Примери за използване на Up to the point на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Up to the point of hock.
До точката на топене.Well, Dumais seemed fine right up to the point where she wasn't.
Ами, Дюмей изглеждаше наред, до точката, когато не беше.Up to the point of revocation, data processing shall remain legal.
До момента на анулирането обработката на данните остава законносъобразна.A profit maximizing firm should hire workers up to the point where.
Че максимизиращата печалбата фирма ще наема труд до точката, в която.But only up to the point where Barbara asks him,"Is it difficult to love?".
Но само до момента, когато Барбара пита"обичаш ли ме?".
Хората също превеждат
In other words, abortion will be available to women essentially on demand up to the point of birth.
С други думи, абортът ще бъде на разположение на жените на поискване до момента на раждане.Personally, I'm loving it up to the point where the guy wants me to swallow.
Лично аз го обожавам до момента, в който искат да гълтам.Focus is now placed on the actors andtheir roles in influencing that process up to the point of formulation.
Сега акцентът е поставен върху актьорите итехните роли за повлияване на този процес до момента на формулиране.We're good, right up to the point where Crais tells us about the Plakavoids.
Всичко вървеше добре, до момента, когато Крейз ни каза за Плокаводците.Законността на обработване на вашите данни остава незасегната от това ваше решение до момента, в който оттеглите съгласието си.In most cases we are up to the point through home study, which we rarely have side stāvējies doctor Bob.
В повечето случаи ние сме до точката, чрез самообучение, което рядко имат странични stāvējies лекар Боб.Първият се оказва лесен за мнозина-да приемеш ада и да станеш част от него дотам, че повече да не го забелязваш.It could even eat you up to the point where you get suicidal thoughts.
Тази ситуация може да те доведе до точката, когато да стигнеш Първият се оказва лесен за мнозина-да приемеш ада и да станеш част от него дотам, че повече да не го забелязваш.It was quite funny up to the point where they tried to play that game, hide the sausage, and he actually tried to. .
Беше забавно до момента, в който се опитаха да играят на"скрий наденицата".In some cases,sellers in E-Bay are really dependent on the service up to the point that they are financially dependent on the system.
В някои случаи,продавачи в E-Bay са много зависими от услугата до точката, че те са финансово зависими от системата.It is the aim of this presentation to illustrate how the judiciary's role in foreign affairs has evolved andgrown over the years up to the point of recognition.
Целта на това представяне е да илюстрира как ролята на съдебната власт във външните работи се е развивала инараствала през годините до момента на признаване.We believe that autonomy should extend up to the point where it interferes with Israeli security.”.
Вярваме, че автономията трябва да се разпростира до момента, в който тя се намесва в израелската сигурност.Technique of cooking of creamed honey is based on mechanical stirring of the processed from the comb honey up to the point of crystallization.
Техниката на приготвяне на крем- меда е основана на механичното разбъркване на изцентрофужения от питите мед до момента на кристализирането му.That is already the situation, up to the point at which insurance suppliers yank coverage for unhealthy people.
Това вече е ситуацията, до точката, в която застрахователните компании Янк излъчване на нездравите хора.All of Mylar Shops' customers have the right to cancel their order any time up to the point where we have dispatched your order.
Всички клиенти на Seed City имат право да анулират поръчката си по всяко време до момента, в който сме изпратили вашата поръчка.I followed the ignition tune up to the point of timing using a common ohm meter and that's where I am lost.
Проследих мелодията на запалването до точката на синхронизация, като използвах общ умометър и това ме изгуби.All of Mylar Shops' customers have the right to cancel their order any time up to the point where we have dispatched your order.
Всички клиенти миларови магазини"има право да анулира поръчката си по всяко време до точката, където ние сме изпратени вашата поръчка.This is already the situation, up to the point at which insurance suppliers yank coverage for unhealthy individuals.
Това вече е ситуацията, до точката, в която застрахователните компании Янк излъчване на нездравите хора.All of Stealthy Seeds's customers have the right to cancel their order any time up to the point where we have dispatched your order.
Всички клиенти плах Семена имат правото да анулира поръчката си по всяко време до точката, където ние сме изпратени вашата поръчка.This is currently the circumstance, up to the point at which insurance coverage providers yank coverage for unhealthy people.
Това вече е ситуацията, до точката, в която застрахователните компании Янк излъчване на нездравите хора.It also proposes that health andwelfare should be assessed at all stages of development of the GM animal, up to the point at which it would receive authorisation.
То предлага иоценка на здравето и благополучието на всички етапи на развитието на ГМ животно, до момента, в който евентуално би получило оторизация.Thus, a firm will employ labour up to the point where the real wage(W/P) equals the marginal product of labour.
Така фирмата ще назначава труд до точката, при която реалната работна заплата(W/P) се равнява на пределната продукция на труда.Отмяната на съгласието ти не засяга законността на обработката, извършена въз основа на твоето съгласие до момента на анулирането му.We allow new systems to be submitted for certification up to the point when the OS transitions to extended support.
Разрешаваме нови системи да се представят за сертификация до момента, когато операционната система премине в разширена поддръжка.
