Какво е " UNASSEMBLED " на Български - превод на Български

• неподредено
• несглобени
• некомплектувано
• немонтирано
• разглобени

Примери за използване на Unassembled на Английски и техните преводи на Български

The bed was unassembled.
Леглото беше непокътнато.

As with all Ikea furniture, the desk will be delivered unassembled.
Както всички мебели на IKEA, и велосипедът ще бъде разглобяем.

They're unassembled cages.
Те са не сглобените клетки.

Product is supplied unassembled.
Продуктът се предлага без прашки.

Buy unassembled paper model American school bus Freightliner FS-65.
Купете неподредено модел хартия американски училищен автобус Freightliner FS-65.

Shafts and supports are supplied unassembled;
Валове и опори се доставят без разглобяване;

Storage of the unassembled Product by the Buyer for more than one year;
При преустановяване на дейността на регистрирания купувач за повече от една година;

Ball-milling mouth is connected, assembled and unassembled easily.
Топка фрезерно устата е свързан, сглобени и несглобени лесно.

It shipped unassembled set, but the bundle includes everything needed for assembly.
Тя доставя неподредено сет, но пакета включва всичко необходимо за монтаж.

This shawarma is served unassembled on the table.
Тази шаурма се сервира без разглобяване на масата.

One of them we collect completely, and the second reserve unassembled.
Един от тях, които събираме в пълен размер, а втората резерва неподредено.

Virtually all modern kitchens are supplied unassembled and assembled already in place.
Почти всички модерни кухни са снабдени несглобените и вече сглобени на място.

Low shipping cost, including larger dimensions as the frames are shipped unassembled.
Ниска цена за транспорт, защото рамките се транспортират разглобени.

It also contains an ASM interpreter, allowing unassembled source text to be single-stepped….
Той също така съдържа ASM преводач, позволявайки текст неподредено източник да….

(a) they are presented unassembled or disassembled within the meaning of General Interpretative rule 2(a) of the Harmonised System;
Представят се в немонтирано или демонтирано състояние по смисъла на буква а от Общо правило 2 за тълкуване на Хармонизираната система;

IKEA is no exception, she also sells its cuisine unassembled in neat cardboard boxes.
IKEA не е изключение, тя също продава своята кухня неподредено в спретнати картонени кутии.

Dadant wood hive, 10 frames- unassembled- solid bottom, side body 1/1, side body 3/4 with cover- no other features.
Дървен кошер Дадан Блат, 10 рамки- несглобен- дъно без мрежа, магазин 1/1, магазин 3/4 и капак- без други функции.

Also need to be comfortable highways, as most buyers will have to export furniture unassembled yourself.
Също така трябва да сте удобни магистрали, защото повечето купувачи ще трябва да изнасят мебели разглобена независимо.

Here you can buy a ready-made greenhouse unassembled and mount it on the foundation.
Тук можете да закупите завършена оранжерия в разглобена форма и да я монтирате върху основата.

If the company does not make efforts to synchronize the actions for SEO and branding, then in the end, low-hanging fruits remain unassembled.
Ако компанията не полага усилия да синхронизира SEO и брандинг дейностите, резултатът е, че плодовете с ниски стойности остават несъбрани.

For foreign market, we have solutions to send unassembled parts of the tanks and rise up on site.
За външния пазар имаме решения да изпрати несглобени части на резервоарите и издигне на място.

(3) In the case of special-purpose vehicles, the manufacturer shall also fill in a declaration of origin for the relevant basic/unassembled vehicle.
(3) При превозни средства със специално предназначение производителят попълва и декларация за произход на базово/некомплектувано превозно средство.

Type approval of a new vehicle- basic, unassembled, assembled and fully assembled;
Одобряването на типа на ново превозно средство- базово, некомплектувано, комплектувано и напълно комплектувано;

Where goods are imported in an unassembled state or only have to undergo minor processing before resale, such as diluting or packing, this shall not prevent a royalty or licence fee from being considered related to the imported goods.
Когато се внасят стоки в не-сглобено състояние или те трябва да претърпят само незначителна преработка, като например разреждане или опаковане, това не пречи хонорарът или лицензионната такса да се смятат за свързани с внесените стоки.

The customs authorities of the Member States of importation supervising the successive releases for free circulation shall verify that the successive consignments are part of the unassembled or disassembled products for which the statement on origin has been made out.
Митническите органи на държавите членки на внасяне, които извършват надзор върху последователните допускания за свободно обращение, проверяват дали последователните пратки са част от продуктите в немонтирано или демонтирано състояние, за които е съставено изявлението за произход.

Modular slaughterhouses are supplied unassembled and can be deployed in a confined space, including an ordinary trailer.
Модулните кланици се доставят несглобени и могат да бъдат разположени в затворено пространство, включително обикновено ремарке.

A Any reference in a heading to any product should be seen as a reference to such a product in the incomplete form, provided that, as presented in the incomplete form, this product has the basic properties of complete product, and should be read as a reference to the supplied goods(or classified in this heading as complete by this Rule), presented unassembled or a disassembled form.
Всяко позоваване в една и съща позиция на всеки продукт трябва да се счита като позоваване на такъв продукт в непълна или недовършени, при условие, че, както е представено в непълна или недовършени, този продукт е с основна собственост на комплектован или завършен артикул, както и Тя трябва да се разглежда като препратка към пълната или готовия продукт(или класират в позиция се счита за пълен или завършен по силата на това правило), представени разглобено или немонтирано състояние.".

All the furniture, as we have already mentioned, is sold unassembled, is another point, which is a genuine curiosity. Agree, it touches?
Всички мебели, както вече споменахме, се продава неподредено, е друга точка, която е истинско любопитство?

A mechanism devoted to the retention of unassembled subunits and of assembly intermediates in an early compartment of the secretory pathway would guarantee that only the protease-resistant form of the protein is transported to the storage vacuoles, contributing to the overall efficiency of storage protein accumulation.
Механизъм, посветен на задържането на несглобени субединици и на сглобяеми междинни съединения в ранното отделение на секреторния път, ще гарантира, че само протеазно-устойчивата форма на белтъка се транспортира до вакуолите за съхранение, допринасяйки за общата ефективност на натрупването на съхраняващ протеин.

Indivisible goods for personal use- products for the personal use of a weight exceeding 35 kg, consisting of one unit or one set of goods, including roaming in parts, unassembled, incomplete or unfinished, provided that the product possesses the basic property assembled, complete or the finished product.
Неделима стока за лично ползване- стока за лично ползване, с тегло не повече от 35 килограма, състояща се от една единица или един комплект, в т.ч. пренасяна в разглобен, несглобен, некомплектен или незавършен вид, при условие, че има свойствата на сглобена, комплектна или напълно готова за употреба стока.