What is the translation of " SENSITIVE SITUATION " in Polish?

• delikatna sytuacja
• wrażliwej sytuacji
• delikatnym położeniu

Examples of using Sensitive situation in English and their translations into Polish

It's a sensitive situation.
To delikatna sytuacja.

You have complicated an already sensitive situation.
Skomplikował pan już i tak trudną sytuację.

This is a sensitive situation we're in.
To jest delikatna sytuacja.

This sounds like a particularly sensitive situation.
To wygląda na szczególnie delikatną sytuację.

This is an extremely sensitive situation for the entire European Union.
To jest niezwykle wrażliwa sytuacja dla całej Unii Europejskiej.

I have a friend who has found herself Business. in a sensitive situation.
Interesy. Moja przyjaciółka znalazła się w delikatnym położeniu.

This is a… sensitive situation.
To delikatna sytuacja.

I know things seem very peculiar here, but this is a very sensitive situation.
Wiem, że te działania wydają się osobliwe, ale to bardzo delikatna sprawa.

This is a very sensitive situation.
To jest bardzo delikatna sytuacja.

It's a delicate process. And from our reports, this sounds like a particularly sensitive situation.
To delikatny proces i z naszych informacji to wygląda na szczególnie delikatną sytuację.

Not here. This is a sensitive situation.
To delikatna sytuacja. Nie tutaj.

Business. in a sensitive situation. I have a friend who has found herself.
Interesy. Moja przyjaciółka znalazła się w delikatnym położeniu.

It's obviously a very sensitive situation.
To bardzo delikatna sprawa.

It's a very sensitive situation, and the less anyone knows about it, the better.
To bardzo delikatna sytuacja. Im mniej inni o tym wiedzą, tym lepiej.

Silent shooting for sensitive situations.
Ciche nagrywanie w delikatnych sytuacjach.

This is avery sensitive situation. Fewer people envolved, the better, that's why I'm sending the best.
To jest bardzo delikatna sytuacja im mniej ludzi o tym wie tym lepiej.

I told you this is a sensitive situation.
Powiedziałem tobie to jest wrażliwą sytuacją.

Jules, I know I don't know him the way that you do, but what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
Jules, wiem, że nie znam go tak jak ty, ale wiem, że Frank jest świadomy delikatności tej sytuacji.

It's… kind of a sensitive situation.
Sytuacja jest bardzo delikatna.

It deliberately outsources state functions to ensure that the fundamental rights that limit the state's scope of action do not apply in politically sensitive situations.
Rząd celowo zleca wykonywanie swoich funkcji, aby zapewnić, że prawa podstawowe, które ograniczają zakres działania państwa, nie będą miały zastosowania w sytuacjach politycznych.

This is a… a very sensitive situation… we have here.
To jest bardzo… delikatna sytuacja.

It allows for eg. eliminating lengthy explanations and ambiguities, and its particular suitability takes place in public speeches and any politically sensitive situations.
Pozwala on np. eliminować przydługie wyjaśnienia i niejednoznaczności, a jego szczególna przydatność ma miejsce w wystąpieniach publicznych i wszelkich sytuacjach politycznie delikatnych.

Unchanging thrill seekers and sensitive situations, they are very positive and fun.
Niezmienne silnych wrażeń i wrażliwe sytuacje, są bardzo pozytywne i zabawne.

Choose your perfect ride cymbal from a host of top brands such as Meinl, Sabian, WHD and Zildjian, the latter of which offers the innovative L80 Low Volume Ride for quieter home practice and noise sensitive situations.
Wybierz swój talerz ride idealne z hosta z najlepszych marek takich jak Meinl, Sabian, WHD i Zildjian, która oferuje innowacyjne L80 niskiej głośności jazdy dla ciszej domu praktyki i hałasu drażliwej sytuacji.

