Какво е " TRANSFORMATIVE CHANGE " на Български - превод на Български

• трансформативна промяна
• трансформационните промени
• трансформираща промяна
• трансформативните промени
• трансформационна промяна
• трансформация

Примери за използване на Transformative change на Английски и техните преводи на Български

They are demanding transformative change that is fair and sustainable.”.
Те изискват трансформативна промяна, която е справедлива и устойчива.".

The only ones that didn't continue towards ecological disaster involved what the scientists term"transformative change".
Единствените варианти, които не водят към екологична катастрофа, включват онова, което учените наричат„трансформираща промяна“.

Transformative Change: Five Steps to Empower Your Mind to Create a New Reality.
Трансформативна промяна: пет стъпки, за да дадете възможност на ума си да създаде нова реалност.

Even then, except in retrospect, genuinely transformative change is difficult to identify.
И дори тогава(с изключение на поглед към минали събития), трансформационните промени трудно се забелязват.

Through'transformative change', nature can still be conserved, restored and used sustainably-this is also key to meeting most other global goals.
Чрез„трансформационна промяна“ природата все още може да бъде запазена, възстановена и употребявана устойчиво- това също така е ключово за посрещане на повечето от другите глобални цели.

These trends can be halted, but it will take‘transformative change' in every aspect of how humans interact with nature.
Тези тенденции може и да бъдат преустановени, твърди се в изследването, но ще е нужна„трансформативна промяна“ във всеки аспект на взаимодействието на човека с околната среда.

Through‘transformative change', nature can still be conserved, restored and used sustainably- this is also key to meeting most other global goals.
Чрез„ трансформативна промяна”природата все още може да бъде запазена, реставрирана и използвана по устойчив начин- това е също така ключ към постигането на повечето други глобални цели.

These trends can be halted, the study says, but it will take“transformative change” in every aspect of how humans interact with nature.
Тези тенденции може и да бъдат преустановени, твърди се в изследването, но ще е нужна„трансформативна промяна“ във всеки аспект на взаимодействието на човека с околната среда.

Transformative change means a fundamental, system-wide reorganisation across technological, economic and social factors, including paradigms, goals and values.
Под трансформационна промяна имаме предвид фундаментална, системна реорганизация сред технологичните, икономическите и социалните фактори, включително парадигми, цели и ценности.

Federal CIOs are confronted with conflicting priorities- to bring transformative change to their agencies, while also pursuing compliance-oriented priorities.
ИТ директорите в държавните структури имат противоречащи си приоритети- да проведат трансформативна промяна в своята организация, докато преследват ориентираните към съответствие приоритети.

By transformative change, we mean a fundamental, system-wide reorganisation across technological, economic and social factors, including paradigms, goals and values.
Под трансформационна промяна имаме предвид фундаментална, системна реорганизация сред технологичните, икономическите и социалните фактори, включително парадигми, цели и ценности.

On the upcoming six summits, Guterres warned“the people of the world do not want half measures or empty promises. They are demanding transformative change that is fair and sustainable.”.
На предстоящите шест срещи Гутериш предупреди, че„хората по света не искат половин мерки или празни обещания. Те изискват трансформативна промяна, която е справедлива и устойчива.".

In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.
Всъщност, ние сме в етап, когато трансформираща промяна е необходима, което дава възможност за иновации, за нови идеи и нови парадигми.

The goal of the Transformative Coach Training Program is to integrate the adult developmental growth theories of transformative change with a robust coaching methodology and practice.
Целта на програмата за обучение по"Трансформативен треньор" е да интегрира теориите за растежа на възрастни за развитие на трансформативните промени със солидна методология и практика за треньор.

The good news is that such transformative change, with social and ecological justice, promises greater human wellbeing in the long-run than business as usual.
Добрата новина е, че подобна трансформация със социална и икономическа справедливост за всички обещава много по-добро човешко благосъстояние от това да продължаваме както досега.

From the summary:“Nature can be conserved, restored and used sustainably while simultaneously meeting other global societal goals through urgent and concerted efforts fostering transformative change.”.
Се казва в доклада.„Природата може да бъде запазена, възстановена и използвана по устойчив начин, като същевременно се изпълняват други глобални обществени цели чрез спешни и съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.

The good news is that such transformative change, with social and economic justice for all, promises far greater human well-being than does business as usual.
Добрата новина е, че подобна трансформация със социална и икономическа справедливост за всички обещава много по-добро човешко благосъстояние от това да продължаваме както досега.

Those scientists wrote,"Nature can be conserved, restored and used sustainably while simultaneously meeting other global societal goals through urgent and concert efforts fostering transformative change.".
Се казва в доклада.„Природата може да бъде запазена, възстановена и използвана по устойчив начин, като същевременно се изпълняват други глобални обществени цели чрез спешни и съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.

However, mankind can stop the destruction through“transformative change” that could translate into globalism replacing national sovereignty and nations' self-determination.
Въпреки това, човечеството може да прекрати унищожението чрез„трансформационна промяна“, която би могла да се преведе при замяна на националния суверенитет и самоопределяне на нациите с глобализъм.

