Какво е " TO TAKE UP " на Български - превод на Български

• да отнемам
• да заемат
• да поемат
• да вземат
• да отнеме до
• да приеме
• да вдигнат
• да встъпят
• да предприемат
• да приема
• при предприемането
• грабнал
• да възприемат
• да се захвана с
• да нарамят
• да разгледа

Примери за използване на To take up на Английски и техните преводи на Български

I am delighted to take up this role.
Радвам се да приема тази роля.

But hydropower is much cleaner than nuclear power, which I intend to take up now.
Но водноелектрически централи е много по-екологичен от ядрена енергия, която възнамеряват да предприемат сега.

The body f"rm† ga to take up oxygen.
Тялото е"RM† GA да поемат кислород.

Able to take up leadership positions in business, administration, non-governmental organizations and academic institutions.
Способни да заемат ръководни длъжности в бизнеса, администрацията, неправителствените организации и научните институции.

I is new, no time to take up nego.
I е нов, няма време да отнеме до nego.

You asked me to take up your mission to protect the Seeker.
Ти ме помоли да приема мисията ти да защитаваш Търсача.

That passion has led some to take up arms.
Тази страст кара някои да вземат оръжията.

I don't want to take up any of your time.
Не искам да ти отнемам от времето.

If you ask me, I would recommend you to take up swimming.
Ако питате мен, бих ви препоръчал да отнеме до басейн.

I don't want to take up your whole day.
Не искам да ти отнемам целия ден.

For some of the crocs this is the signal to take up positions.
За някои крокодили това е сигнал да заемат позиция.

I do not want to take up your whole day.
Не искам да отнемам целия ти ден.

Often, we will even allow these individuals to take up more room.
Често, позволяваме на тези хора да заемат повече място.

I don't want to take up too much of your time.
Не искам да отнемам много от времето ви.

Just recently, IKEA has decided to take up his kind….
Съвсем наскоро, IKEA е решил да отнеме до вида си….

I don't want to take up more of your time.
Не искам да ви отнемам повече време.

Nathan Mayer Rothschild chose not to take up the title.
Нейтън Майер Ротшилд избира да не приеме титлата.

I don't want to take up too much of your time.
Аз не искам да отнеме до твърде много от времето си.

And if a leader falls, others will be ready to take up his sword.
И щом вождът им падне, други са готови да вземат своя меч.

I have decided to take up the challenge at Anderlecht.
Реших да приема предизвикателството в Андерлехт.

However, not all future mothers and dads are ready to take up this production.
Все пак не всички бъдещи майки и татковци са готови да поемат тази продукция.

His abilities led him to take up the life of a wandering mystic.
Уменията му го карат да приеме живота на странстващ мистк.

The disciplines cover all the aspects necessary for professionals to take up managerial positions.
Дисциплините обхващат всички аспекти, необходими на професионалистите да заемат ръководни позиции.

So I decided to take up this cooking'.
И аз затова реших да се захвана с тази работа с храната.

Their success will depend on the Commission's guidance and on the Member States' willingness to take up this new form of financing.
Техният успех ще зависи от насоките на Комисията и от готовността на държавите членки да възприемат тази нова форма на финансиране.

I didn't mean to take up your time.
Не исках да ти отнемам от времето.

Their success will depend on the CommissionŐs guidance and on the Member StatesŐ willingness to take up this new form of financing.
Техният успех ще зависи от насоките на Комисията и от готовността на държавите членки да възприемат тази нова форма на финансиране.

In the 1990s he decided to take up a challenge set by Darwin.
През 90-те решил да приеме предизвикателството на Дарвин.

The leaders of the opposition have disregarded the principle of democracy according to which we obtain power through elections and not on the street… they have crossed the limits by calling for people to take up arms," he said.
Лидерите на опозицията пренебрегнаха принципите на демокрацията, съгласно които ние получаваме властта чрез избори, а не на улицата", каза Янукович и добави:"Те преминаха границата, като призоваха хората да нарамят оръжия".

They encouraged me to take up the law.
Насърчаваха ме да се захвана с Правото.