Какво е " UNIMPAIRED " на Български - превод на Български

• ненакърнена
• неповредена
• невредим
• незасегната

Примери за използване на Unimpaired на Английски и техните преводи на Български

His brain is unimpaired.
Мозъкът му е невредим.

Unimpaired many long years.
Помнеше дълги безметежни години.

My speech was unimpaired.
Моята реч е ненакърнена.

His sight was unimpaired and his vigour had not abated.
Очите му не бяха отслабнали и силата му не беше намаляла.

Access to all mechanical parts is unimpaired.
Достъпът до всички механични части е незасегнат.

Unimpaired, and it was the day before her death that the fol-.
Повярва в него преди неговата смърт, а в Деня на възкресението той ще е.

But the plot's violent mood is kept unimpaired.
Но свирепото настроение на сюжета е запазено ненакърнимо.

Had your physical health been unimpaired, you would have made an eminently useful woman.
Ако физическото ти здраве не беше увредено, ти щеше да бъдеш изключително полезен човек.

The integrity of the human personality remains unimpaired.
Целостта на човешката личност остава непокътната.

That battery performance is unimpaired, 4(i) that the bat-.
Че работата на батерията не е нарушена, 4(l) че.

The courage of those fighting for freedom remains unimpaired.
Смелостта на онези, които се борят за свобода, остава ненакърнена.

But on the whole, as their infantry forces were still unimpaired, their trust in final success was likewise undiminished.
След като пехотата им беше съвсем незасегната, смятаха, че надеждата им за успех е също така ненакърнена.

The good news is that his ability to breathe seems unimpaired.
Добрите новини са, че очевидно способността му да диша не е нарушена.

So godlike, so magnificent, so splendidly unimpaired in comparison with the tired nerve-racked men of the British Army.
Толкова божествени, толкова великолепни, толкова блестящо несравними с уморените и изнервени мъже от британската армия.

For even after the union, both the natures abode unconfused and their properties unimpaired.
И след съединението както природите останаха несмесени, така и свойствата им останаха неповредени.

I think that that stock will still be complete and unimpaired when I finish these memoirs, if I ever finish them.
И предполагам, че този капитал ще си остане цял и непокътнат, когато завърша автобиографията си- ако изобщо някога я завърша.

King Eumenes had lost all his bodily vigour, but his brilliant mental qualities were unimpaired.
Цар Евмен13 бе загубил телесната си сила, но великолепните качества на ума му все още бяха несравними.

He came to lean on his unimpaired imagination for his ideas, and on the[hard work] of others for technical support….
Той пристига в слаба по негова без увреден въображението си идеи, както и за[упорита работа] на други лица за техническа поддръжка….

God will reward you with calm nerves, a clear brain, an unimpaired judgment, keen perceptions.
Бог ще ви възнагради със спокойни нерви, ясен ум, здрав разсъдък и правилни разбирания.

This protects the wood from becoming even hotter, while the load-bearing capacity is retained practically unimpaired.
Това предпазва дървото от нагорещяване, докато капацитетът на натоварване се запазва практически невредим.

For an unparalleled compatibility and a very acceptable use of the unimpaired natural ingredients or materials.
За несравнима съвместимост и много приемливо използване на неповредени естествени съставки или материали.

In patients with unimpaired elimination mechanisms, myelosuppression and mucositis are generally reversible within 14 to 28 days.
При пациенти с незасегнати механизми на елиминиране миелосупресията и мукозитът обикновено са обратими в рамките на 14 до 28 дни.

Part II of Annex A provides definitions of grains and broken grains which are not of unimpaired quality.
Приложение II съдържа определения на зърна и натрошени зърна, които не са с ненакърнено качество.

Kant tells us that when'the individual has entirely abandoned his wild, lawless freedom, to find it again, unimpaired, in a state of dependence according to law', that alone is true freedom,'for this dependence is the work of my own will acting as a lawgiver'. Liberty, so far from being incompatible with authority.
Кант ни уверява, че когато„отделната личност напълно изостави неуправляемата си, дива свобода, за да я намери отново ненакърнена, но вече в състояние да следва определени закони“, тогава и само тогава имаме истинска свобода,„тъй като това състояние е дело на собствената ми воля в ролята на законодател“.

We will visit the Mingun Bell that weighs more than 87 tons and is the world's largest unimpaired bronze bell.
Ще посетим камбаната на Мингун- най-голямата висяща бронзова камбана в света, която тежи 87 тона и е висока 3.7.

If anyone denies that it is the whole man, that is, both body and soul, that was"changed for the worse" through the offense of Adam's sin, but believes that the freedom of the soul remains unimpaired and that only the body is subject to corruption, he is deceived by the error of Pelagius and contradicts the scripture which says,"The soul that sins shall die" Ezek.
Ако някой отрича, че целият човек, т.е. както тялото, така и душата, са се“променили към по-лошо” в следствие на Адамовия грях, a вярва, че свободата на душата остава неповредена и че покварено e било само тялото, той е изпаднал в заблудата на Пелагий и противоречи на Писанието, което казва: Душата, която е съгрешила, тя ще умре Езек.

The city must constantly develop, the well-being of its residents must grow, while the outstanding universal value must be permanently preserved unimpaired.
Градът трябва непрекъснато да се развива, благосъстоянието на неговите жители- да расте, но същевременно извънредната универсална стойност на ценността трябва постоянно да се съхранява ненакърнена.

(10) An actuary shall not perform professional services involving any actual or potential conflict of interests, unless the actuary's ability to act is unimpaired and there has been full disclosure of the actual or potential conflict of interests.
(10) Актюерът не извършва професионални услуги, предполагащи действителен или потенциален конфликт на интереси, освен ако способността му да действува по безпристрастен начин е ненакърнена и е направено пълно разкритие на действителния или потенциален конфликт на интереси.

Prajnana, which is the source of?I-am?-ness, ever subsists unaffected by the three transitory states of the mind, thus enabling you to retain your identity unimpaired.
Праджнана, която е източникът на"Аз съм"-усещането винаги продължава да съществува, незасегната от трите преходни състояния на ума, като по този начин ти позволява да запазиш своята идентичност безпрепятствено.

Ultraphonophoresis- consists in the infiltration of medicinal substances through an unimpaired skin by means of ultrasound.
Ултрафонофореза- представлява въвеждане на лекарствени вещества в организма през неувредена кожа, посредством ултразвук.