Какво е " TRAINING OF THE STUDENTS " на Български - превод на Български

• обучението на студентите
• обучение на студентите
• обучение на учениците
• подготовка на студентите

Примери за използване на Training of the students на Английски и техните преводи на Български

During the training of the students in Momchilgrad.
По време на проведеното обучение на учениците в Момчилград.

Microbiology is an important discipline with significance for the training of the students in veterinary medicine.
Микробиологията е основна дисциплина със съществено значение за обучението на студентите по ветеринарна медицина.

As a result the training of the students includes the issues of the independent financial audit and the internal audit in the public sector.
В резултат на това в обучението на студентите е възможно в по-голяма степен да се обхванат проблемите на независимия финансов одит и вътрешния одит в публичния сектор.

The opportunity to participate again in the theoretical and practical training of the students is a great honour and recognition for us.
Възможността да участваме отново в теоретичната и практическа подготовка на студентите е чест и признание за нас.

The training of the students is intensive and involves the acquisition of theoretical knowledge and acquisition of practical skills and abilities by working on a number of projects- individual or team projects.
Обучението на студентите в програмата е интензивно и включва усвояване на теоретични знания и придобиване на практически умения чрез работа по редица проекти- индивидуални или в екип.

Until 1983 the Computer Centre was equipped with computers IZOT-310 used only for training of the students from the speciality Computer Science and Software Engineering.
Компютърният център работи с ЕИМ"ИЗОТ- 310" и се използва само за обучение на студенти по дисциплината"Електронно-изчислителна техника и програмиране".

To improve the quality and to increase the cooperative level of our vocational school with the financial and non- financial institutions and the Business which are able to ensure practical training of the students.
Да се подобри качеството и се повиши нивото на сътрудничество на професионалната гимназия с финансовите институции и бизнеса, които осигуряват практическо обучение;

The practical training of the students is carried out through the analysis of real cases of companies associated with EAN, which expose their problems for their treatment within the framework of the subjects.
Практическата подготовка на студентите да влезе в сила, като анализира реалните случаи на фирми, свързани с EAN, излагайки своите проблеми за лечение в рамките на субектите.

The placements and internships included in the training that take place in Bulgarian and foreign companies, enterprises and laboratories are a prerequisite for the high level of the practical training of the students.
Внимание се отделя на проектирането, експлоатацията и надеждността на противопожарните системи. Заложените практики и стажове, които се осъществяват в български и чуждестранни фирми, предприятия и лаборатории, са предпоставка за високо ниво на практическата подготовка на обучаващите се.

The training of the students in the master's degree programme in Circular Economy is conducted in accordance with the European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS), which enables mobility of students and lecturers.
Обучението на студентите в магистърска програма„Кръгова икономика” се провежда в съответствие с европейската система за натрупване и трансфер на кредити(ECTS), която дава възможност за мобилност на студенти и преподаватели.

The strength and permanence of an educational institution rests on the training of the students that it selects carefully, taking into account, among other factors, its academic aptitude and its capacity of leadership.
Силата и постоянството на образователната институция се основава на обучението на учениците, което тя избира внимателно, като се вземат предвид, наред с други фактори, неговите академични способности и капацитет за лидерство.

The training of the students in the master's degree programme in Circular Economy is conducted in accordance with the European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS), which enables mobility of students and lecturers.
Обучението на студентите в магистърска програма„Кръгова икономика” се провежда в съответствие с европейската система за натрупване и трансфер на кредити(ECTS), която дава възможност за мобилност на студенти и преподаватели. В учебния план са предвидени майсторски класове с участие на чуждестранни учени и експерти от практиката.

Andon Piperevski, Member of the Managing Board of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry and the Executive Director of Vicors AD, on the occasion of expanding the possibilities for additional professional training of the students at the University of Transport.
Андон Пиперевски, член на Управителния съвет на Българска търговско-промишлена палата и Изпълнителен директор на„Викорс” АД, по повод разширяване на възможностите за допълнително професионално обучение на студентите във ВТУ.

The curricula and programmes for the training of the students have been approved by the Minister of Education and Science, as well as their contracts for work in a real working environment and the remuneration are in accordance with Article 230 of the Bulgarian Labour Code.
Учебните планове и програми, по които се обучават учениците са одобрени от министъра на образованието и науката, а трудовите им договори за работа в реална работна среда, както и възнаграждението са съгласно изискванията на чл.

With the funds collected from the sale of municipal land in 1928 started the construction of the primary school which was modern and conditions were created for contemporary training of the students. There was a gym in the building, which was later on reconstructed and used as a theater hall.
Но със събираните средства от продажбата на общинските земи започва още през 1928 година строителството на основното училище, което е било модерно и съвременно и се създават условия за съвременно обучение на учениците, а също така към сградата е имало и салон за физическо възпитание, който впоследствие е преустроен и се ползва като театрален салон.

The broad-range training of the students allows them to pursue careers in all sectors of inland transport- such as executive and expert positions, transport machine building, telecommunications, signalling systems, logistics, civil engineering, electrical energy.
Широкопрофилната подготовка на студентите им позволява да се реализират във всички сфери на сухоземния транспорт- управленчески и изпълнителски длъжности; транспортно машиностроене; телекомуникации, осигурителна техника; логистика; строителство; електроенергетика.

