Какво е " TO THE STATUS QUO " на Български - превод на Български

• на статуквото
• към статутквото
• към статус кво

Примери за използване на To the status quo на Английски и техните преводи на Български

Innovation is destructive to the status quo.
Иновация е разбиване на статуквото.

This is called addiction to the status quo and one of the most dangerous emotions in investing.
Това се нарича пристрастяване към статуквото и една от най-опасните емоции при инвестирането.

Jones who was allergic to the status quo.
Джоунс, който е алергичен към статуквото.

Brkan and the‘Others' represent a threat to the status quo, which feeds a bloated public sector and the culture of political patronage that flows from it.
Бъркан и„Другите“ представляват заплаха за статуквото, което храни раздут публичен сектор и култура на политически патронаж, който следва от това.

Many people are mentally married to the status quo.
Повечето хора са женени умствено за статуквото.

That is why the authorities are sticking to the status quo and insisting on preserving the existing arrangements instead of recognising there are fundamental flaws that need to be corrected.".
Няма план Б. Затова властите се придържат към статуквото и настояват за спазване на съществуващите споразумения, вместо да признаят за концептуални недостатъци, които трябва да бъдат коригирани".

That is its challenge to the status quo.
Тоест, то е предизвикателството към статутквото.

There are bad people out there who want to intimidate us, because we represent something very threatening to them, to the status quo.
На света има лоши хора, които искат да ни сплашат, защото сме много голяма заплаха за тях. На статуквото.

In fact, hold to the status quo.
На практика поддържане на статуквото.

My theory is that in this case you would return to the status quo.”.
Тезата ми е, че(в този случай) се връщаме към статуквото".

So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.
И така, както казах, ние гледахме статуквото и му се подигравахме.

They thus became, for some, a viable alternative to the status quo.
Така, според някои, те се превърнаха в жизнена алтернатива на статуквото.

Those people are always the threat to the status quo, to what is considered acceptable.
Тези хора винаги са заплаха за статуквото, за това, което се смята за приемливо.

There are huge numbers of potential political and economic risks to the status quo.
Има множество потенциални политически и икономически рискове за статуквото.

India perceived this as an unacceptable change to the status quo and crossed its own border to block those works.
Индия възприе този ход на Китай като неприемлива промяна на статуквото и прекоси собствената си граница, за да спре работата на китайците.

There was of course at that time, El Salvador, fierce resistance to the status quo.
Разбира се, тогава съществуваше яростна съпротива срещу статуквото в Ел Салвадор.

The process so far was fairly slow and was giving hope to the status quo that things can go the way they are and things will eventually settle.
Досега процесът беше сравнително бавен и даваше фалшива надежда на статуквото, че може да продължим постарому и нещата все някак ще се наредят.

The conflict ended eight years later with a return to the status quo ante.
Тя приключи осем години по-късно със завръщане към статуквото.

By explicitly contrasting democratic choices and bureaucratic neoliberal requirements, Blanchard was simply repeating the mantra of European leaders that there is no alternative to the status quo.
При очевидно контрастиращи демократични избори и бюрократични неолиберални изисквания Бланшар просто повтаряше мантрата на европейските лидери, че няма никаква алтернатива на статуквото.

That's the challenge to the status quo.
Тоест, то е предизвикателството към статутквото.

The war on Gaza can be a turning point in the Palestinian struggle against occupation if there is no return to the status quo.
Война против Газа е могла да бъде решаващ момент в палестинската борба против окупацията, ако не бе завръщането към статус кво.

Pope Francis called for a respect to the status quo in Jerusalem.
Папа Франциск призова да се зачете статуквото в Ерусалим.

This became possible because of the massive manipulation established by the parties to the status quo.
Това стана възможно заради масовите манипулации, извършени от партиите на статуквото.

Pope Francis called for a respect to the status quo in Jerusalem.
Папа Франциск призова за зачитане на статуквото в Ерусалим.

And the reason is that they lost their most attractive quality- to be an alternative to the status quo.
И причината е в това, че те загубиха най-привлекателното си качество- да са алтернатива на статуквото.

First is that a large part of Italian citizens said"basta" to the status quo and want something new.
Първото е, че значителна част от италианските граждани казват basta на статуквото и искат нещо ново.

Especially including speech which may be unpopular or run contrary to the status quo.
Особено, включително реч, която може да е непопулярна или да противоречи на статуквото.

I am certain there are some people out there clinging to the status quo ante that will not be pleased.
Нямаме съмнения, че на много хора, които имат интерес от запазването на статуквото, това няма да се хареса.

Many regard the anti-political critique of the existing establishment as a positive alternative to the status quo.
Мнозина считат антиполитическата критика на съществуващия истеблишмент за положителна алтернатива на статуквото.

Will the bedlam within the United States descend into more nihilism, or offer a remedy to the status quo that had divided and nearly bankrupted the country?
Дали безумието в САЩ ще изпадне в още по-голям нихилизъм, или ще предложи корекция на статуквото, което раздели страната и почти я съсипа?