това бъде поискано от съответния участник и според изискванията му(наричано по-долу„отделяне на клиентските активи по индивидуални сметки“).

To manage the hard-drive partitions effectively is one of the important aspects of owning a PC because it allows people to segregate data based according to the categories.
Ефективното управление на дяловете на твърдия диск е важен аспект от притежаването на компютър, тъй като това позволява на хората да разделят данните въз основа на категориите.