Какво е " TRYING TO FILL " на Български - превод на Български

• опитва да запълни
• да се опитваш да напълниш
• се опитали да запълнят
• опитват да запълнят
• опитваш да запълниш
• се опитва да попълни
• стараят да запълнят

Примери за използване на Trying to fill на Английски и техните преводи на Български

George is trying to fill.
Правителството се опитва да напълни.

This has created a void that the community is trying to fill.
Като вътрешен вакуум, който религията се опитва да запълни.

He's trying to fill that gap.
Той се опитва да запълни този вакуум.

I know there's a position they're trying to fill.
Има място, което се опитват да запълнят.

Just trying to fill in a few blanks.
Просто се опитваме да запълним някои празнини.

I don't envy you trying to fill them.
Не ти завиждам, че опитваш да ги запълниш.

It's about you. It's about some emptiness, some void inside yourself that you're trying to fill.
За някаква пустота, празнота вътре в теб, която се опитваш да запълниш.

Well, Tony's clearly trying to fill some void.
Очевидно Тони се опитва да запълни някаква празнина.

Max is trying to fill those trains with drugs and liquor and every kind of sick vice human beings can get into.
Макс се опитва да напълни тези влакове с наркотици и алкохол и всякакъв вид болни заместители, с които хората могат да се въвлекат.

I would if you would stop trying to fill my gap.
Бих, ако ти спреш да се опитваш да запълниш моята празнина.

LCDs are trying to fill little by little this delay;
LCDs се опитват да запълнят малко по малко това закъснение;

We're all addicts, Fiona, just trying to fill a void.
Зависими сме Фиона, просто се опитваме да запълним празнотата.

Is like trying to fill a hole with more hole.
Това е като да се опитваш да напълниш спукана кофа с по-плътна вода.

He spent his whole life trying to fill that hole.
След това през целия си живот се опитва да попълни тази своя празнина.

It's like trying to fill a punctured bucket with water.
Това е като да се опитваш да напълниш спукана кофа с по-плътна вода.

It leave a vacuum, and they have been trying to fill it.
И така, ние видяхме вакуум и се опитваме да го запълним.

We are still trying to fill the gaps,” she says.
Все още се опитваме да запълним пропуските", казва тя.

But Domino has always been a companion of loneliness that she was trying to fill drayvomi adrenaline.
Но Domino винаги е бил спътник на самотата, че тя се опитва да запълни drayvomi адреналин.

It would be like trying to fill a sieve with water.
Та то е все едно да се опитваш да напълниш сито за брашно, с вода.

And all those zombies still riding around on their rigs for ten years, Tom, ten years, trying to fill in the holes inside of them.
Всички онези зомбита се возят на камионите през тези 10 г. Десет години опитват да запълнят празнините в себе си. 343-ма.

Brand journalism is trying to fill in the gap between traditional advertising, journalism and marketing campaigns.
Бранд журналистиката се опитва да запълни пропастта меджду традиционната реклама, журналистиката и маркетинг кампаниите.

Then they spend all their time hustling, trying to fill that empty void.
След това през целия си живот се опитва да попълни тази своя празнина.

This left Berlin trying to fill Carathéodory's chair and Göttingen trying to fill Hecke's chair both in 1919.
Това ляво Берлин опитва да запълни Carathéodory"и председател и Гьотинген опитва да запълни Hecke на стола и двете през 1919.

I think that some people are simply trying to fill space in their articles.
Мисля, че някои хора са просто се опитват да запълнят пространството, в статиите си.

Trying to fill a void in your life with a person- or with another tangible such as food, alcohol, drugs, etc. is a lost cause.
Да се опитваш да запълниш празнотата в живота си с човек- или с нещо материално като храна, алкохол, наркотици и т.н., е изгубена кауза.

So biologists studying makos are trying to fill in some huge knowledge gaps.
Затова биолозите, изучаващи акулите мако, се опитват да попълнят някои огромни пропуски в познанията за тях.

Instead of trying to fill the void with drugs, alcohol, TV, computer games or anything else, look within and spend time with yourself.
Вместо да се опитваш да запълниш празнината с наркотици, алкохол, телевизия, компютърни игри или нещо друго, погледни отвътре и прекарвай времето си със себе си.

To help keep your mind in such a situation, trying to fill on salads and vegetables.
За да запазите ума в ситуация като тази, се опитват да запълнят за салати и зеленчуци.

They are trying to fill their time or bring some excitement in his life, food(usually eating too much of the wrong kinds of food).
Те се опитват да запълнят времето си, или да доведат до някои вълнение на живота си от ядене(и обикновено се яде прекалено много от неправилно видове хранителни продукти).

With its slogan, created by a Western ad agency, of“Question More,” RT is trying to fill a niche, Ms. Belkina said.
С девиза, измислен от западна рекламна агенция-"Question More"(Задавай повече въпроси), RT се опитва да запълни пустееща ниша, твърди Белкина.