Какво е " TO THE COMPETENT AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• на компетентните органи
• на компетентните власти
• на компетентния орган
• на компетентни органи

Примери за използване на To the competent authorities на Английски и техните преводи на Български

Be notified to the competent authorities, and.
Били предоставени на компетентните органи и.

Personal data may only be transferred to the competent authorities.
Личните данни могат да се предават само на компетентните органи.

To the competent authorities for the purposes of compliance with applicable laws.
Компетентни органи с оглед спазване на приложимите законодателство.

It will be forwarded to the competent authorities.
Те ще бъдат предадени на компетентните органи.

The detailed summaries shall form part of the file which the applicant submits to the competent authorities.
Подробните обобщения представляват част от досието, което заявителят представя на компетентните власти.

I would point you to the competent authorities for that.
За това аз ще сигнализирам компетентните органи.

Then they decided to give extraordinary information to the competent authorities.
Тогава те решиха да даде извънредна информация на компетентните органи.

Providing expert advice to the competent authorities and institutions;
Експертни консултации на компетентните органи и институции;

To the competent authorities of the Member States listed in the Annex where they are resident or located, and.
На компетентните органи на държавите-членки, изброени в приложението, където те пребивават или се намират, и.

Refusal to cooperate to the competent authorities.
При отказ от съдействие на компетентните институции.

Member State' and to the competent authorities in the other concerned Member States.
И до компетентните органи на другите заинтересовани държави членки.

Personal data may be communicated only to the competent authorities.
Лични данни могат да се предават единствено на компетентните органи.

The obligation to report to the competent authorities designated pursuant to Article 18(2);
Задължението за докладване пред компетентния орган, определен по силата на член 18, параграф 2;

(h) personal data may only be communicated to the competent authorities.
Лични данни могат да бъдат съобщавани само на компетентни органи.

The obligation to report to the competent authorities designated pursuant to Article 18(2);
Задължението за докладване пред компетентните органи, определени по силата на член 18, параграф 2;

The draft text to be amended will be submitted to the competent authorities.
Предложенията за промени в нормативната уредба ще бъдат изпратени до компетентните органи.

The languages acceptable to the competent authorities of each Member State; and.
Приемливите за компетентните органи на всяка държава-членка езици; и.

Upon reasoned request, Member States shall forthwith communicate the reports referred to in Article 80(3) to the competent authorities of another Member State.
При мотивирано искане държавите-членки веднага предават на компетентните власти на другата държава-членка докладите, посочени в член 80, параграф 3.

The Commission shall submit to the competent authorities of Member States a summary of the reports received.
Комисията предоставя на компетентните органи в държавите-членки обобщен доклад за получените доклади.

Supply relevant information to the competent authorities.
Предоставянето на необходимата информация на компетентните органи.

Provision of information to the competent authorities in relation to GDPR 2016/679 of 27 April 2016 and other applicable regulations;
Предоставяне на информация на компетентните органи във връзка с Регламент(ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 година и други приложими нормативни актове;

The Commission shall communicate that information to the competent authorities of the Member States.
Комисията съобщава тази информация на компетентните органи на държавите-членки.

(e) providing sufficient information to the competent authorities to enable decisions to be made in terms of the siting of new activities or developments around existing establishments.
Да предоставя достатъчно информация на компетентния орган, за да му даде възможност да взема решения по отношение на ситуирането на нови дейности или строежи около съществуващите предприятия.

Authorization shall also be withheld if the application documents submitted to the competent authorities do not comply with Articles 12, 13(1) and 15.
Издаването на разрешителното за пускане на пазара се отказва, ако представеното на компетентните власти досие не съответства на изискванията на членове 12- 13г и член 15.

We give your information to the competent authorities or court, on request and where required by applicable laws.
Ние предоставяме Вашите данни на компетентните власти или съда, само по тяхно искане и в случаите, когато се изискват от съответните закони.

Recaptured internees shall be handed over to the competent authorities as soon as possible.
Заловеното интернирано лице се предава на компетентните органи възможно най-бързо.

The information to be provided to the competent authorities under paragraph 2 of this Article including the programme of operations;
Информацията, която трябва да бъде предоставена на компетентните органи съгласно параграф 2 от настоящия член, включително програмата за дейността;

The Commission shall convey this information to the competent authorities of the other Member States.
Комисията предава тази информация към компетентните органи на останалите държави-членки.

For example, summary reports submitted to the competent authorities mention the total number of controls carried out during the year.
Например в обобщените доклади, представяни на компетентните органи, се споменава общият брой проверки, извършени през годината.

A copy of the certificate shall be transmitted to the competent authorities when entering or exiting the Host Party.
Копие на сертификата се предоставя на компетентните власти при влизане или излизане от страната домакин.