Какво е " TRICKY SITUATION " на Български - превод на Български

• трудна ситуация
• сложна ситуация
• деликатна ситуация
• доста особена ситуация

Примери за използване на Tricky situation на Английски и техните преводи на Български

It's a tricky situation.
Това е сложна ситуация.

You helped us out of a very tricky situation.
Помогнали сте при много деликатна ситуация.

It's a tricky situation for me, too.
Това е трудна ситуация също и за мен.

This is indeed a tricky situation.
Това наистина е деликатна ситуация.

I'm in a tricky situation, but it could work out well.
В сложна ситуация съм, но ще се справя.

Well, isn't this the tricky situation?
Е, не е ли това сложна ситуация?

This is a tricky situation with all of us living under the same roof, and.
Това е трудна ситуация за всички ни, живеещи под един и същи покрив и.

It puts authors in a tricky situation.
Това поставя авторите в много трудна ситуация.

In tricky situations, you are supported by the intelligent suspension and braking systems.
В трудни ситуации ще бъдете подкрепяни от интелигентно окачване и спирачни системи.

I'm in a really tricky situation here.
В наистина сложна ситуация съм.

I don't stop you when I know you're about to fall into a tricky situation.
Не те спирам, когато знам, че ще попаднеш в трудна ситуация.

Well, we're in a tricky situation, Mike.
Ами ние сме в сложна ситуация, Майк.

Upgrading agility is very useful for getting out of tricky situations.
Обновяването пъргавина е много полезен за да се измъкнем от трудни ситуации.

We get sources out of tricky situations all the time.
Намираме източници от сложни ситуации непрекъснато.

Moreover, you will be able to provide decision makers with well-founded advice in tricky situations.
Освен това ще можете да предоставяте на вземащите решения основателни съвети в трудни ситуации.

He's led the team out of a tricky situation with clear ideas and a recognisable philosophy.
Той не само изведе тима от трудна ситуация, но и постави ясни идеи и разпознаваема философия.

This puts both partners in a tricky situation.
Това поставя и двете страни в трудна ситуация.

This is one of those tricky situations where you need someone to talk to or wanna be left alone.
Това е една от онези сложни ситуации, когато искаш да поговориш с някого или да останеш сам.

This puts parents in a tricky situation.
Това поставя родителите в много трудна ситуация.

I know that you're in a tricky situation, but that's when you need your friends to have your back.
Знам, че си в трудна ситуация, но точно тогава имаш нужда от приятелите си да ти пазят гърба.

I shall, but we're in a very tricky situation here.
Ще, но сме в много деликатна ситуация.

Unmanaged norms can lead to tricky situations, but when utilized appropriately they can be used to great effect.
Неуправляемите норми могат да доведат до трудни ситуации, но когато се използват по подходящ начин, те могат да се използват с голям ефект.

They will know how to work in tricky situations.
Ще се научат как да работят в сложни ситуации.

When you're shooting in tricky situations, it's sometimes easier to use the touchscreen.
Лесното докосване Понякога, когато снимате в сложни ситуации, е по-лесно да използвате сензорния екран.

But, as I said… it does get us into tricky situations.
Но както казах… ни поставя в сложни ситуации.

Undoubtedly, it is a tricky situation, but I think that things have now developed so far that a rethink might possibly take place.
Несъмнено това е сложна ситуация, но считам, че нещата са се развили до такава степен, че вероятно въпросът може да бъде преразгледан.

Should they come forward, that would be a tricky situation for us.
Ако се появят такива, това би било доста особена ситуация за нас.

For removal in particularly tricky situations or on particularly sensitive surfaces, see the article"Removing superglue from clothing and skin".
За отстраняване в особено трудни ситуации или върху особено чувствителни повърхности, вижте статията"Премахване на суперклей от дрехи и кожа".

How I always didn't do the right thing by both of you and and I put you in a tricky situation and I regret that.
Невинаги съм постъпвал правилно относно двама ви. Поставих ви в трудна ситуация… И съжалявам за това.

It teaches her that you lie to get out of a tricky situation, and anyway, for him, you know, he's gonna have to figure out, you don't have a girlfriend just because you say you like her.
Това я учи да лъже, за да се измъкне от сложна ситуация, а също така за него, той ще трябва да се научи, че нямаш гадже само защото си й казал, че я харесваш.