Какво е " UNIVERSAL COVERAGE " на Български - превод на Български

• универсално покритие
• универсалното осигуряване
• всеобщо покритие
• универсално отразяване
• универсалност на покритието

Примери за използване на Universal coverage на Английски и техните преводи на Български

System is characterized by a universal coverage.
Характеризира с универсалност на покритието.

The Canadian health care system provides universal coverage for medically necessary health services provided on the basis of need, rather than ability to pay.
Канада има обществено здравеопазване, което осигурява универсално покритие на необходимите медицински услуги според нуждите на пациентите, а не според финансовите им възможности.

System is characterized by a universal coverage.
Тя се характеризира с универсалност на покритието.

Canada's publicly funded healthcare system provides universal coverage for medically necessary healthcare services on the basis of need, rather than the ability to pay.
Здравната система на Канада е устроена така, че да има универсално покритие на медицинските услуги, които се предоставят спрямо нуждата, а не въз основа на способността за плащане.

On and after the 1st day of January, 2002, a broadcaster who provides near universal coverage of a designated event.
На и след 1 януари 2002 г., оператор, който осигурява почти универсално отразяване на посочено събитие.

In other nations, the aim of universal coverage is met via legislation and regulation of the healthcare companies, and by requiring citizens to enroll in one way or one other.
В други страни, целта на всеобщо покритие се извършва чрез законодателство и регулиране на дейностите на предприятията от здравеопазването, и да изисква от гражданите да се запишат в една или друга посока.

I voted for the report on radio spectrum policy as it lays the foundations for universal coverage for mobile Internet.
Подкрепих този доклад относно политиката в областта на радиочестотния спектър, тъй като той поставя основите за универсално покритие с мобилен интернет.

Italy's health care system provides universal coverage and the health of the population is good overall;
Системата на здравеопазването на Италия предоставя универсално покритие и здравето на населението като цяло е добро;

A broadcaster may request the Minister to resolve any dispute as to the extent of free television service being provided by a broadcaster in the State for the purpose of subsection(2) and the definition of‘near universal coverage' in subsection(1).
Даден оператор може да поиска от Министъра за разреши който и да е спор, отнасящ се до степента на свободната телевизионна услуга, осигурявана от държавата-членка за целите на подраздел(2) и определението на„почти универсално отразяване“ в подраздел(1).

NHS may have challenges but I'm proud to be from the country that invented universal coverage- where all get care no matter the size of their bank balance".
NHS може да има предизвикателства, но се гордея, че съм от страната, която изобрети универсалното осигуряване- където всички получават грижа, независимо от размера на банковата си сметка“.

In other countries, the aim of universal coverage is met by way of legislation and regulation of the healthcare firms, and by requiring citizens to enroll in a single way or one more.
В други страни, целта на всеобщо покритие се извършва чрез законодателство и регулиране на дейностите на предприятията от здравеопазването, и да изисква от гражданите да се запишат в една или друга посока.

NHS may have challenges but I'm proud to be from the country that invented universal coverage- where all get care no matter the size of their bank balance WEB….
Националната здравна служба може да има проблеми, но аз съм горд, че съм от държавата, която е измислила универсалното осигуряване- където всички получават помощ, без значение от размера на банковия им баланс.

Canada offers“universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay,” according to the government's website.
Канада има обществено здравеопазване, което осигурява„универсално покритие на необходимите медицински услуги според нужите на пациентите, а не според финансовите им възможности“, се посочва в уебсайта на правителството.

It is important to note that Canada has a public health system which provides universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay.
Канада има обществено здравеопазване, което осигурява универсално покритие на необходимите медицински услуги според нуждите на пациентите, а не според финансовите им възможности.

Where a qualifying broadcaster acquires the right to broadcast a designated event(under this section or directly), the qualifying broadcaster shall broadcast the event on a free television service providing near universal coverage in accordance with the order under section 2.
Когато квалифициран оператор придобие правото да излъчва посочено събитие(по този раздел или пряко), квалифицираният оператор излъчва събитието по свободна телевизионна услуга, като осигурява почти универсално отразяване в съответствие с наредбата по раздел 2.

