Какво е " TRANS-BOUNDARY " на Български - превод на Български

• трансгранични
• транс-гранични
• трансграничен
• трансграничното
• трансгранично

Примери за използване на Trans-boundary на Английски и техните преводи на Български

Trans-boundary Waste Transport.
Трансграничен превоз на отпадъци.

This applies particularly to major trans-boundary infrastructure projects.
Това се отнася особено за големи трансгранични инфраструктурни проекти.

Ensure trans-boundary cooperation between Member States in accordance with Article 11;
Осигуряват трансгранично сътрудничество между държавите членки в съответствие с член 11;

The pollution caused by the management of WEEE is of trans-boundary nature.
Замърсяването в резултат на управление на ОЕЕО има трансграничен характер.

Solution of trans-boundary environmental problems;
Решаване на трансгранични екологични проблеми;

Clear information requirements are included in the directive if trans-boundary impacts are expected.
В директивата са включени ясни изисквания за информация за случаите, когато се очакват трансгранични въздействия.

Helsinki Convention: trans-boundary watercourses and international lakes.
Хелзинкската конвенция: трансгранични водни течения и международни езера.

In 2006 the European Commission adopted a Soil Framework Directive, which addresses soil protection, including its trans-boundary aspects.
През 2006 г. Европейската комисия прие Рамкова директива за почвите, насочена към опазването на почвата, включително неговите трансгранични аспекти.

This is the convention on the control of the trans-boundary movement of hazardous waste and their disposal.
Отнася се за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

Trans-boundary and cross-sectoral cooperation, innovations and entrepreneurship in the different regions and chains should be encouraged.
Трябва да бъдат насърчавани Трансграничното и междусекторното сътрудничество, иновации и предприемачество в различните региони и стойностни вериги.

The main goal of the project is to intensify the trans-boundary and trans-sectoral cooperation among the clusters and business network organizations;
Основната цел на проекта е да се засили трансграничното и секторно сътрудничество между клъстерите и бизнес мрежите;

Results from the research project activities will be presented focusing on: a survey on air quality in the trans-boundary area;
На срещата ще бъдат представени резултатите от изследователските задачи на проекта, свързани с обзор на състоянието на атмосферния въздух в трансграничната област;

There are numerous examples where trans-boundary waters have proved to be a source of cooperation rather than conflict.
И ма много примери как трансграничните води са основа на сътрудничество, а не на конфликт.

On 16-17 May 2011 in the monastery Joakim Osogovski in Kriva Palanka, Macedonia will be held Trans-boundary stakeholder forum- Osogovo in the Green Belt.
На 16-17 май 2011 г. в манастир“Йоаким Осоговски” в Крива Паланка, Македония ще се проведе Трансграничен Форум на заинтересованите страни-„Осогово в Зеления пояс”.

There are numerous examples where trans-boundary waters have proved to be a source of cooperation rather than conflict.
Има много примери за това как трансграничните води доказват, че могат да бъдат източник на сътрудничество, а не конфликт.

There are no legal provisions or court practice concerning choosing the court in Latvia or other country in case of trans-boundary effect of environmental decisions.
Няма правни разпоредби или съдебна практика относно избирането на съд в Латвия или друга държава в случай на трансгранични последици от решения, свързани с околната среда.

Due to the allocations of trans-boundary water resources agreed upon under Oslo II, Israel currently controls approximately 80% of water reserves in the West Bank.
Поради разпределените трансгранични водни ресурси, договорени съгласно Осло II, Израел понастоящем контролира приблизително 80 на сто от водните резерви на окупирания Западен бряг.

It further states the importance“that the infrastructures for spatial information created by the Member States are compatible and usable in a Community and trans-boundary context.”.
Тези мерки следва да гарантират, че създадените от държавите-членки инфраструктури за пространствена информация са съвместими и използваеми в общностен и трансграничен контекст.

It supports the identification and prioritization of concrete areas for trans-boundary and trans-regional cooperation as well as long-term coordination of DRR.
Стратегията подпомага установяването и приоритизирането на конкретни области за трансгранично и трансрегионално сътрудничество, както и дългосрочна координация на НРБ.

Due to the allocations of trans-boundary water resources agreed under Oslo II, Israel currently controls approximately 80 per cent of water reserves in the occupied West Bank.
Поради разпределените трансгранични водни ресурси, договорени съгласно Осло II, Израел понастоящем контролира приблизително 80 на сто от водните резерви на окупирания Западен бряг.

The aim of this article is to show maritime spatial planning as a tool that enables public authorities to apply an integrated and trans-boundary approach.
ИМП определя морското пространствено планиране като трансверсален политически инструмент, позволяващ на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход.

Pursuing scientific cooperation: such as early warning systems for tsunamis or trans-boundary water management agreements, to strengthen ties between nations and societies.
Стремеж към научно сътрудничество: като система за ранно предупреждаване за цунамита или транс-гранични споразумения за водно управление, до заздравяване на връзките между нациите и обществата.

It aims to limit and, as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution, including long-range trans-boundary air pollution.
Че такива стратегии и политики са насочени към ограничаването и, доколкото това е възможно, постепенното намаляване и предотвратяване на замърсяването на въздуха, включително трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

It covers region-specific aspects such as trans-boundary issues, emergency response, risk assessment, GIS-based disaster management systems, and disaster-risk reduction.
Мисиите покриват специфични регионални аспекти като транс-гранични проблеми, бързо реагиране, оценка на риска, системи за борба с бедствията основани на геопространствена информация и намаляне на риска от бедствия.

Under this goal, there is a provision to implement by 2030“integrated water resources management at all levels, including through trans-boundary cooperation as appropriate”.
Една от целите е SDG 6.5.1, която гласи:"До 2030 г. да се приложи интегрирано управление на водните ресурси на всички равнища, включително чрез трансгранично сътрудничество по целесъобразност".

Whereas these implementation gaps threaten sustainable development, have adverse trans-boundary impacts on the environment and human health and entail important socio-economic costs;
Като има предвид, че тези пропуски в прилагането представляват заплаха за устойчивото развитие, имат неблагоприятни трансгранични въздействия върху околната среда и здравето на човека и предизвикват значителни социално-икономически разходи;

Pursuing scientific cooperation: strengthening ties between nations and societies through such projects as early warning systems for tsunamis or trans-boundary water management agreements.
Стремеж към научно сътрудничество: като система за ранно предупреждаване за цунамита или транс-гранични споразумения за водно управление, до заздравяване на връзките между нациите и обществата.

Trans-boundary shipments of e-waste from developed countries to developing countries continue, and the informal recovery of components and materials in developing countries remain a concern for human health and the environment.
Транс-гранични превози на е-отпадъци от развитите страни към развиващите се страни ще продължат, и неформалната възстановяване на компоненти и материали в развиващите се страни остават грижа за човешкото здраве и околната среда.

The IMP identifies maritime spatial planning as a cross-cutting policy tool enabling public authorities and stakeholders to apply a coordinated, integrated and trans-boundary approach.
ИМП определя морското пространствено планиране като трансверсален политически инструмент, позволяващ на публичните органи и заинтересованите страни да прилагат координиран, интегриран и трансграничен подход.

The six winners include activities on Natura 2000 sites in Estonia, Greece, Hungary, Portugal, Spain, and a trans-boundary project involving sites in Greece and Bulgaria with the United Kingdom as a partner.
Те включват дейности по обекти от„Натура 2000“ в Естония, Гърция, Унгария, Португалия, Испания и трансгранични проекти с обекти в Гърция и България с партньор Обединеното кралство. И победителите са….