Какво е " TO YOUR SIDE " на Български - превод на Български

• на ваша страна
• настрани
• твоята част
• си под мишницата

Примери за използване на To your side на Английски и техните преводи на Български

Turn to your side.
Обърни се настрани.

For 10,000, i will come to your side.
За 10 000 ще мина на твоя страна.

Move to your side.
Премести се на твоята страна.

Draw the Holy Father to your side.
Спечелете Светия отец на ваша страна.

I stole to your side tormented by my choice.
Застанах на твоя страна, измъчвана от избора свой.

I will go over to your side.
Ще мина на твоя страна.

Then bring us to your side so we could shift the balance back.
Тогава ще можем да дойдем на ваша страна и да възстановим баланса.

Did it waft over to your side?
Мирише ли от твоята страна?

And press your hand to your side, it shall come out white without evil: another sign.
И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.

I just came over to your side.
Току-що дойдох на твоя страна.

And press your hand to your side; it will come out white, without a blemish- another sign.
И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест- друго знамение.

Bringing People to Your Side.
Привлечете хората на Ваша страна.

Wait a minute. Wait a minute, I'm coming around to your side.
Чакай малко, чакай малко, идвам от твоята страна.

He hastens to your side.
Той застана на твоя страна.

You were on the right track, winning Lord Kinloch to your side.
На прав път сте, спечелвайки Лорд Кинлок на ваша страна.

Win people to your side.
Спечелите хората на своя страна.

That's how you win the people to your side.
Така печелите хора на ваша страна.

Mama coming over to your side like she did.
Мама вече е на твоя страна.

That way, you will win them over to your side.
Така ще го спечелите на ваша страна.

I will pull over to your side of the road.
Ще спра от твоята страна.

That way, you will win them over to your side.
Така ще ги спечелите на своя страна.

Then I give my firm undertaking that, if you keep to your side of the bargain, I will keep the body alive and functioning until the mission is complete.
Тогава аз декларирам своя твърд ангажимент, че ако ти спазиш твоята част от сделката, аз ще поддържам тялото живо и функциониращо, до завършването на мисията.

Whenever life brings me to your side".
Когато животът ме доведе при теб".

As long as you stick to your side of the bargain.
Докато ти изпълняваш твоята част от сделката.

Try to attract like-minded people to your side.
Съответно- привлечени хора на ваша страна.

You win him to your side.
Така ще го спечелите на ваша страна.

But I think I can get her back to your side.
Мисля, че мога да я привлека на твоя страна.

You mind if I come around to your side of the table?
Имаш ли нещо против да дойда от твоята страна на масата?

That way, you will win them over to your side.
По този начин ще го спечелите на ваша страна.

Not everyone who defects to your side really defects.
Не всеки застанал на ваша страна, наистина го е направил.