It is important to note that Canada has a public health system which provides universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay.
Здравната система на Канада е устроена така, че да има универсално покритие на медицинските услуги, които се предоставят спрямо нуждата, а не въз основа на способността за плащане.

Given the major role systems such as RLANs play in providing high speed wireless broadband indoors, measures should be taken to ensure aiming at ensuring release of sufficient radio spectrum in bands which are particularly valuable assets for the cost-efficient deployment of wireless networks with universal coverage, in particular indoors.
Като се има предвид основната роля, която системи като локалните радиомрежи(RLAN) играят за осигуряването на високоскоростно безжично широколентово покритие на закрито, мерките следва да са насочени към гарантиране освобождаването на достатъчно радиочестотен спектър в радиочестотни ленти, които са особено ценни активи за рентабилното разгръщане на безжични мрежи с универсално покритие, особено на закрито.

In other countries, the purpose of universal coverage is met via legislation and regulation of the healthcare businesses, and by requiring citizens to enroll in one way or an additional.
В други страни, целта на всеобщо покритие се извършва чрез законодателство и регулиране на дейностите на предприятията от здравеопазването, и да изисква от гражданите да се запишат в една или друга посока.

For the purpose of subsection(2), two or more broadcasters who enter into a contract or arrangement to jointly provide near universal coverage of a designated event shall be deemed to be a single broadcaster with respect to that event.
За целите на подраздел(2) два или повече оператори, които влизат в контакт или споразумение да осигуряват съвместно почти универсално отразяване на посочено събитие ще се считат за един оператор относно това събитие.

Emphasises the importance of complete and universal coverage with broadband internet, including in mountain regions, in order to ensure the long-term viability of remote settlements and economic areas;
Подчертава значението на пълното и всеобщо покритие с широколентов интернет включително и в планинските региони, за да може да се осигури дългосрочна жизнеспособност на отдалечените населени места и икономически зони;

Given the major role systems such as radio local area networks(RLANs) play in providing high-speed wireless broadband indoors, measures should aim to ensure the release of sufficient radio spectrum in bands which are particularly valuable assets for the cost-efficient deployment of wireless networks with universal coverage, in particular indoors.
Като се има предвид основната роля, която системи като локалните радиомрежи(RLAN) играят за осигуряването на високоскоростно безжично широколентово покритие на закрито, мерките следва да са насочени към гарантиране освобождаването на достатъчно радиочестотен спектър в радиочестотни ленти, които са особено ценни активи за рентабилното разгръщане на безжични мрежи с универсално покритие, особено на закрито.

Canada has a public health system which provides“universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay,” the government's website says.
Канада има обществено здравеопазване, което осигурява„универсално покритие на необходимите медицински услуги според нужите на пациентите, а не според финансовите им възможности“, се посочва в уебсайта на правителството.

Canada has a public health system that provides"universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay," according to a government website.
Канада има обществено здравеопазване, което осигурява„универсално покритие на необходимите медицински услуги според нужите на пациентите, а не според финансовите им възможности“, се посочва в уебсайта на правителството.

Spectrum in the 700 MHz frequency band provides both additional capacity and universal coverage, in particular for the economically challenging rural, mountainous and insular areas as well as other remote areas, predetermined in accordance with areas that are a national priority, including along major terrestrial transport paths, and for indoor use and for wide-range machine-type communications.
Радиочестотният спектър в радиочестотната лента 700 MHz осигурява както допълнителен капацитет, така и универсално покритие, по-специално за трудни от икономическа гледна точка селски, планински и островни райони, както и за други отдалечени райони, предварително определени като национални приоритетни области, включително по протежение на основните сухоземни транспортни маршрути, за използване в сгради и за широка гама от машинни комуникации.