The full sentence says,"Nature can be conserved, restored and used sustainably while simultaneously meeting other global societal goals through urgent and concerted efforts fostering transformative change.".
Се казва в доклада.„Природата може да бъде запазена, възстановена и използвана по устойчив начин, като същевременно се изпълняват други глобални обществени цели чрез спешни и съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.

We have already seen the first stirrings of actions and initiatives for transformative change, such as innovative policies by many countries, local authorities and businesses, but especially by young people worldwide.
Вече сме станали свидетели на първите начатъци на действия и инициативи за трансформационна промяна, като иновативни политики от страна на много страни, местни власти и фирми, но особено от страна на млади хора по целия свят.

Nature can be conserved, restored and used sustainably while simultaneously meeting other global societal goals through urgent and concerted efforts fostering transformative change,” it states.
Но все още можем да обърнем нещата, се казва в доклада.„Природата може да бъде запазена, възстановена и използвана по устойчив начин, като същевременно се изпълняват други глобални обществени цели чрез спешни и съгласувани усилия, насърчаващи трансформационните промени“, се подчертава в него.

The member states of the Plenary IPBES have recognized that, by its very nature, transformative change can be opposed by those who have vested interests in the status quo, but also that such opposition can be overcome for the wider public good," Watson said.
Държавите-членки на Пленарната сесия на IPBES вече признаха, че по своята същност трансформативните промени могат да очакват опозиция от страна на тези, които имат интереси в статуквото, но също така, че подобна опозиция може да бъде преодоляна от по-широката общественост“, каза Уотсън.

The journey is tailored for staff members of civil society organisations engaged in the field of Global Citizenship Education(GCE) as well as change-makers and activists who work with education as a tool to facilitate transformative change.
Пътуването е специално подготвено за представители на граждански организации, които работят в областта на глобалното гражданско образование(GCE), както и за творци на промяната и активисти, които използват в работата си образованието като инструмент за трансформираща промяна.

The member States of IPBES Plenary have now acknowledged that, by its very nature, transformative change can expect opposition from those with interests vested in the status quo, but also that such opposition can be overcome for the broader public good,” said Watson.
Държавите-членки на Пленарната сесия на IPBES вече признаха, че по своята същност трансформативните промени могат да очакват опозиция от страна на тези, които имат интереси в статуквото, но също така, че подобна опозиция може да бъде преодоляна от по-широката общественост“, каза Уотсън.

The report also tells us that it is not too late to make a difference, but only if we start now at every level from local to global,” he said, adding that,“Through‘transformative change', nature can still be conserved, restored, and used sustainably- this is also key to meeting most other global goals.
Докладът ни казва също, че не е твърде късно да се направи разлика, но само ако започнем сега на всяко ниво от местно до глобално," каза той.„Чрез трансформативна промяна природата все още може да бъде запазена, възстановена и използвана по устойчив начин- това е също така ключ към постигането на повечето други глобални цели.

Our students, as citizen-leaders, will inspire transformative change in their workplaces, communities, and society through their intellectual rigor and professional excellence, creativity and imagination, active compassion for others, and lifelong commitment to a just, humane, and inclusive world.
Нашите ученици, като лидери на гражданите, ще вдъхнат трансформативна промяна в своите работни места, общности и общество чрез тяхната интелектуална строгост и професионално превъзходство, творчество и въображение, активно състрадание към другите и дълготрайна ангажираност към справедлив, хуманен и приобщаващ свят.

Negative trends will continue to 2050 and beyond in all of the policy scenarios explored in the report, except those that include transformative change, due to the projected impacts of increasing land-use change, exploitation of organisms, and climate change..
Отрицателните тенденции в природата ще продължат до 2050 г. и след това във всички сценарии на политиката, разгледани в доклада, с изключение на тези, които включват трансформираща промяна- поради предвижданите въздействия от увеличаването на промените в земеползването, експлоатацията на организмите и изменението на климата.

Speaking at the report launch, immediate past chair of IPBES, Sir Robert Watson said“… it is not too late to make a difference, but only if we start now at every level from local to global, through‘transformative change', nature can still be conserved, restored and used sustainably- this is also key to meeting most other global goals.
Докладът ни казва също, че не е твърде късно да се направи разлика, но само ако започнем сега на всяко ниво от местно до глобално,“ каза той.„Чрез„ трансформативна промяна”природата все още може да бъде запазена, реставрирана и използвана по устойчив начин- това е също така ключ към постигането на повечето други глобални цели.

Negative trends in nature will continue to 2050 and beyond in all of the policy scenarios explored in the Report, except those that include transformative change- due to the projected impacts of increasing land-use change, exploitation of organisms and climate change, although with significant differences between regions.
Отрицателните тенденции в природата ще продължат до 2050 г. и след това във всички сценарии на политиката, разгледани в доклада, с изключение на тези, които включват трансформираща промяна- поради предвижданите въздействия от увеличаването на промените в земеползването, експлоатацията на организмите и изменението на климата, въпреки значителните различия между регионите.