We are sure that we can encourage to support the establishment of schools at the National Palace of Children, where scientists will carry out systematic activities with pupils and will lay the foundation of knowledge for conducting experiments and other observations, according to the age and level of training of the students.
Сигурни сме, че можем да насърчим с подкрепата си и създаването на школи към Националния дворец на децата, където учени да провеждат системни занимания с учениците и да поставят основата на знания за провеждане на експерименти и други наблюдения, съобразно възрастта и нивото на подготовка на учениците.

The practical training of the students is carried out through the analysis of real cases of companies associated with EAN, which expose their problems for their treatment within the framework of the subjects.
Практическото обучение на студенти efectiviza чрез анализиране на реални случаи на фирми, свързани с EAN, които излагат своите проблеми за лечение в рамките на предмети. предварително ateneos специалисти в компании и дискусии с експерти от управленски науки са направили…[-].

With this master's degree you will be able to plan, develop and evaluate the teaching and learning process, promoting educational processes that facilitate the acquisition of the competences of higher education, taking into account the level and previous training of the students, as well as their orientation, both individually and in collaboration with other teachers and professionals of the centre.
С тази магистърска степен Вие ще можете да планирате, развивате и оценявате процеса на преподаване и учене, като поощрявате образователните процеси, които улесняват придобиването на компетенциите на висшето образование, като се вземат предвид нивото и предишното обучение на студентите, както и тяхната ориентация, както поотделно, така и в сътрудничество с други учители и професионалисти от центъра.

The training of the students will be raised to high European levels and considering the EU priorities for improving the European transport system, the perfectly trained in the university professionals will have huge opportunities for work in Bulgaria and united Europe.
Обучението на студентите от специалност„Транспортно строителство“ ще бъде издигнато на високо европейско ниво и предвид приоритетите на ЕС за усъвършенстване на европейската транспортна система, отлично подготвените в училището специалисти ще имат огромни възможности за работа в България и обединена Европа.

Planning, developing and assessing the teaching and learning process enhancing educational processes that facilitate the acquisition of the characteristic competences of the respective teachings, according to the level and previous training of the students as well as the guidance of the latter, both individually and in collaboration with other teaching staff and professionals at the centre.
С тази магистърска степен Вие ще можете да планирате, развивате и оценявате процеса на преподаване и учене, като поощрявате образователните процеси, които улесняват придобиването на компетенциите на висшето образование, като се вземат предвид нивото и предишното обучение на студентите, както и тяхната ориентация, както поотделно, така и в сътрудничество с други учители и професионалисти от центъра.

The in-house practical training of the students is conducted in the professional environment within the Culinary Arts Institute at VUM and under the guidance of our international team of chef instructors who have substantial practical experience in high-end restaurants among Europe, Asia, North and Latin America.
Практическото обучение на студентите се осъществява в професионалната среда на Институт по кулинарни изкуства(Culinary Arts Institute) към ВУМ под ръководството на международен екип от шеф-инструктори с богат практически опит във висококатергорийни ресторанти в Европа, Азия, Северна и Латинска Америка.

The perfectly equipped laboratories of the Technical University of Sofia guarantee the high quality training of the students and PhD students in the fields of computer and communication technologies, electronics, mechanical engineering, electrical engineering, power engineering, transport technologies, management and business administration.
Отлично обзаведените лаборатории на Техническия университет- София гарантират високо качество на подготовката на обучаваните студенти и докторанти в областта на компютърните и комуникационните технологии, електронната техника, машиностроенето, електротехниката, енергетиката, транспортната техника, мениджмънта и стопанското управление.

OThe training of the students in the master's degree programme in Circular Economy is conducted in accordance with the European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS), which enables mobility of students and lecturers, implementation of placements and internships(including in the EU institutions), participation in master classes, conferences, roundtable discussions, etc.
Обучението на студентите в магистърска програма„Кръгова икономика” се провежда в съответствие с европейската система за натрупване и трансфер на кредити(ECTS), която дава възможност за мобилност на студенти и преподаватели, осъществяване на практики и стажове(вкл. в институциите на ЕС), участие в майсторски класове, конференции, кръгли маси и др. обучението се провежда по учебен план, разработен и утвърден от катедра"Информатика и икономика.

This master poses as a fundamental pedagogical objective the training of the student in the achievement of an artistic proposal based on a cinematographic script through all i….
Този учител поставя като фундаментална педагогическа цел обучението на студента за постигането на художествено предложение, основано на кинематографичен сценарий през всичките му фази на развитие.

The philosophical and theological subjects should be implemented and articulated in conjunction with the specific disciplines, so that they respond to the unity of knowledge and comprehensive training of the student.
Философските и богословски дисциплини трябва да се изпълняват и съчленени във връзка с конкретните дисциплини, така че те да отговорят на единството на знанието и цялостно обучение на студента.

The purpose of these test tasks is to facilitate the process of self-preparation and increase the level of efficiency of theoretical and practical training of the student for practical exercises in pathological anatomy.
Целта на тези тестови задачи е да улеснят процеса на самоподготовка и да повишат степента на ефективност на теоретичната и практическата подготовка на студента за практическите упражнения по патологична анатомия.

The purpose of these test tasks is to facilitate the process of self-training and improve the level of effectiveness of theoretical and practical training of the student for practical exercises in pathological anatomy.
Целта на тези тестове е да улесни процеса на самообучение и да подобри нивото на ефективност на теоретичното и практическото обучение на студентите за практически упражнения по патологична анатомия.

In the training of the student seeks to combine the technical and conceptual knowledge of the different areas.
При образуването на студента се стреми да съчетае техническа и концептуална познаването на различни области.

The training of students is paid.
Обучението на студентите е платено.