What is the translation of " SENSITIVE SITUATION " in Serbian?

• osetljivoj situaciji
• osjetljiva situacija
• osetljiva situacija

Examples of using Sensitive situation in English and their translations into Serbian

Very sensitive situation.
Vrlo delikatna situacija.

Well, it's… kind of a sensitive situation.
Pa, to je… osetljiva stvar.

This is a sensitive situation, and we ask that you proceed accordingly.
Ovo je osetljiva situacija, i želeli bi da joj pristupite kao takvoj.

It's obviously a very sensitive situation.
Очигледно је врло осетљива ситуација.

It's a very sensitive situation, and the less anyone knows about it, the better.
Jako je osjetljiva situacija i što manje bilo tko zna o tome, to bolje.

I'm told you have a sensitive situation.
Rekla sam vam da je situacija osetljiva.

Jules, I know I don't know him the way that you do, but what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
Jules, znam da ga ne poznajem kao i ti, ali znam da je Frank svjestan da je ovo jako emotivna situacija.

It's a sensitive situation.
To je osjetljiva situacija.

You know what, this is a kind of sensitive situation.
Znate šta, ovo je malo osetljiva situacija.

It is a sensitive situation.
То је деликатна ситуација.

I think this is the only correct way out of a sensitive situation.
Сматрао је да је то једини излаз из критичне ситуације.

These are sensitive situations.
Ovo su delikatne situacije.

It's an alias I use. I told you this is a sensitive situation.
To mi je drugo ime. Rekao sam ti da je ovo osjetljiva situacija.

This is a sensitive situation.
Situacija je osetljiva.

It's a delicate process, and from all reports, this sounds like a particularly sensitive situation.
To je delikatan proces, a iz naših izveštaja, ovo zvuči kao posebno osetljiva situacija.

This is avery sensitive situation.
Ovo je veoma osetljiva situacija.

Jules, I know I don't know him the way that you do, but what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
Džuls, znam da ga ne znam kao što ga ti znaš, ali ono što znam je da je Frenk svestan da je ovo vrlo osetljiva situacija.

We are in a sensitive situation.
Nalazimo se u vrlo osetljivoj situaciji.

House Speaker Nancy Pelosi said Friday,"We are in an extremely dangerous and sensitive situation with Iran.
Predsedavajuća američkim Predstavničkim domom, Nensi Pelosi, rekla je u petak:" Mi smo u ekstremnoj opasnosti i osetljivoj situaciji sa Iranom.

So it's a very sensitive situation for Hamas.
То је за Србе веома осетљива тема.

In a formal statement Friday, Pelosi warned,“We are in an extremely dangerous and sensitive situation with Iran.
Predsedavajuća američkim Predstavničkim domom, Nensi Pelosi, rekla je u petak:" Mi smo u ekstremnoj opasnosti i osetljivoj situaciji sa Iranom.

This is a… a very sensitive situation… we have here.
Ovo je… vrlo osjetljiva situacija… koju imamo ovdje.

In a statement Friday, Pelosi, D-San Francisco, said the United States is“in an extremely dangerous and sensitive situation with Iran.
Predsedavajuća američkim Predstavničkim domom, Nensi Pelosi, rekla je u petak:" Mi smo u ekstremnoj opasnosti i osetljivoj situaciji sa Iranom.

Handle stressful and sensitive situations with tact and diplomacy.
Ручка стресне и осетљиве ситуације са такта и дипломатије.

Interestingly enough, this possibility was introduced only with the amendments to the Law from 2012 and the formulation of the relevant clause makes it clear that it is an exception to be used in particularly sensitive situations.
Posebno je zanimljivo da je ova mogućnost uvedena tek izmenama zakona iz 2012. godine, a da je iz dikcije tog člana evidentno da se radi o izuzetku koji treba koristiti u naročito osetljivim situacijama.

I can't just go marching into every sensitive situation trying to rush the justice process.
Ne mogu umarširati u svaku osetljivu situaciju da bih ubrzao pravdu.

In such sensitive situations in which different countries enter, the importance of explaining the achievements of the revolution and the Islamic Republic as a task is determined.
У осетљивим околностима у којима се налази држава и услед различитих напада и притисака, важност да се објасне достигнућа револуције и Исламске Републике поставља се као дужност и обавеза.

It's this guy named Kyle, and he's following me around making light of a very sensitive situation with a very insensitive T-shirt.
Zove se Kajl, i prati me okolo stavljajuci na svetlo jako osetljivu sitaciju sa vrlo neosecajnom majicom.

Thaci: It remains a sensitive situation because the operations are still ongoing, but the situation is under control and manageable.
Tači: Situacija je i dalje osetljiva jer operacije još uvek traju, ali je pod kontrolom.

According to an Israeli defense official, Washington wants to avoid causing further tensions in the region, especially in light of the sensitive situation that has been generated after various reports in the international media that the U.S. and Israel are preparing to strike Iran's nuclear facilities.
Jedan neimenovani izraelski zvaničnik odbrane objasnio je sinoć da Vašington želi da izbegne stvaranje dodatnih tenzija u regionu, posebno u svetlu osetljive situacije podstaknute izveštajima u međunarodnim medijima da SAD i Izrael pripremaju udar na iranska nuklearna postrojenja.