What is the translation of " TRICKY SITUATION " in Serbian?

• nezgodna situacija
• nezgodnu situaciju
• nezgodnoj situaciji
• zajebana situacija
• tešku situaciju

Examples of using Tricky situation in English and their translations into Serbian

Pretty tricky situation.
Jako gadna situacija.

Tricky situation, Doctor.
Osjetljiva situacija, Doktore.

Look at a tricky situation.
Pogledajte spornu situaciju.

The government has gotten itself into a tricky situation.
Vlada sebe dovela u tešku situaciju.

We've got a tricky situation here.
Imamo ovde tešku situaciju.

I'm sorry, cap, but this is a bit of a tricky situation.
Žao mi je. Situacija je zeznuta.

It's a tricky situation for me.
I ja sam u nezgodnoj situaciji.

But I'm in a really tricky situation.
Ali u nezgodnoj sam situaciji.

It is a tricky situation for Felix.
Ovo je za kajli vrlo nezgodna situacija.

Well, isn't this the tricky situation?
Pa, nije li ovo malo zeznuta situacija?

To film in such a tricky situation, Justin has an experienced team with him.'.
Kako bi snimili ovu zahtevnu situaciju, Justin je poveo iskusan tim sa sobom.

It could put all of us in a really tricky situation.
To nas može staviti u vrlo nezgodnu situaciju.

We're in a tricky situation, Mike.
U teškom smo položaju, Majk.

I see now that you did a great job in a tricky situation.
Sada vidim da sam učinio veliki napor u veoma teškoj situaciji.

It's still a tricky situation for Kylie.
Ovo je za kajli vrlo nezgodna situacija.

Should they come forward, that would be a tricky situation for us.
Kada bi takvi došli, to bi za nas bila nezgodna situacija.

We have a very tricky situation for the police here.
Imamo vrlo kompliciranu situaciju za policiju ovdje.

I thought you might be interested in looking at Tricky situation.
I thought you might be interested in looking at Историја једне трауме.

Well, it's a tricky situation.
Pa, to je nezgodna situacija.

The team is well-trained and equipped to get you out of any tricky situation.
Ovi ljudi su profesionalci, trenirani da vas izvuku iz svake neprijatne situacije.

After all, it's a tricky situation for him.
Na kraju krajeva, i za njega je ovo nezgodna situacija.

Despite the investigation findings, the ban could put UNMIK police in a tricky situation.
Uprkos zaključcima istrage, zabrana bi mogla da dovede UNMIK policiju u nezgodnu situaciju.

It's a bit of a tricky situation.
Malo je nezgodna situacija.

These are the very qualities that bring Bea Shandon, an old acquaintance of Isabel's, to seek her help in a tricky situation.
Upravo te njene osobine i nateraju Beu Šandon, Izabelinu staru poznanicu, da u nezgodnoj situaciji potraži njenu pomoć.

You know, that's a tricky situation.
Veš, to je zapletena situacija.

This is a tricky situation, but at least John has time on his side because he isn't looking to get a mortgage for a few years.
Ово је незгодна ситуација, али барем Џон има времена на његовој страни јер не тражи да стиче хипотеку неколико година.

Parents are in a tricky situation.
Roditelji su u veoma teškoj situaciji.

And obviously[if it's] part of your brand that you use that physiological fact, it puts you in a tricky situation.
I, očigledno, ako je deo identiteta vaše robne marke da koristite tu fiziološku činjenicu, to vas onda postavlja u nezgodnu situaciju.

I know I do, but it's a tricky situation, Jack.
Znam ali je baš komplikovano, Džek.

These are, of course, the qualities that bring Bea Shandon, an old acquaintance of Isabel's, to seek her help in a tricky situation.
Upravo te njene osobine i nateraju Beu Šandon, Izabelinu staru poznanicu, da u nezgodnoj situaciji potraži njenu pomoć.