Какво е " UNALIENABLE " на Български - превод на Български

• неотменими
• неотменни
• неотчуждаеми
• неотменимо
• неотменно

Примери за използване на Unalienable на Английски и техните преводи на Български

It is their unalienable right.
Е тяхно неотменно право.

AAPS believes that liberty rights are unalienable.
AAPS вярва, че правата на свобода са неотменими.

Accept certain unalienable truths: Prices will rise.
Приемете някои вечни истини: цените ще растат.

We are endowed by our Creator with certain unalienable rights.
Той ни е дал някои неотменни права.

ALL of us have the unalienable rights we are endowed with by our Creator.
Ние се раждаме с неотменими права, дарени от нашия Създател.

All men created equal… with certain unalienable Rights….
Всички хора са създадени равни… с определени неотменими права.

Those unalienable rights, unfortunately, have too often been taken away from human beings.
Тези неотменни права, за жалост, често са отнемани от човешките същества.

Conscience rights are unalienable rights.
Правата на човека са неотменими права.

And it's not true that these organs, abilities and characteristics are‘unalienable'.
И не е вярно, че тези органи, способности и характеристики са„неотменими“.

Solemn declaration the natural, unalienable, and sacred rights of.
Във Френската декларация се излагат естествени, неотменими, свещени права на.

So“unalienable rights” should be translated into“mutable characteristics.”.
Затова„неотменими права“ трябва да се преведе като„подлежащи на изменение характеристики“.

And endowed by their Creator with certain unalienable rights.".
Те са надарени от Създателя си с определени неотчуждаеми права.".

According to the document these three unalienable rights have been given to all human beings by their Creator, and which governments are created to protect.
Това са трите"неотменими права“, които са дадени на всички човешки същества от техния Създател и които правителствата са създадени да защитят.

All men are created equal and endowed with certain unalienable rights.
Всички хора са създадени равни… с определени неотменими права.

Our unalienable right to life and liberty and the pursuit of happiness-- those rights were stripped away from college students in Blacksburg and Santa Barbara, and from high schoolers at Columbine, and from first graders in Newtown.
Президент на САЩ:"Нашето неотменно право на живот, свобода и стремеж към щастие беше отнето на колежани от Блексбърг и Санта Барбара и на ученици в гимназията Колумбайн, и на първокласници в Нютаун.

Proposed to have a declaration for the natural, unalienable, and sacred rights of.
Във Френската декларация се излагат естествени, неотменими, свещени права на.

President Obama said during his last state of the union,“Our unalienable right to life and liberty and the pursuit of happiness were stripped from college kids in Blacksburg and Santa Barbara, and from high schoolers in Columbine, and from first-graders in Newtown.
Барак Обама, президент на САЩ:"Нашето неотменно право на живот, свобода и стремеж към щастие беше отнето на колежани от Блексбърг и Санта Барбара и на ученици в гимназията Колумбайн, и на първокласници в Нютаун, първокласници!".

Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable.
Хора са създадени равни, че те са дарени от своя Създател с някои неотчуждаеми.

Life, liberty and pursuit of happiness are unalienable rights given to all human beings.
Животът, свободата и стремежът към щастие са неотменими права на всеки човек.

The Declaration of Independence said that all men are created equal and have unalienable rights.
Общата просвещенска идея е, че хората са създадени равни и имат неотменими права.

Bulgaria is a strong Nato ally and EU partner and has an unalienable right to define its own future,” the US embassy said.
България е силен съюзник в НАТО и партньор в качеството си на член на ЕС и има неотменимо право да определя своето собствено бъдеще”, съобщават от посолството.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal…"(men shouting affirmations)"… that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights;".
Считаме тези истини видни само за себе си, че всички хора са създадени равни… че са дарени от Създателя си с някои неотчуждаеми права.

Bulgaria is a strong NATO ally and EU partner and has an unalienable right to define its own future.”.
България е силен съюзник в НАТО и партньор в рамките на ЕС и има неотменимо право да определя собственото си бъдеще".

Approved by the national assembly of france august 26 1789 the representatives of the french people organized as a national assembly believing that the ignorance neglect or contempt of the rights of man are the sole cause of public calamities and of the corruption of governments have determined to set forth in a solemn declaration the natural unalienable and sacred rights of man in.
Приета от на Френското национално събрание на 26 август 1789 Тъй като представителите на френския народ, обединени в Национално Събрание, прецениха, че непознаването, забравянето и незачитането на човешките права са единствените причини за общественото нещастие и влошаване на управлението, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените, неотменни и свети….

That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these…".
Че те са дарени от Създателя си с определени неотменими права, които между--".

Considering that ignorance, neglect or scorn of the rights of man to be the only causes of national misfortunes and the corruption of governments, have resolved to set out, in a solemn Declaration, the natural, unalienable and sacred rights of man.
Като смятат, че невежеството, забравата или презрението към правата на жената са единствените причини за обществените беди и за продажността на правителствата, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените неотменими и свещени права на жената.

We disapprove of governmental policies and actions which violate the unalienable rights of all men to freedom and human dignity.
Ние осъждаме правителствени политики и действия, които нарушават неотменните права на всички хора на свобода и човешко достойнство.

Considering ignorance, forgetfulness or contempt of the rights of man to be the only causes of public misfortunes and the corruption of Governments, have resolved to set forth, in a solemn Declaration, the natural, unalienable and sacred rights of man….
Като смятат, че невежеството, забравата или презрението към правата на жената са единствените причини за обществените беди и за продажността на правителствата, те решиха да изложат в тържествена декларация естествените неотменими и свещени права на жената.

Bulgaria is a strong Nato ally and EU partner and has an unalienable right to define its own future,” the US embassy said.
България е силен съюзник в НАТО и партньор в рамките на ЕС и има неотменимо право да определя собственото си бъдеще“, пише още в позицията на посолството на САЩ.

This base custom, so evidently contrary to the laws of God, violates the natural and unalienable rights of mankind.
Този презрян обичай е против Божиите закони и нарушава естествените и неотменни човешки права.