Какво е " UNESCORTED " на Български - превод на Български

• без придружител
• непридружени
• без охрана
• без ескорт

Примери за използване на Unescorted на Английски и техните преводи на Български

Out and about, unescorted?
Навън сте без ескорт?

Unescorted visits must be rare and last only a fleeting moment.
Непридружени посещения трябва да са рядкост и да траят само миг.

Are you unescorted tonight?
Сама ли си тази вечер?

She wanders off unescorted.
Тя се скита неконтролируемо.

Unescorted access shall be granted only to individuals who are duly authorised by the Commission Security Authority or any other competent authority; and.
Непридружен достъп се разрешава само на лица, надлежно оправомощени от компетентния орган; и.

You're sending me a ship unescorted?
Пращате ми кораб без ескорт?

An unmarried woman of a certain age, unescorted, wearing the clothes you tend to wear-- people will think things, bad things--.
Неомъжена жена на определена възраст, без придружител, облечена с дрехите, които носиш… хората ще помислят неща, лоши неща.

You mean you're coming alone, unescorted?
Ще дойдеш сама, без придружител?

There is a report of unescorted apes in the Plaza.
Съобщава се за маймуни без придружител на площада.

Please, don't venture inside them unescorted.
Моля не се втурвайте вътре неескортиран.

Sir, I can't allow you to go unescorted into all those people.
Сър, не мога да ви позволя да отидете без охрана при тези хора.

Rivkin flew out of Los Angeles today, unescorted.
Ривкин излетя от Лос Анжелис днес, без ескорт.

That is, the public is not allowed unescorted access to any part of the facility.
Тоест публиката няма пълен достъп без придружител до всички части на мястото.

It seems, the last time he flew unescorted.
Изглежда, че последния път когато летя без придружител.

He impulsively went after the only unescorted females he saw passing him on a deserted street corner two women walking together, Evelyn Berge and Beverly Goldstein.
Той импулсивно тръгнал след единствените непридружени две жени, които го отминали на един ъгъл- Евелин Бърг и Бевърли Голдстайн.

Do you often pick up unescorted women?
Често ли вземете придружители жени?

He will not enter the Bridge or any other secured space aboard this ship, unescorted.
Няма да влизате на мостика и охраняваните зони без придружител.

That is, the public should not be allowed unescorted access to any part of the facility.
Тоест публиката няма пълен достъп без придружител до всички части на мястото.

I'm not permitted to leave the palace unescorted.
Не ми е позволено да напускам двореца без охрана.

The aerodrome operator shall ensure that any person permitted unescorted access to the movement area or other operational areas is adequately trained and qualified for such access;
Летищният оператор гарантира, че всяко лице, което има разрешение за достъп без придружител до работната площ или други експлоатационни площи, има подходящо обучение и квалификация за такъв достъп;

I will be fine. I will go unescorted.
Ще съм добре. Ще отида без придружител.

Chiana, you know the humans will not let us out unescorted.
Чиана, хората няма да ни пуснат без охрана.

On 12 February, she intercepted the unescorted convoy SLS-64.
На 12 февруари открива конвоя„SLS-64“, състоящ се от 19 съда без ескорт.

The high-crowned travellers of modern Christmas cards plod across the dunes unburdened and unescorted;
Коронованите пътници от съвременните коледни картички прекосяват пясъците на пустинята, необезпокоявани и без придружители;

Realized the tropical Atlantic had become dangerous for unescorted American as well as British ships.
САЩ осъзнават, че тропическият Атлантик е станал опасен за непридружени американски и британски кораби.

It was not until the 1970s that women were allowed to enter the dining room unescorted.
До средата на 1970-те години тъмнокожи жени не са се допускани до участие в конкурсите.

In June 1941, the US realised the tropical Atlantic had become dangerous for unescorted American as well as British ships.
През юни 1941 г. САЩ осъзнават, че тропическият Атлантик е станал опасен за непридружени американски и британски кораби.

You think we shouldn't have let them go down there unescorted?
Мислиш ли, че не трябваше да ги пуснем долу през придружители?

I couldn't think of letting you walk unescorted, Louise.
Не можех и да си помисля да те оставя да вървиш без придружител, Луис.

She couldn't actually leave the assembly; the front doors spilled right onto the main street in Stamford- certainly not an appropriate spot for an unescorted female.
Не би могла наистина да напусне събирането, предните врати водеха точно към главната улица на Стамфорд- определено неподходящо място за жена без придружител.