Какво е " НЕОТМЕННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• inalienable
• unalienable

Примери за използване на Неотменните на Български и техните преводи на Английски

Принципипът на неотменните човешки права.
The idea of inalienable human rights.

През същата 1975 г. Общото събрание на ООН създава Комитет по упражняване на неотменните права на палестинския народ.
In 1975, the General Assembly added the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Нека поговорим малко за неотменните атрибути на празника.
Let's talk a little about the inalienable attributes of the holiday.

През същата 1975 г. Общото събрание на ООН създава Комитет по упражняване на неотменните права на палестинския народ.
In 1975, the Assembly also established a Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Ако всичко това е предопределено и е едно от неотменните физиологични и емоционални условия на естествените раждания- тогава е интересно какво е това в това?
If all this is predetermined and is one of the inalienable physiological and emotional conditions of natural births- then it is interesting, what is the implication in this?

През същата 1975 г. Общото събрание на ООН създава Комитет по упражняване на неотменните права на палестинския народ.
In 1975, the UN General Assembly established the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Комитетът на Обединените нации за упражняване на неотменните права на палестинския народ посети Брюксел на 6 март, за да се срещне с представители на Европейския съюз и парламентаристи.
The United Nations Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People visited Brussels on 6 March to meet with European Union officials and parliamentarians.

През същата 1975 г. Общото събрание на ООН създава Комитет по упражняване на неотменните права на палестинския народ.
On 10 November 1975, the General Assembly had established the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

С наградата Right Livelihood Award 2019 г. ние почитаме четирима визионери, чието ръководство даде право на милиони хора да защитават неотменните си права и да се стремят към жизнено бъдеще за всички на планетата Земя", се казва в изявлението на фондацията.
With the 2019 Right Livelihood Award, we honour four practical visionaries whose leadership has empowered millions of people to defend their inalienable rights and to strive for a liveable future for all on planet Earth," the foundation said in the statement.

През същата 1975 г. Общото събрание на ООН създава Комитет по упражняване на неотменните права на палестинския народ.
In November 1975, the General Assembly of the United Nations established the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

На този ден на международната солидарност с палестинския народ ние подчертаваме, че това е неотложен въпрос, настояваме да не се жалят сили и сме благодарни на всички, които твърдо и благородно подкрепят международното право и постигането на неотменните права на палестинския народ и мира.
On this day of International Solidarity with the Palestinian People, we stress that this is a matter of urgency and urge that no effort be spared, and remain grateful to all those who firmly and nobly stand for international law and the achievement of the inalienable rights of the Palestinian people and peace.

Ние осъждаме правителствени политики и действия, които нарушават неотменните права на всички хора на свобода и човешко достойнство.
We disapprove of governmental policies and actions which violate the unalienable rights of all men to freedom and human dignity.

В условията на свободен пазар и свободно движение на стоки и хора, механизмите за контрол и наблюдение станаха още по-сложни поради неотменните права на суверенитет на всяка държава-членка.
Within the context of the open market and the free circulation of goods and people, the control and surveillance mechanisms have become ever more complex due to the inalienable rights of sovereignty of each Member State.

Кикотене0 Pinterest0 С появата на бебето не само голямото щастие, любов, грижа, но и неотменните чувства на безпокойство и страх идват в семейството.
Pinterest0 With the advent of the baby, not only great happiness, love, care, but also the inalienable feelings of anxiety and fear come to the family.

Тази полица беше обещание, че на всички хора- да, за чернокожите също така, както за белите- ще се гарантират неотменните права на живот, свобода и право на щастие.
This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

Външният министър посочи, че едностранните дейности на кипърските гърци, свързани с експлоатирането на залежите от въглеводороди, без да се зачитат неотменните права на кипърските турци, като съсобственици на острова, върху природните ресурси на острова, застрашават сигурността и стабилността в региона.
Cavusoglu pointed out that"Greek Cypriots' unilateral hydrocarbon-related activities, disregarding the inalienable rights of the Turkish Cypriots, as the co-owners of the Island, on natural resources of the island, jeopardize the security and stability in the region".

Този документ съдържаше обещанието, че за всички хора- да, за чернокожите така, както за белите- се гарантират неотменните права на живот, свобода и правото на щастие.
This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

С наградата„Правилен начин на живот 2019“ ние почитаме четирима практически визионери, чието ръководство даде стимул на милиони хора да защитават неотменните си права и да се стремят към жизнено бъдеще за всички на планетата Земя“, се казва в изявлението на фондацията.
With the 2019 Right Livelihood Award, we honour four practical visionaries whose leadership has empowered millions of people to defend their inalienable rights and to strive for a liveable future for all on planet Earth," the foundation said in the statement.

Тази полица беше обещание, че на всички хора- да, за чернокожите също така, както за белите- ще се гарантират неотменните права на живот, свобода и право на щастие.
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

Нашата надежда е, че благодарение на усилията ни ще се поднови диалог, поставен на правилна основа, в съответсвие с принципите на ООН и неотменните права на народа на Кипър, за да бъде намерено решение, приемливо и за двете общности.".
Our hope is that through our efforts a dialogue will resume on the correct foundations, with respect to UN principles and the inalienable rights of the people of Cyprus in order to find a solution that will be acceptable to both communities.".

Право на труд като неотменно право на всички хора;
The right to work as an inalienable right of all human beings.

Тези неотменни права, за жалост, често са отнемани от човешките същества.
Those unalienable rights, unfortunately, have too often been taken away from human beings.

Тайван остава неотменна част от територията на Китай.
Taiwan is an inalienable part of China's territory.

Сега водката е неотменен спътник на почти всеки руски празничен празник.
Now vodka is an inalienable companion of almost any Russian festive feast.

Е тяхно неотменно право.
It is their unalienable right.

Тайван остава неотменна част от територията на Китай.
Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.

Той ни е дал някои неотменни права.
We are endowed by our Creator with certain unalienable rights.

Свободата е неотменно право, което ни е много скъпо.
Freedom is an inalienable right, one which we dearly embrace.

Приемете някои неотменни истини. Цените ще се повишават. Политиците ще се натягат. Вие, също, ще остареете.
Accept certain inalienable truths: Prices will rise. Politicians will philander.

Е тяхно неотменно право.
It is their inalienable right.

Как да използвам "неотменните" в изречение

Сега искам да разгледам неотменните свойства на тази среда и на проникващите я слоеве и да направя съответните изводи.

"Ние низпослахме Тората" - Следователно - всичко записано в Тората съдържа неотменните Слова на Аллах /"...според онова от Писанието на Аллах ..."!

Който присъства на това откриване, „изпраща злокобното послание, че насърчава явното нарушаване на международното право и на неотменните права на палестинския народ“, заяви той.

За споделянето на моя начин за бягство от сивотата на ежедневието, неотменните лоши новини от екрана и все по-обсебващото настъпление на материалните "ценности" !!!

На много места в Корана се казва - Напомнянето съдържа неотменните слова на Аллах и е критерий за истинност на Корана, респективно - пророчествата на Мохамед:

Сега ще продължа започнатата тема и ще останеш безкрайно изненадана, че Аллах не само потвърждава Тората / Стария Завет / и Евангелието / Новия Завет /, но и твърди, че Те съдържат неотменните му слова...