Какво е " TO SUBMISSION " на Български - превод на Български

• подлагане
• за подаване
• представянето
• по подчиняването
• на предаване

Примери за използване на To submission на Английски и техните преводи на Български

And bent me to submission.
И ме е сколнило да се подчиня.

Prior to submission of the proposal.
Преди подаване на проектното предложение.

We will reduce this kingdom to submission in one summer!
Ние ще подчиним това кралство за едно лято!

Right to submission a complaint with a supervisor.
Право на подаване на жалба към надзорен орган.

Its purpose be not to force us to submission?
Нима тяхната цел не е да ни държат в подчинение?

Repackaging prior to submission to any of the operations numbered D1-D13.
D14 Препакетиране преди подлагане на някоя от дейностите с кодове D1-D13;

Jacob pioneered the course to bring Satan to submission.
Яков проправя пътя за подчиняване на Сатана.

Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'".
Сред нас има отдали се на Аллах[ мюсюлмани], но сред нас има и отклонили се[ неверници].

You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission.
Ще те чуят само тези, които вярват в Нашите знамения. Тези са отдадените на Аллах.

D13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations in Section A.
D 13 Прегрупиране или смесване преди подлагане на някоя от дейностите с.

And when this is impossible, it means preferring strife to submission and domination.
А когато това е невъзможно, означава да предпочетеш борбата пред подчинението и властта.

D14 Repackaging prior to submission to any of the operations in Section A.
D14- препакетиране преди предаване за извършване на която и да е от операциите, изброени в секция А.

Again we re-collect our scattered ideas and recommence our labor of reducing the wayward mind to submission.
Ние отново събираме разпилените си идеи и подновяваме своята работа по подчиняването на отклоняващия се ум.

D13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations in.
D 13 Прегрупиране или смесване преди подлагане на някоя от дейностите с кодове D 1-.

I have no loyalty to any person, guru or leader or any respect to submission.
Не мога да съм лоялен към никого, нито към някое гуру, или към лидери, нито да изпитвам уважение към всякаква форма на подчинение.

D 13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 12( *6).
D 13 Прегрупиране или смесване преди подлагане на някоя от дейностите с кодове D 1- D 12(**).

I ask gentlemen, sir, what means this martial array, if its purpose be not to force us to submission?
Питам господа, сър, какво означава този боен масив, ако целта му не е да ни принуди да се подчиним?

For documents related to submission of authorised medicines data visit the Guidance document webpage.
За документи, свързани с подаването на данни относно разрешените лекарства, посетете Guidance documents.

Non-native English speakers are urged to have their manuscript proofread prior to submission.
За неанглоезичните автори е силно препоръчително да редактират своите ръкописи на английски език преди подаване.

Not Approved Items that have this issue type refer to submissions that have not been approved and published.
Неодобрен Елементите, които имат този тип въпрос, се отнасят до подавания, които не са били одобрени и публикувани.

Similarly, by building on the pattern of Moses' course, Jesus came to substantially bring Satan to submission.
По подобен начин, опирайкисе на примера на Моисеевия път, Исус идва, за да подчини сатана субстанциално.

For information related to submission of authorised medicines data visit the Data submission webpage.
За информация, свързана с подаването на данни относно разрешените лекарства, посетете Data submission for authorised medicines.

This enables viewing changes to multiple interdependent resources in context prior to submission.
Това дава възможност за промени в няколко взаимосвързани ресурси, за да бъдат разглеждани и/ или изпълняват в-контекст преди подаване.

Old Version Items that have this issue type refer to submissions that have been approved and published in the past but have changed.
Стара версия Елементите в този тип въпроси се отнасят до подавания, които са били одобрени и публикувани в миналото, но са били променени.

It is highly recommended that non-native English writers have their manuscripts edited by English language experts prior to submission.
За неанглоезичните автори е силно препоръчително да редактират своите ръкописи на английски език преди подаване.

This willful failure to submission that characterizes malignant narcissism is depicted in both the stories of Satan and of Cain and Abel.
Гордия отказ от покорство, характерен за злокачественият нарцисизъм, ще открием и в историята на Сатаната, и в историята на Каин и Авел.

Through this war, God intends that the democratic world bring the communist world to submission and build the ideal world.
Посредством нея Бог възнамерява да помогне на демокрацията да подчини комунизма и да изгради идеалния свят.

Our fitters are- subject to submission of written authority to collect- not authorised to collect money on behalf of GEZE.
Нашите монтьори не са упълномощени да приемат парични средства за GEZE- освен при условие на представяне на писмено инкасо-пълномощно.

Orway Mailer is a software tool that you purchase once, no need to pay on a per-email basis to submission services.
Orway Мейлър е софтуер, инструмент, който сте закупили веднъж, няма нужда да плащат на база-мейл на услуги подаване.

If the complaint does not concern the person who submits it, the affected party's written consent to submission of the complaint, or a written power of attorney for this purpose, must also be submitted.
Ако жалбата не се отнася до лицето, което я подава, трябва да се представи писмено съгласие на засегнатата страна за подаване на жалбата или писмено пълномощно за тази цел.