Какво е " TRANSBORDER " на Български - превод на Български

• трансгранични
• трансграничните
• трансграничното
• трансгранично

Примери за използване на Transborder на Английски и техните преводи на Български

Journalistic experience against transborder corruption.
Журналистически опит срещу трансграничната корупция.

Transborder European passenger trains will be stifled.
Трансграничните европейски пътнически влакове ще бъдат смазани.

Development of local self-government and transborder cooperation;
Местно самоуправление и трансгранично сътрудничество;….

Article 12- Transborder flows of personal data and domestic law.
Член 12- Трансгранични потоци лични данни и вътрешно право.

Family and kinship relations network in the conditions of transborder mobility;
Семейството и родствените връзки в условията на трансгранична мобилност;

Assist SMEs in transborder activities and international cooperation.
Асистираме на МСП в трансгранични дейности и международно сътрудничество.

Both terminals are capable of handling domestic, transborder, and international flights.
И двата могат да обслужват вътрешни, трансгранични и международни полети.

Transborder corruption- research as a part of a working group within the EU-Russia Civil Society Forum.
Трансгранична корупция- изследвания в рамките на работната група към Гражданския форум"Европейски Съюз- Русия".

Belasitza beyond the borders- transborder cooperation in the Balkan Green Belt.
Беласица отвъд граници- трансгранично сътрудничество в Зеления пояс на Балканите”.

Goal 9 promotes this objective by emphasising the role of transborder infrastructure.
Цел 9 насърчава това, като подчертава ролята на трансграничната инфраструктура.

This includes domestic, transborder(Canada-U.S.), and international flights.
Компанията извършва редовни вътрешни, трансгранични(Канада- САЩ) и международни пътнически полети.

The money is being provided in the framework of a regional programme for transborder co-operation.
Парите ще бъдат осигурени в рамките на регионална програма за трансгранично сътрудничество.

Open Society Institute Trends in transborder migration of workers and free movement of people- effects for Bulgaria.
ИОО(2010) Тенденции в трансграничната миграция на работна сила и свободното движение на хора- ефекти за България.

They expressed satisfaction with the level of co-operation between their interior ministries in preventing transborder crime.
Те изразиха задоволството си от нивото на сътрудничество между министерствата на вътрешните работи за предотвратяване на трансгранични престъпления.

Resolving these transnational issues requires transborder cooperation and expertise.
Решаването на тези трансгранични случаи изисква трансгранично сътрудничество и експертен опит.

Due to the transborder dimension of the criminal activities, a case was opened at Eurojust to advance the Italian investigation.
Поради трансграничното измерение на престъпните дейности, в Евроюст беше открит казус, който да подпомогне италианското разследване.

She also noted the progress on the programme for transborder cooperation with North Macedonia.
Тя отбеляза и напредъка по програмата за трансгранично сътрудничество с Република Северна Македония.

Underlines the importance of transborder connection of cities in the process of urban planning, as it stimulates regional development;
Подчертава значението на трансграничното свързване на градовете в процеса на градоустройство, тъй като това насърчава регионалното развитие;

Some of the cities within the eligible areas are at risk of floods, predominantly those along the transborder rivers-Danube, Struma, and Maritza.
Някои от градовете в съответните области са изложени на риск от наводнения, предимно тези по трансграничните реки Дунав, Струма и Марица.

Transborder cooperation in the Alpine region shall be intensified and extended both in terms of the territory and the number of subjects covered.
Трансграничното сътрудничество в алпийския регион се засилва и разширява както по отношение на територията, така и по отношение на броя на защитените обекти.

We have proposed that the EU sign special bilateral agreement to regulate the functioning of transborder energy infrastructure.
По-рано предложихме на ЕС да бъде сключено специално споразумение, което да регулира принципите на функционирането на трансграничната енергийна инфраструктура.

Whereas there is a real threat of transborder transmission of the Zika virus infection caused by infected travellers and global commerce;
Като има предвид, че съществува реална заплаха от трансгранично предаване на вируса Зика, което може да бъде причинено от заразени пътници и посредством световната търговия;

Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities.
Такива различия могат да се задълбочат с оглед на по-нататъшното развитие на трансграничното използване на произведения и презграничните дейности.

The national transmission and transborder electricity grid is well developed; however, significant investment in the grid is needed to reduce transmission and distribution losses.
Националната преносна и трансгранична електрическа мрежа е добре развита; все пак са необходими значителни инвестиции в мрежата за намаляване на загубите от пренос и разпределение.

It also allows placing contingents and military bases of states supporting the Turkish military or involved in transborder operations on the territory of Turkey.
Той също така позволява разполагане на контингенти и военни бази на държави на територията на Турция, които подкрепят въоръжените сили на републиката или участват в тези трансгранични операции.

National transmission and transborder electricity grid is well developed, with a good geographical structure and can reliably service the transmission of energy from power plants to consumers.
Националната преносна и трансгранична електроенергийна мрежа е добре развита, с добра географска структура и може надеждно да пренася електрическа енергия от централите до потребителите.

Common obligations for certification service providers in order to secure transborder recognition of signatures and certificates throughout the European Community;
Общи изисквания за доставчиците на удостоверителни услуги, с цел осигуряване на трансгранично признаване на електронните подписи и сертификати в целия Европейски съюз(ЕС);

The Netherlands will be taking over the presidency after New Year's and promised it will move forward the procedure of enhanced cooperation regarding transborder property rights.
От Нова година председателството се поема от Холандия, която обеща, че ще придвижи въпроса с процедурата на засилено сътрудничество по отношение на трансграничните имуществени права.

Optimist foundation multiplied the effect of the Y-JINGER project in other transborder regions under the European Territorial Cooperation Programmе Bulgaria-Greece.
Фондация„Оптимист" мултиплицира опита от проекта на Y-JINGER в други трансгранични региони в рамките на Програмата за европейското териториално сътрудничество България-Гърция.

Additional protocol to the Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, regarding supervisory authorities and transborder data flows;
Приет е допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци.