Какво е " TRYING TO ANSWER " на Български - превод на Български

• опитват да отговорят
• опитва да отговори
• опитваме да отговорим
• опитваха да отговорят
• съм се опитвала да отговарям

Примери за използване на Trying to answer на Английски и техните преводи на Български

Experts are trying to answer this question.
Експерти се опитват да отговорят на този въпрос.

That's precisely the question we're trying to answer.
Точно на този въпрос се опитваме да отговорим.

They were always trying to answer this question.
Те винаги се опитваха да отговорят на този въпрос.

And that is, what is the question that we're trying to answer?
И тя е- какъв е въпросът, на който се опитваме да отговорим?

SILVERMAN: I'm trying to answer your questions.
Добре де, аз само се опитвам да отговоря на въпросите ти.

This is the fundamental question that people are trying to answer.
Това е най-големия въпрос, на който се опитваме да отговорим.

We are still trying to answer this question.
Ние все още се опитваме да си отговорим на този въпрос.

There's one question all men of the world are trying to answer.
Има един въпрос, който всички мъже по света се опитват да отговорят.

We are trying to answer on several questions in that article.
Ние се опитваме да отговорим на няколко въпроса в тази статия.

The first question we're trying to answer: Is it evil?
И въпросът, на който се опитвам да отговоря, е: Това лошо ли е?

That is the very question Luke, the author of the book of Acts, is trying to answer.
Това е самият въпрос, на който Лука, авторът на книгата Деяния, се опитва да отговори.

For years people have been trying to answer this question.
Хората години наред се опитват да си отговорят на този въпрос.

Humans have been trying to answer this question for thousands of years, usually through the means of spirituality or science.
Хората се опитват да отговорят на този въпрос от хиляди години, обикновено чрез средствата на духовността или науката.

With each stage of the interview the employer is trying to answer one key question.
С всяка книга авторът се опитва да отговори на въпрос.

They were trying to answer the question of what would human beings do now that they were no longer simply trying to survive?
Те се опитваха да отговорят на въпроса, какво ще правят сега хората, когато не трябва повече да се опитват да оживеят?

This is what researchers have been trying to answer over the last two decades.
На този въпрос се опитват да отговорят учените през последните два века.

Our new project, called the Metaphysical Unity of Science and funded by the European Research Council, is trying to answer these questions.
Новият ни проект, наречен Метафизично единство на науката, финансиран от Европейския съвет за научни изследвания, се опитва да отговори на тези въпроси.

The people on this plane are trying to answer one of the fundamental questions.
Хората на този самолет се опитват да отговорят на един съществен въпрос.

You could ask your question on our forum that is where our developers are trying to answer every question.
Може да зададете въпроса си в няшия форум, където програмистите ни се опитват да отговорят на всеки въпрос.

For a long time I have been trying to answer these questions to myself.
И аз доста време се опитвам да си отговоря на същите въпроси.

A growing number of supermarkets, restaurants and startups- many based in Europe- are trying to answer that question.
Нарастващият брой супермаркети, ресторанти и стартъпи- много от тях са базирани в Европа- се опитват да отговорят на този въпрос.

In Washington state, Professor Jay Neitz has been trying to answer the big questions about colour for the last 30 years.
Във Вашингтон, Професор Джей Найц се опитва да отговори на най-важния въпрос, свързан с цветовете.

These are just two of the questions that researchers at UCLA's Center on Everyday Lives of Families, or CELF, are trying to answer in their work.
Това са само два от въпросите, на които учените от Центъра за изследване на ежедневието на семействата(ЦИЕС) към UCLA се опитват да отговорят чрез работата си.

Most biologists are trying to answer this fundamental query by isolating cells one by one and taking their molecular fingerprints.
Повечето биолози се опитват да отговорят на тази фундаментална заявка, като изолират клетките един по един и вземат своите молекулни пръстови отпечатъци.

An ongoing randomized trial in Sweden is now trying to answer this question.
Продължаващото рандомизирано проучване в Швеция се опитва да отговори на този въпрос.

The assumption that supranational managers are more efficient than national governments has raised questions about the democratic legitimacy of the European structures that the bloc is still trying to answer.
Предположението, че наднационалните мениджъри са по-ефективни от националните правителства, повдигна въпроса за демократичната легитимност на европейските структури и на този въпрос блокът все още се опитва да отговори.

The main question we and many other research teams are trying to answer is,'What causes mass extinction?
Основният въпрос, на който ние и много други изследователски екипи се опитваме да отговорим, е„ Какво причинява масовото изчезване?

So, we have to be smart, and we have to be clever, and, we have to develop instruments that can actually address the questions we're trying to answer.
Така че трябва да бъдем умни и разумни и да създадем инструменти, на които всъщност да поставим въпросите, на които се опитваме да си отговорим.

Firstly, at least partly because of him, the topic has moved away from trying to answer the big problems such as"what is mathematics?".
На първо място, поне отчасти, защото на него, темата е преместена от опитва да отговори на големите проблеми, като например"Какво е математика?".

In a diagnostic workup for assessing neurological problems that could indicate a paraneoplastic syndrome, your doctor is trying to answer the following questions.
В диагностична работа за оценка на неврологични проблеми, които могат да показват паранеопластичен синдром, вашият лекар се опитва да отговори на следните въпроси.