Какво е " UNCONDITIONAL WITHDRAWAL " на Български - превод на Български

• безусловно изтегляне
• безусловно оттегляне
• безусловно извеждане

Примери за използване на Unconditional withdrawal на Английски и техните преводи на Български

The only solution to the problem is Britain's unconditional withdrawal from the European Union.
Единственото решение е безусловното оттегляне на Великобритания от Европейския съюз.

The complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.
Пълно и безусловно извеждане на чуждестранните въоръжени сили от територията на Република Молдова.

I am proud to use my position of office to campaign for Britain's unconditional withdrawal from the European Union.
Аз с гордост ще използвам мандата си, за да организирам кампания за безусловното оттегляне на Обединеното кралство от Европейския съюз.

The United Nations Security Council decisions for the immediate unconditional withdrawal of all foreign troops from Cyprus soil and the safe return of the refugees to their homes have not been implemented by Turkey and the TRNC.
Решенията на Съвета за сигурност на ООН за незабавно и безусловно изтегляне на всички чуждестранни войски от Кипър и безопасното завръщане на бежанците по домовете им не са изпълнени от Турция и СКТР.

The United Nations Security Council issued resolutions calling for a total, immediate and unconditional withdrawal of troops from Lebanon.
Съветът за сигурност на ООН приема резолюция, която изисква незабавно и безусловно изтегляне на иракските войски от Кувейт.

Ho remained in Hanoi during his final years, demanding the unconditional withdrawal of all non-Vietnamese troops in South Vietnam.
Хо остава в Ханой през последните си години, настоявайки за безусловно оттегляне на всички не-виетнамски войски от Южен Виетнам.

Aliyev thanked the United States for trying to end the conflict but said it could only be resolved through a United Nations Security Council resolution calling for the“immediate and unconditional withdrawal of Armenian troops” from Azerbaijan.
Според Алиев обаче край на конфликта е възможен само с резолюцията на Съвета за сигурност на ООН, призоваваща за„незабавно и безусловно изтегляне на арменските войски“ от Азербайджан.

The UN General Assembly has adopted a resolution on the“Complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova".
ООН прие на 22 юни резолюция"За пълно и безусловно извеждане на чуждестранните въоръжени сили от територията на Република Молдова".

Aliyev thanked the United States for trying to end the conflict but said it could only be resolved through a United Nations Security Council resolution calling for the“immediate and unconditional withdrawal of Armenian troops” from Azerbaijan.
Алиев обаче отвърна, че прекратяване на конфликта е възможно единствено през резолюцията на Съвета за сигурност на ООН, призоваваща за"незабавно и безусловно изтегляне на арменските войски" от Азербайджан.

The UN Security Council has adopted four resolutions demanding an unconditional withdrawal of Armenian armed forces from the territory of Azerbaijan.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

Hồ remained in Hanoi for most of the duration of his final years, stubbornly refusing to negotiate with the Americans and demanded nothing but an unconditional withdrawal of all foreign troops in South Vietnam.
Хо остава в Ханой през последните си години, настоявайки за безусловно оттегляне на всички не-виетнамски войски от Южен Виетнам.

Hồ remained in Hanoi during his final years, demanding the unconditional withdrawal of all foreign troops in South Vietnam.
Хо остава в Ханой през последните си години, настоявайки за безусловно оттегляне на всички не-виетнамски войски от Южен Виетнам.

Haftar called for the international monitoring of observance of the cease-fire without any involvement of Turkey and demanded the unconditional withdrawal"brought from Syria and Turkey" mercenaries.
Хафтар призова и за международно наблюдение на примирието без никакво участие от страна на Турция и безусловното изтегляне на“наемниците, докарани от Сирия и Турция”.

The UN Security Council adopted 4 resolutions demanding immediate, full and unconditional withdrawal of Armenian occupying forces from occupied territories of Azerbaijan.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

In addition, Haftar called for the international monitoring of observance of the cease-fire without any involvement of Turkey and demanded the unconditional withdrawal"brought from Syria and Turkey" mercenaries.
Фелдмаршалът също призова за международен мониторинг на примирието без никакво участие от Турция и поиска безусловното изтегляне на„наемници, докарани от Сирия и Турция“.

The UN Security Council adopted four resolutions demanding the immediate and unconditional withdrawal of Armenian forces from the occupied territories.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

Before these decisions, when the land of Azerbaijan was occupied, the United Nations Security Council adopted resolutions on the unconditional withdrawal of the Armenian armed forces from the occupied lands.
Преди тези срещи, по време на окупирането на азербайджанските територии, Съветът за сигурност на ООН прие резолюции за пълно и безусловно извеждане на арменските въоръжени сили от окупираните територии.

The UN Security Council has adopted four resolutions demanding an immediate and unconditional withdrawal of Armenian armed forces from Azerbaijani territories.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

Resolution 853 in 1993 once again reaffirmed that the Nagoro-Karabagh is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан и изисква незабавно, пълно и безусловно оттегляне на окупационните сили от всички окупирани територии на Азербайджан.

The UN Security Council passed four resolutions calling for the immediate and unconditional withdrawal of Armenian occupying forces from Azerbaijani territory.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

In those resolutions, the United Nations Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан и изисква незабавно, пълно и безусловно оттегляне на окупационните сили от всички окупирани територии на Азербайджан.

The UN Security Council adopted four resolutions, demanding immediate, complete and unconditional withdrawal of Armenian troops from the territory of Azerbaijan.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

The UN Security Council has adopted four resolutions calling for an immediate, complete and unconditional withdrawal of the Armenian armed forces from Azerbaijani lands.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

She reminded that the UN Security Council has adopted four resolutions on the immediate, full and unconditional withdrawal of Armenian armed forces from the Azerbaijani territories.
Съветът за сигурност на ООН прие четири резолюции, изискващи незабавно, пълно и безусловно изтегляне на арменските войски от територията на Азербайджан.

In 1993, the Security Council of the United Nations Organization adopted four resolutions on an unconditional withdrawal of the Armenian troops from the occupied territories.
През 1993 г. Съветът за сигурност към Организацията на обединените нации прие четири резолюции за безусловно изтегляне на въоръжените сили на Армения от окупираните територии.

It confirmed that the Nagorno-Karabakh region is part of Azerbaijan, and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан и изисква незабавно, пълно и безусловно оттегляне на окупационните сили от всички окупирани територии на Азербайджан.

Violence broke out in the region on April 2nd, prompting Azerbaijan's president, Ilham Aliyev, to call for the"immediate and unconditional withdrawal of Armenian troops from our territories," according to The Washington Post.
Насилието избухна в региона на 2-ри април, което накара президента на Азербайджан Илхам Алиев да призове за„незабавно и безусловно изтегляне на арменските войски от нашите територии“, според„The Washington Post“.

These resolutions confirm that the Nagorno-Karabakh region is an integral part of Azerbaijan and demand an immediate, complete and unconditional withdrawal of Armenian armed forces from all occupied territories of Azerbaijan.
В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан и изисква незабавно, пълно и безусловно оттегляне на окупационните сили от всички окупирани територии на Азербайджан.

It once again reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан и изисква незабавно, пълно и безусловно оттегляне на окупационните сили от всички окупирани територии на Азербайджан.