I assume, since you called me, this sensitive situation involves your boss, General Matthews.
Zakładam, że skoro zadzwoniłeś to ta delikatna sytuacja dotyczy twojego szefa, gen. Matthewsa.

It's this guy named Kyle, and he's following me around making light of a very sensitive situation with a very insensitive T-shirt.
Nazywa się Kyle, i ciągle za mną chodzi. Wyśmiewa się z bardzo wrażliwej sytuacji. Bardzo niewrażliwą bluzką.

For home practice and noise sensitive situations the WHD Quiet Practice Crash and Zildjian L80 Low Volume Crash are an ideal option.
Dla domu praktyki i hałasu drażliwej sytuacji WHD spokojnej praktyki Crash i Zildjian L80 Low Volume Crash są idealnym rozwiązaniem.

And our conclusion… There are too many different locations with too many highly sensitive situations for any of this to be coincidence.
Zbyt dużo różnych położeń, ze zbyt ścisłymi sytuacjami… Nasz wniosek: i to chyba nie może być zbieg okoliczności.

We can all see the incredibly sensitive situation in Europe and especially in the eurozone which has required different countries to work together in a way that has never been seen before.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę z ogromnie delikatnej sytuacji Europy, a zwłaszcza strefy euro, która wymaga od różnych krajów niespotykanej wcześniej współpracy.

First of all, as the country holding the Presidency, we naturally harmonised these conclusions with those that have the most sensitive situation at home and, of course, Ireland is at the forefront here.
Po pierwsze, jako kraj obejmujący prezydencję, oczywiście zharmonizowaliśmy te wnioski z tymi krajami, w której występuje najbardziej skomplikowana sytuacja, a Irlandia jest tutaj na szczycie listy.

How to use "sensitive situation" in an English sentence

This is a sensitive situation that requires a practitioner who is perfect for you.

This can be a sensitive situation and will be unique to its own circumstances.

It was a sensitive situation and Kate was the consummate professional in every way.

We found ourselves in a very time sensitive situation and he really came through.

To unearth stories from such sensitive situation gives us hope, strength and inspiration to persist.

It is a sensitive situation but AltaVista Properties has handled these cases in the past.

It covers the politically sensitive situation around the Preah Vihear temple on the Cambodian-Thai border.

Describe a politically sensitive situation that you were in and how you handled the situation?

This seems like a time sensitive situation so this doesn’t seem like it can happen.

Well, this is a sensitive situation and it will be worth watching what happens next.

How to use "delikatnym położeniu, delikatna sytuacja" in a Polish sentence

Jesteśmy narodem w niezwykle trudnym i delikatnym położeniu geograficznym – i los nasz jest w większym stopniu zależny od rozstrzygnięć politycznych, niż od bitew.

Nowy związek rodzica, to zawsze bardzo delikatna sytuacja, szczególnie kiedy dziecko jest już nieco starsze.

Władze polskie w Londynie znalazły się w bardzo delikatnym położeniu.

Delikatna sytuacja w tym rejonie Afryki wymaga zdecydowanego stanowiska instytucji europejskich.

Jak krucha i delikatna sytuacja polityczna jest na kontynencie dowodzi choćby duskusja o Cyganach z której mimo upływu kilku dni nie mogę się otrząsnąć.

Aktualna delikatna sytuacja polityczna kraju stała w centrum niedawnych obrad tamtejszego episkopatu w Kairze.

Jeśli zależy nam na delikatnym położeniu koloru, to wystarczy jedno muśnięcie, jeśli zaś chcemy barwą naszych ust zwracać uwagę, to nałóżmy dwie warstwy.

To bardzo delikatna sytuacja i wierzę, że uda mi się uniknąć nieporozumień w odbiorze tej mojej myśli.

Delikatna sytuacja: nie może być obawa nie poparta, ale sama obawa wystarcza do stosowania tymczasowego areszt.

Delikatna sytuacja polityczna Estonii Czekając, ludność waha się.