What is the translation of " TRANSFORMATIVE CHANGE " in Hungarian?

• transzformatív változás
• átalakító változásokat

Examples of using Transformative change in English and their translations into Hungarian

STEP 6: Transformative Changes.
STEP 6: átalakító változások.

Let's answer hate with humanity, and seize this chance for transformative change.
Úgyhogy válaszoljon a gyűlölet az emberiség, és ragadják meg ezt a lehetőséget, átformáló változás.

Transformative change is needed.
Transzformatív változás kell.

Rapid technological innovations are bringing transformative changes to all industries.
A gyors technológiai újítások minden iparágra átalakító változásokat hoznak.

No transformative change can be partial.
Az átalakulás nem lehet részleges.

Enyia knows her plans are lofty, but emphasizes that Chicago needs transformative changes.
Enyia tudja, hogy tervei magasak, de hangsúlyozza, hogy Chicagót átalakító változásokra van szükség.

Transformative change for health and societal well-being”.
Átalakító változtatás az egészségért és a társadalmi jólétért.

They are designed to guide global action for a transformative change at all levels.
E területek irányt mutatnak a minden szinten átalakító erejű változáshoz szükséges globális intézkedéseknek.

Through‘transformative change', nature can still be conserved and restored.”.
Transzformatív változás révén a természet még mindig megőrizhető és helyreállítható.

During this shifting of the Ages cycle, you are experiencing a great variety of transformative changes.
A Korszakok ciklusváltása alatt az átalakitó változások hatalmas sokféleségét tapasztaljátok.

They are demanding transformative change that is fair and sustainable.”.
Méltányos és fenntartható átalakító változásokat követelnek.”.

Fujitsu offers the ideal foundation for organisations looking to drive truly transformative change.
A Fujitsu ideális partner a valóban mélyreható átalakulásra törekvő szervezeteknek.

Through transformative change, nature can conserved, restored and used sustainably.
Transzformatív változás révén a természet még mindig megőrizhető és helyreállítható.

Our more than 10,000 graduates have gone on to create transformative change to improve people's lives.
Több mint 10,000 diplomások mentek, hogy hozzon létre átalakító változás, hogy javítsa az emberek életét.

Drive transformative change through science, technology and innovation.
Az átalakító erejű változás ösztönzése a tudomány, a technológia és az innováció révén.

This 16-month(4 semester) Diploma program will equip you to provide mentorship and leadership that can create transformative change in the lives of troubled young persons.
Ez a 16 hónapos(4 félév) Diploma program felállítja majd, hogy a mentor és a vezetés, hogy hozhat létre átalakító változást az életében a bajba jutott fiatalok.

Transformative change, whether in the individual or in society, can occur only through deeply personal participation.
Hiszunk abban, hogy a valós átalakulások, akár az egyénben akár társadalmi szinten, csakis a mélyen személyes részvétel által válnak lehetségessé.

On the upcoming six summits, Guterres warned“the people of the world do not want half measures or empty promises. They are demanding transformative change that is fair and sustainable.”.
A közelgő hat csúcstalálkozón Guterres figyelmeztette:„A világ lakói nem akarnak fél intézkedéseket vagy üres ígéreteket. Méltányos és fenntartható átalakító változásokat követelnek.”.

Transformative change for health and societal well-being” is the guiding theme of the 2019 European Health Forum Gastein(2-4 October 2019).
Átformáló változás az egészség és a társadalmi jólét”a vezérfonal az 2019 Európai Egészségügyi Fórum Gastein(2-4 október 2019).

With the pace of technological change, a major challenge for industry, in particular SMEs, is to better anticipate and manage the transformative change with regard to skills requirements.
A technológiai változásokkal egy ütemben nagy kihívás az ágazatok számára, különösen a KKV-k esetében, hogy a készségekkel kapcsolatos követelmények tekintetében történő változásokra fel legyenek készülve és kezelni tudják azokat.

Transformative change, whether in the individual or in society, can occur only through the medium of deeply personal participation.
Hiszunk abban, hogy a valós átalakulások, akár az egyénben akár társadalmi szinten, csakis a mélyen személyes részvétel által válnak lehetségessé.

In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales.
Valójában bőségesen akad olyan tudományág, amely azt jelzi, hogy igenis véghezvihetjük ezt a transzformatív változást, hogy igenis megvan a képességünk hogy most egy innovatív, transzformatív sebességbe kapcsoljunk, az egész skálán.

Through‘transformative change,' nature can still be conserved, restored, and used sustainably- this is also key to meeting most other global goals.
Aki szerint„transzformatív változással” a természet még mindig megőrizhető, helyreállítható, és használható, ami más globális fenntarthatósági cél eléréséhez is kulcsfontosságú.

Over the past week, representatives from the world's governments have fine-tuned the summary for policymakers, which includes remedial scenarios, such as“transformative change” across all areas of government, revised trade rules, massive investments in forests and other green infrastructure, and changes in individual behaviour such as lower consumption of meat and material goods….
Az elmúlt hetekben a világ kormányainak képviselői finomhangolták a döntéshozók számára azokat a„gyógyító” szcenáriókat, amelyek olyan„transzformatív változásokat” javasolnak, mint az erdőkbe és zöld infrastruktúrákba történő befektetés, az individuális viselkedések megváltoztatása, az alacsonyabb húsfogyasztás és a materiális javak kisebb mértékű fogyasztása.

The report concludes that“Through transformative change, nature can still be conserved, restored and used sustainably- this is also key to meeting most other global goals.
Fogalmazott Watson, aki szerint„transzformatív változással” a természet még mindig megőrizhető, helyreállítható, és használható, ami más globális fenntarthatósági cél eléréséhez is kulcsfontosságú.

Reversal of recent declines- and a sustainable global future- are only possible with urgent transformative change that tackles the root causes: the interconnected economic, sociocultural, demographic, political, institutional, and technological indirect drivers behind the direct drivers.
A leromlási folyamat visszafordítása- és egy fenntartható jövő- csak olyan, azonnali ún.”átalakító változtatásokkal” érhető el, amelyek a problémák gyökereit kezelik, vagyis a közvetlen hatások hátterében álló, egymással összekapcsolódó gazdasági, társadalmi-kulturális, demográfiai, politikai, intézményi és technológiai hajtóerőket is”kezelésbe veszik”.

As the energy industry undergoes transformative changes, a highly trained, diverse workforce is needed to innovate and drive the world's clean energy future.
Mivel az energetikai ágazat transzformatív változásokon megy keresztül, nagyon képzett, változatos munkaerőre van szükség a világ tiszta energia jövőjének újításához és meghajtásához.

In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.
Valójában egy olyan fázisba kerültünk, ahol transzformációs változás szükséges, amely szélesre tárja a kapukat a fejlesztések, új ötletek, új paradigmák előtt.

The report emphasizes that it is only through‘transformative change', that nature can still be conserved, restored and used sustainably- this is also key to meeting most other global goals.
Aki szerint„transzformatív változással” a természet még mindig megőrizhető, helyreállítható, és használható, ami más globális fenntarthatósági cél eléréséhez is kulcsfontosságú.