Какво е " SENSITIVE SITUATION " на Български - превод на Български

• деликатна ситуация
• чувствителна ситуация
• деликатно положение

Примери за използване на Sensitive situation на Английски и техните преводи на Български

Sensitive situation.
Деликатна ситуация.

The country is in a sensitive situation.
Страната е в много деликатна ситуация.

This is a sensitive situation, and we ask that you proceed accordingly.
Това е деликатна ситуация и ние ви молим да процедирате съобразно с това.

It's obviously a very sensitive situation.
Това очевидно е много деликатна ситуация.

For some sensitive situations, buying a desktop gives you physical control of the computer and.
За някои чувствителни ситуации, закупуването на настолна машина, предоставя възможност за физически контрол на компютъра и неговото използване.

She has navigated sensitive situations.
От нея възникнаха изключително деликатни ситуации.

For some sensitive situations, shopping for a desktop provides you bodily management of the computer and its use.
За някои чувствителни ситуации, закупуването на настолна машина, предоставя възможност за физически контрол на компютъра и неговото използване.

In this we encounter a very sensitive situation.
В това отношение сме изправени пред една много деликатна ситуация.

I understand that you are in a sensitive situation, but, Jesus Christ, you have got to explain to me how it is possible for all four of you to be such shitty.
Разбирам, че си в деликатно положение, но трябва да ми обясниш как е възможно и четиримата да сте такива мухльовци.

Ortega You have complicated an already sensitive situation, Agent Mulder.
Усложнихте и без това деликатна ситуация, Агент Мълдър.

Iranians understand the sensitive situation of Iran and the region and will act based on national interests," Rouhani said, according to the Mehr news agency.
Иранците разбират деликатната ситуация на страната си и района и ще действат въз основа на националните си интереси”, каза Рохани, цитиран от осведомителна агенция„Мехр”.

You would not want to put yourself and them in this sensitive situation.
Не бих искала да ви подреждам в тази деликатна ситуация.

Handle stressful and sensitive situations with tact and diplomacy.
Дръжка стресиращи и чувствителни ситуации с такт и дипломация.

A discreet and understanding service for highly sensitive situations.
Дискретно, разбиращо отношение и услуги за силно чувствителни ситуации.

Handle stressful and sensitive situations with tact and diplomacy.
Се справят със стресиращо и деликатни ситуации с такт и дипломация.

So I feel that all fractions of society, politicians first and foremost, will behave accordingly with this new reality, this new sensitive situation before us.”.
Така че аз чувствам, че всички групи на обществото, политиците на първо място, ще се държат по подобаващ начин в тази нова реалност, тази нова деликатна ситуация, която стои пред нас".

This is an extremely sensitive situation for the entire European Union.
Това е изключително деликатно положение за целия Европейски съюз.

We could now put forward new proposals, but at this time, I do not think that it is responsible to put forward formal proposals again when we are in such a sensitive situation.
Сега бихме могли да представим нови предложения, но не считам, че отговорното поведение в този момент е да се отправят отново формални предложения, когато сме в такава деликатна ситуация.

I admire your decisiveness, particularly in sensitive situations, as with the attempt on the life of His Highness.
Възхищавам ви решителност, особено в чувствителни ситуации, като с покушението срещу живота на Негово Височество.

Picture a sensitive situation in which a manager will not communicate directly with a subordinate or peer, but will gladly reach out to communicate with a third person, which can lead to that person(who may not even be involved in the situation) becoming part of the problem.
Представете си чувствителна ситуация, в която мениджъра отказва да комуникира директно със свой подчинен или партньор, но няма никакъв проблем да се свърже с трето лице(може да няма нищо общо със случващото се), което също бива въвлечено в проблема.

Croatian Jutarnji list reports on the occasion of the discovered arsenal that Serbia is currently situated in a very politically sensitive situation, for the election campaign for the presidential elections has already began, in which President Tomislav Nikolić is playing the Russian card and wants Vučić's support.
Хърватският Jutarnji list пише по повод намерения арсенал, че Сърбия в момента се намира в много политически чувствителна ситуация, тъй като вече е започнала кампанията за президентските избори, в които президентът Томислав Николич играе с руската карта и иска подкрепата на Вучич.

We can all see the incredibly sensitive situation in Europe and especially in the eurozone which has required different countries to work together in a way that has never been seen before.
Всички можем да видим изключително деликатната ситуация в Европа и особено в еврозоната, която наложи различните държави да работят заедно по един безпрецедентен начин.

Um, quick question… when someone discusses a sensitive situation with a lawyer such as yourself, when does attorney/client confidentiality kick in?
Имам един въпрос- когато някой обсъжда деликатна ситуация с адвокат като теб например от кога важи клиентската тайна?

Realizing that this was a sensitive situation for our family, President Wilstead was calling to ask if Richard and I would give permission for Tavian to teach the relatives the gospel of Jesus Christ.
Осъзнавайки, че това е чувствителна ситуация за нашето семейство, президент Уилстед се обади на мен и Ричард да поиска позволение Тавиан да преподава Евангелито на Исус Христос на роднините си.

The Gulf region is in a very sensitive situation and is"standing at a crossroads of war and peace", Chinese President Xi Jinping said on Friday, calling for calm and restraint and talks to resolve the issue.
Регионът на Персийския залив е в много чувствителна ситуация и„стои на кръстопът между войната и мира“, заяви китайският президент Си Дзинпин в петък, като призова за сдържаност и диалог за разрешаване на проблемите.

Any refusal to start dialogue, moreover in such a sensitive situation like we have in Syria, does not facilitate, let's say so, the soonest salvation of that country and the whole region from the so-called Islamic State.
Всеки отказ от диалог, още повече в такава чувствителна ситуация, каквато имаме в Сирия, не съдейства, да го кажем така, на скорошното спасяване на тази страна и на целия регион от така наречената„Ислямска държава“.

We are talking about very sensitive situations that deal with the safety of people and their property, and that often touch us all because of the loss of lives, the destruction of families, and the devastation of whole livelihoods.
Говорим за много чувствителни ситуации, които касаят безопасността на хората и тяхната собственост и които често ни засягат всички поради загубата на човешки живот, разрушаването на семейства и съсипването на цели поминъци.