Какво е " UP-TO-DATE SCIENTIFIC " на Български - превод на Български

• актуални научни
• актуална научна
• съвременно научно

Примери за използване на Up-to-date scientific на Английски и техните преводи на Български

Reflect up-to-date scientific researches and technologies development.
Отразяват научните изследвания и развитието на технологиите.

The Commission should review that limit value by using the most up-to-date scientific and socio-economic data.
Комисията следва да преразглежда тези гранични стойности, като използва най-новите научни и социално-икономически данни.

To provide up-to-date scientific information on the health benefits of dairy products;
Да осигуряваме актуална научна информация за здравословните свойства на млечните продукти;

The Commission should review those limit values by using the most up-to-date scientific and socio-economic data.
Комисията следва да преразглежда тези гранични стойности, като използва най-новите научни и социално-икономически данни.

To use up-to-date scientific information for the development of new technologies, know-how and products;
Да използваме актуална научна информация за разработването на нови технологии, ноу-хау и продукти;

You will learn all about the science of medicine- how doctors use up-to-date scientific research to aid decision-making.
Ще научите всичко за науката за медицината- как лекарите използват актуални научни изследвания за подпомагане на вземането на решения.

Up-to-date scientific programme focused on the application of modern pedagogical technologies in teaching Russian.
Актуална научна програма, насочена към прилагането на съвременни педагогически технологии в обучението по руски език.

Providing independent, up-to-date scientific advice on food safety issues.
Предоставяне на независими, актуални научни консултации по въпроси на безопасността на храните.

We aim to improve the biodiversity knowledge base to underpin policy with up-to-date scientific data and information.
Постигнат е значителен напредък в подобряването на базата от знания за биологичното разнообразие, която подпомага политиката с актуални научни данни и информация.

To be able to analyze up-to-date scientific literature and implement research findings in the treatment of patients.
Да умее да анализира съвременната научна литература и да прилага изследователските открития при лечението на своите пациенти.

Good progress has been made in improving the biodiversity knowledge base to underpin policy with up-to-date scientific data and information.
Постигнат е значителен напредък в подобряването на базата от знания за биологичното разнообразие, която подпомага политиката с актуални научни данни и информация.

This legislation will be based on up-to-date scientific studies, so that it does not jeopardise the planet's marine resources.
Този законодателен акт ще се основава на актуални научни изследвания, за да не се застрашават световните морски ресурси.

The history of Strandzha can be said and written many- from the most ancient historical facts to the most up-to-date scientific research and evidence.
За историята на Странджа може да бъде казано и написано много- от най-древните исторически факти до най-съвременните научни изследвания и доказателства.

Climate Change provide some of the most up-to-date scientific atmospheric information relating to climate change.
Междуправителственият комитет към ОН по изменението на климата предоставя най-актуалната научна информация свързана с изменението на климата.

Like the rapporteur, I believe that it is increasingly obvious in general that fisheries management has to be based on up-to-date scientific knowledge of stock status.
Присъединявам се към мнението на докладчика, че като цяло е все по-очевидно, че управлението на рибарството трябва да се основава на актуални научни знания за състоянието на запасите.

It shall be supported by the most up-to-date scientific data and methods available and meet the requirements of Article 25 of Regulation(EU) No 1380/2013.
Те се подкрепят от най-актуалните налични научни данни и методи, и отговарят на изискванията на член 25 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

Underlines that the IPCC special report on Global Warming of 1.5°C represents the most comprehensive and up-to-date scientific assessment of mitigation pathways in line with the Paris Agreement; 4.
Подчертава, че специалният доклад на IPCC относно глобалното затопляне с 1, 5°C съдържа най-задълбочената и актуална научна оценка на сценариите за смекчаване на последиците от изменението на климата в съответствие с Парижкото споразумение;

Studies show that without speedy access to up-to-date scientific literature, it takes small and medium-sized enterprises up to two years longer to bring innovative products to the market.
Проучванията показват, че без бърз достъп до актуална научна литература, на малките и средните предприятия им отнема до две години повече, за да пуснат иновативни продукти на пазара.

The control over the activities is performed by acknowledged specialists who have graduated the most highly esteemed educational institutions in Bulgaria and in Europe, and who base their accomplishments on the most up-to-date scientific achievements.
Контролът върху дейностите се осъществява от признати специалисти, завършили най-престижните образователни учреждения в България и в Европа, и които основават успехите си на най-съвременните научни постижения.

