Какво е " TO THE REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• на представителя
• на представител

Примери за използване на To the representative на Английски и техните преводи на Български

This arrangement is then frequently taken off to the representatives.
Това подреждане е след това често излетяло на представителите.

Ask a question to the representative of the University.
Задавайте личен въпрос на представител на университета.

In this matter, one thing is important- do not make it clear to the representative of the male, he slave.
По този въпрос, едно нещо е важно- не стане ясно на представителя на мъжкия, той роб.

I give the floor to the representative of the Russian Federation.
Давам думата на представителя на Руската Федерация.

I would say it's time to extend the hand of the Ferengi to the Representative of the Federation.
Време е да протегнем ръката на Ференги към представителя на Федерацията.

Diseases subject to the representative of any age limit, but especially women from 40 years.
Болести, подлежащи на представителя на пределна възраст, но особено на жени от 40 години.

The certificate of postin(sent automatically to the representative through the SIPSI website).
Един екземпляр от удостоверението за командироване(то ще бъде автоматично предадено на представителя чрез сайта на SIPSI).

Turn came to the representatives of the happiest signs of the zodiac- people who differ inexhaustible optimism and love of life.
Дойде ред на представителите на най-щастливите знаци от зодиака- хората, които се отличават с неизчерпаем оптимизъм и любов към живота.

I yield my time and the floor to the representative of the United States.
Предоставям времето си на представителя на САЩ.

Stephen referred to the law, which Moses received from God, as“living oracles” flowing from the heart of God, which were delivered by the angel's hand to the representative of the covenant people.
Стивън посочена на закона, които Мойсей получил от Бога, като"живите пророци", които произтичат от сърцето на Бог, които бяха доставени от ръката на ангела на представител на заветния народ.

The above telegram was sent to the representatives of Greece in the European capitals.
Горната телеграма е изпратена и на представителите на Гърция в европейските столици.

Deciding on an equitable basis, the Court awards under this head to the applicant association and to Mr Stankov the global sum of FRF 40,000, to be paid jointly to Mr Stankov and to the representative of Ilinden, Mr Ivanov.
Решавайки по справедливост, Съдът присъжда по тази позиция на сдружението-жалбоподател и на г-н Иванов общата сума от 40 000 FRF, която да се изплати съвместно на г-н Станков и на представителя на"Илинден", г-н Иванов.

If you say such words to the representative of this sign, he will lose peace for a long time.
Ако кажете тези думи на представителя на този знак, той за много дълго време ще загуби спокойствието си.

Theft of the car rented if the keys and documents are not handed over to the representative of MOTOROADS or its partner;
Кражба на наетия автомобил ако не бъдат предадени ключовете и документите на представител на МОТОРОАДС или негов партньор;

Special attention was paid to the representatives of various social enterprises operating on the territory of Ruse.
Специално внимание беше обърнато на представителите на различни социални предприятия, действащи на територията на гр. Русе.

IN any case, you must keep then yourself on a safe place later hand them over to the representative of the Citizens' Committe in your country.
Във всеки случай, трябва ги запазите на сигурно място, като впоследствие ги предадете на представителя на Гражданския Комитет във вашата страна.

They gave away the award to the representatives of the centre, who presented the sense and the aim of their efforts.
Задно те връчиха наградата на представителите на центъра, които представиха смисъла и целта на усилията си.

In the same way, if we can give something, if we can give our life, our energy, our services to the Supreme- or to the representative of the Supreme like a spiritual master- then we are very fortunate.
Обаче да даваш- това носи много по-голяма наслада! По същия начин, ако ние можем да дадем нещичко, ако можем да дадем своя живот, своята енергия, своето служене на Върховния- или на представител на Върховния, какъвто е духовният учител- сме големи щастливци.

Turkish Minister of Education gave а vase to the representatives of Bulgaria and all the dancers received individual diplom for successful performance on the Turkish scene.
Турския министър на образованието дари на представителите на България ваза, докато всички танцьори получиха индивидуални дипломи за успешното си представяне на турските сцени.

A representative of South Stream Transport explained for Novaya Gazeta that the company acquired the land because“the land is located on the route and the construction site of the planned pipeline”. Regarding the price, according to the representative of South Stream Transport, it was agreed between his company and FIB in the negotiation process.
Представител на South Stream Transport обясни на«Новая газета», че компанията е придобила тази земя, защото“теренът е разположен на маршрута и строителните площадки на планирания газопровод” Относно цената, по думите на представителя на South Stream Transport тя е била съгласувана между неговата компания и ПИБ в процеса на преговорите.

It is not recommended to do it to the representatives of the stronger sex at a respectable and advanced age.
Не се препоръчва да го правите на представителите на по-силния пол в респектираща и напреднала възраст.

Report online: your documents are immediately transferred to the representative in France through the online platform.
Представяйте документацията онлайн: Вашите документи се прехвърлят незабавно към представителя във Франция, чрез онлайн платформа.

She turned also to the representative of the Construction Supervision, to the Ministry team, to the Mayor and to the people and urged them to observe strictly the construction work of the site because it is important and has to be implemented in the best way in order to protect the interest of the citizens.
Тя се обърна и към представителя на строителния надзор, екипа на министерството, кмета на общината и към жителите и ги призова да наблюдават строго работата изграждането на обекта, защото е значим и трябва да бъде изпълним по най-добрия начин, за да бъдат защитени интересите на гражданите.

Any problems should be reported immediately to the representative of the airline at the airport.
Всякакви проблеми трябва да бъдат съобщавани незабавно на представителя на авиокомпанията на летището.

On behalf of Parliament, I would like to explain to the representative of the Commission who is here that we believe that this part of the interinstitutional agreement is extremely important.
От името на Парламента бих искал да обясня на представителя на Комисията, който е тук, че считаме тази част от междуинституционалното споразумение за изключително важна.

The oldest recipe for toothpaste known to mankind belongs to the representatives of this magnificent civilization.
На представителите на величествената цивилизация принадлежи и най-старата рецепта за паста за зъби, позната на човечеството.

It should be understood that it is not always praise to the representative of the stronger sex about the fact that of all the former he is the best in bed will cause a positive reaction.
Трябва да се разбере, че не винаги е похвала на представителя на по-силния пол за факта, че от всички бивши, той е най-добрият в леглото ще предизвика положителна реакция.

On the evening he handed out a donation of 23,467 EUR to the representatives of the SOS Children's Villages in Bulgaria.
На сцената вечерта той връчи на представители на SOS Детски селища България дарение в размер на 23 467 евро.

The transferor must give such information to the representatives of his employees in good time, before the transfer is carried out.
Прехвърлителят е длъжен да предостави информацията на представителите на работниците си своевременно преди извършването на прехвърлителната сделка.

We welcome today all our foreign guests while expressing a particular gratitude to the representatives of the countries that fought against Nazism and Japanese militarism.
Днес приветсваме всички наши задгранични гости и изразяваме особена признателност на представителите на държавите, които са се сражавали против хитлеризма и японския милитаризъм.