Какво е " TRIED TO PREVENT " на Български - превод на Български

• се опита да предотврати
• се опитваше да предотврати
• се опита да попречи
• се опитва да попречи
• се опитал да предотврати
• се опитаха да предотвратят
• се опитва да предотврати
• се опитват да предотвратят
• се опитваха да предотвратят
• се опитаха да попречат

Примери за използване на Tried to prevent на Английски и техните преводи на Български

Jax tried to prevent that.
Джакс се опита да го предотврати.

Or was it someone with the thief who tried to prevent the crime?
Или е бил някой друг, който се е опитал да предотврати кражбата?

The Grand Duke tried to prevent his mentor being hauled to Rome.
Великият херцог се опитва да предотврати отвеждането на своя учител в Рим.

With rescue finally a possibility, Locke once again tried to prevent anyone from leaving.
Лок отново се опитва да попречи и на тази възможност за спасение.

He tried to prevent that by forcing his children underground(inside of Gaia).
Той се опитал да предотврати това, като принуждавал децата си под земята(вътре в Гая).

Ana Christina tried to prevent death.
Анна Кристина се опита да предотврати смъртта.

He tried to prevent the attempt to impose Marxist methodology on scientists.
Той се опитал да предотврати опит за налагане на марксистки методологията на учените.

Thus some of their laws tried to prevent rash and hasty divorces.
По този начин някои от законите си се опитал да предотврати обрив и прибързани разводи.

He tried to prevent an imminent war in the Persian Gulf, using the methods of Kissinger.
Той се опита да предотврати непосредствена война в Персийския залив, използвайки методите на Кисинджър.

Probably the same who tried to prevent Jehoiakim from burning the….
Може да се окаже, че превратаджиите, които се опитаха да попречат на Чавес да….

Within minutes, the officers were surrounded by more than 100 men who tried to prevent the arrests.
В рамките на минути, офицерите били заобиколени от повече от сто мигранти, които се опитвали да предотвратят ареста.

Earlier Wednesday, demonstrators tried to prevent Kaljurand from leaving the embassy.
В сряда демонстранти се опитаха да попречат на Калюранд да напусне посолството.

Levinson was an obvious person for them to hire and was recommended to them by Wiener but anti-Semitism at MIT tried to prevent such a move.
Levinson беше очевидна човек, за да се наемат и е препоръчително да ги Виенска, но с антисемитизма в MIT се опитал да предотврати такъв ход.

From 2007 till 2014, local activists tried to prevent this mining but failed.
От 2007 до 2014 г. тамошните активисти се опитват да предотвратят тази дейност, но без успех.

What the Sanhedrin tried to prevent, that is the disappearance of Jesus' body from the tomb, has now actually happened.
Какво Синедриона се опитват да предотвратят, че е изчезването на тялото на Исус от гроба, сега всъщност се е случило.

Almost 900 people were hurt as police tried to prevent the vote.
Около 900 души бяха ранени при сблъсъците с испанската полиция, която се опита да попречи на протичането на гласуването.

The fascist police tried to prevent the event from happening by constantly patrolling the streets near the place of the assembly.
Фашистката полиция се опита да попречи на провеждането на събитието, като постоянно обикаляше около мястото на провеждането на асамблеята.

They traveled back along your timeline and tried to prevent you ever reaching Trenzalore.
Те пътуваха обратно в твоята времева линия и се опитаха да предотвратят идването ти на трензелор.

An expectant aunt tried to prevent her pregnant sister from buying a Labrador puppy, thus saving her from the imminent responsibility and burden.
Бъдеща леля се опита да попречи на бременната си сестра да купи кученце от Лабрадор, като по този начин я спаси от непосредствената отговорност и тежест.

In 1944 he was one of the founders of a movement which tried to prevent Romania from fighting against Russia.
През 1944 г. Той е един от основателите на движението, които се опитаха да предотвратят Румъния от борбата срещу Русия.

One victim said that the police tried to prevent her from learning why her abuser was not jailed because they feared she would share her story with the press.
Една от жертвите казва, че ченгетата опитали да я спрат да разбере защо насилниците й не са били разследвани, защото се притеснили, че ще пропее пред медиите.

Within minutes, the officers were surrounded by more than 100 men who tried to prevent the arrests from taking place.
В рамките на минути, офицерите били заобиколени от повече от сто мигранти, които се опитвали да предотвратят ареста.

Edward tried to prevent the units of the Lancaster army, who led Owen Tudor and his son Jasper Pembroke, to reunite with the main forces of their army.
Едуард се опита да попречи на частите от армията на Ланкастър, които накараха Оуен Тудор и сина му Джаспър Пембрук, да се съберат с основните сили на тяхната армия.

The Bulgarian leaders not only never tried to prevent this but they actively took advantage of it.
Българските лидери не само, че не се опитаха да попречат на този процес, но и активно се възползваха от него.

It may be said, moreover, that, her physical life being weakened by her long illness, her soul was only held to the body by a few threads; it was these threads that she tried to prevent from breaking.
По-скоро може да бъде казано, че физическия и живот беше отслабен от дълготрайното заболяване, а душата и се държеше единствено от няколко нишки, чието разкъсване тя се опитваше да предотврати.

Goalkeeper was out of bounds, and tried to prevent attempts to put the ball on the opponent's dock.
Вратарят беше извън границите, и се опита да предотврати опитите да се сложи топката на док на противника.

The card switches tried to prevent this, but it turned out to be inefficient because of the replacement of cards in the switch with business cards, or in the case of RFID by simply asking for a replacement card at the reception.
Превключвателите карти“ се опитаха да предотвратят това, но се оказа неефективно поради замяната на картите в превключвателя с визитни карти или в случай на RFID, като просто поискат карта за замяна на рецепцията.

Everything would be fine if you're not the hero constantly tried to prevent different things: rocks, water and fire.
Всичко ще се оправи, ако не сте героят постоянно се опитваше да предотврати различни неща: скали, вода и огън.

After North Korean diplomats tried to prevent Korean university students from requesting political asylum in Bulgaria, the relationship froze for a period of six years.
Севернокорейски дипломати се опитвали да предотвратят подаването на молби от корейски студенти за политическо убежище в България, това води до замразяване на отношенията за период от шест години.

And I gradually started working again, deejaying… and Ron tried to prevent me from doing that all the time.
И постепенно започнах да работя отново, като диджей… Рон се опитваше да предотврати да правя това през цялото време.