Примери за използване на Out of the way на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Out of the way.
And with that out of the way.
При това извън пътя.Out of the way!
Мръдни се от пътя ми!But with kurland out of the way.
Но с Кърланд извън пътя.Out of the way!
Разкарайте се от пътя!
Хората също превеждат
And until he's out of the way.
И докато той е извън пътя.Out of the way, Eve.
Не се пречкай, Ева.Get the hell out of the way.
Махни се от пътя ми.Out of the way, dear.
Отмести се, скъпа.This place is certainly out of the way.
Това място е извън пътя.Stay out of the way.
Стой извън пътя.Just pass that stuff out of the way.
Просто пусни тези неща извън пътя.Out of the way!
Разкарайте се от пътя ми!And super out of the way.
Супер луксозен и адски способен извън пътя.Out of the way, Kurt!
Махни се от там, Кърт!It's a little out of the way- Aberdeen.
Тя е малко извън пътя- в Абердийн.Out of the way, Han.
No wonder you wanted us out of the way.
Нищо чудно, че ни искаше извън пътя си.Out of the way, quick!
Махни се от там, бързо!OK. Al, stand right there. Stay out of the way.
OK, Al, стой ето там, Не се пречкай.Out of the way, sparky.
Не се пречкай, Искрице.Winfield, get on top, out of the way.
Уинфийлд, качвай Out of the way, McMurphy!
Отмести се, Макмърфи!So he will be somewhere close by and out of the way.
Той ще бъде някъде наблизо и извън пътя.Out of the way, bitches.
Махайте се от пътя, кучки.If your pad is out of the way, it is very bad.
Ако подложката ви е извън пътя, това е много лошо.Out of the way, blubberhead.
Не се пречкай, глупако.And we're doing ours… so stay back and out of the way.
А ние нашата, стой настрана и не се пречкай.If I stay out of the way and stay quiet, I stay alive.
You weren't lying when you said someplace out of the way.
Не си ме лъгал като каза за място извън пътя.