The estates shall be cultivated on a large scale and with the most up-to-date scientific devices in the interests of the whole of society.
В тези имения земеделието ще се извършва на едро и с най-модерните помощни средства на науката, за благото на целия народ.

SCOEL identified for ethylene dichloride the possibility of significant uptake through the skin and the ACSH agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data, while stressing the lack of robust and up-to-date scientific data, especially concerning the mode of action.
По отношение на етилен дихлорида SCOEL установи възможността за значително проникване през кожата, а ACSH, въз основа на наличната информация, включително научни и технически данни, постигна съгласие относно практическа гранична стойност, като същевременно подчерта липсата на надеждни и актуални научни данни, по-специално относно начина на действие.

The Annual Scientific Congress of the European Association for Osseointegration(EAO) provided up-to-date scientific knowledge and technological trends in implantology from 5th to 8th October 2017.
Годишният Научен конгрес на Европейската Асоциация по Остеоинтеграция(EAO) предостави актуални научни знания и технологични тенденции в имплантологията на 5-8 октомври 2017 г.

SCOEL identified for ethylene dichloride the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data, while stressing the lack of robust and up-to-date scientific data, especially concerning the mode of action.
По отношение на етилен дихлорида НКГСПЕ установи възможността за значително поглъщане през кожата, а ККБЗРМ постигна съгласие относно практическа гранична стойност въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, като същевременно подчерта липсата на надеждни и актуални научни данни, по-специално относно начина на действие.

In Quantum Warrior| The Future of the Mind, John Kehoe combines the most up-to-date scientific discoveries with mystical teachings from our major religions to create a vision of the quantum warrior and the possibilities of our future as a species.
В Квантовият воин Бъдещето на съзнанието Джон Кехоу съчетава най-новите научни открития с мистични учения от главните световни религии, за да изгради идеята за квантовия воин и възможностите за бъдещето на човечеството.

The Knowledge Centre, a network made up of experts in and outside the Commission, will support EU policymakers and national authorities by providing access to, and sharing up-to-date scientific knowledge on food fraud and food quality issues.
Центърът за знания представлява мрежа от експерти на Комисията и външни експерти, която ще подкрепя институциите, определящи политиката на ЕС, и националните органи, като осигурява достъп и обмен на актуални научни познания относно въпроси, свързани с измамите с храни и качеството на храните.

Acquire skills to participate in academic research teams and in interdisciplinary networks aimed at generating up-to-date scientific knowledge and of the highest level in organizational behavior and culture and in administrative strategies.
Придобиване на умения за участие в академичните изследователски екипи и интердисциплинарни мрежи, насочени към създаване на научни знания актуална и най-високото ниво в поведението и организационни стратегии култура и управленски.

The Commission to prepare and develop, for the next CAP reform, a complete intervention logic for Union environmental and climate-related action regarding agriculture, including specific targets and based on an up-to-date scientific understanding of the phenomena concerned;
Комисията да подготви и разработи за следващата реформа на ОСП цялостна интервенционна логика за действията на ЕС във връзка с околната среда и климата по отношение на селското стопанство, включваща специфични цели и основана на съвременно научно разбиране за съответните явления;

Our most critical commitment is to provide independent, evidence-based advice and clear communications, grounded in the most up-to-date scientific information and guided by the principles of scientific excellence, transparency, openness and responsiveness.
Най-критичната ни мисия е да осигурим независими, основани на доказателства съвети и ясни комуникации, на най-нова научна информация, ръководени от принципите на научно съвършенство, прозрачност, отвореност и отговорност.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the most sensitive key tests(e.g. up-to-date ecotoxicological tests for soil organisms and assessment of environmental concentration and residues in dust, wind, air and water), tests addressing long-term toxic effects of substances following pre-natal exposure, and up-to-date scientific methods are included in the risk assessment;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че в оценката на риска са включени ключови изпитвания( напр. актуални екотоксикологични изпитвания за почвени организми, оценка на концентрацията в околната среда и остатъчните вещества в праха, вятъра, въздуха и водата, и изпитвания относно дългосрочните токсични ефекти, в частност за уязвимите групи) и актуални научни и технологични развития в методите;

Insists on regular, transparent performance evaluations- including on Intended Nationally Determined Contributions(INDCs)- based on the most up-to-date scientific data and technology and in accordance with the Seventh Environment Action Programme(1);
Настоява за провеждането на редовни и прозрачни оценки на изпълнението, включително на планираните национално определени приноси, въз основа на най-актуалните научни данни и технологии и в съответствие със Седмата програма за действие за околната среда(1);