Какво е " UPRIGHT MAN " на Български - превод на Български

• изправен човек
• почтен мъж
• праведен човек
• изправен мъж
• почтен човек

Примери за използване на Upright man на Английски и техните преводи на Български

Isn't he an upright man?
Значи той не е честен човек?

An upright man is not afraid of gossip.
Един вълк не се страхува от ногу фце.

Their father was an upright man.
И баща им беше праведник.

What an upright man you are!” he said.
Какъв смел мъж сте вие!»- казва тя.

You seem to me an upright man.
Изглеждате ми почтен човек.

Paul, though a moral and upright man, considered himself to be the chief of sinners!
Павел, макар и морален и праведен човек, се считаше за първия грешник!

Is there not among you any upright man?
Няма ли сред вас разумен мъж?”?

(Basic English) But the upright man will be living by his faith;
А праведният чрез вяра ще бъде жив;

If Allah wills, you will find me an upright man.".
И ако Аллах пожелае, ще разбереш, че съм от праведните.”.

He looks like an upright man, but he is hot-tempered.
Изглежда порядъчен, но е твърде сприхав човек.

It was time that I really work at being an honest and upright man.
Беше дошло времето да работя над това, да стана честен и почтен човек.

You are like the last upright man in America.
Вие сте като последният почтен мъж в Америка.

But he was an upright man who had surrendered(to Allah), and he was not of the idolaters.
Ибрахим не бе нито юдей, нито християнин, а бе правоверен мюсюлманин, и не бе от съдружаващите.

My brother considered you the only upright man he would ever met in America.
Брат ми ви смяташе за единствения честен мъж в Америка.

The upright man is distinguished by the fact that no power in the world is capable of taking his head off his shoulders.
Праведният се отличава по това, че никаква сила в света не е в състояние да снеме главата от раменете му.

How much more when bandits have killed an upright man in his house, and on his bed!
А колко повече, когато нечестиви мъже са убили праведен човек в собствената му къща, на леглото му!

A respectable and upright man should stay away from the slaughterhouse and the kitchen.
Уважаваният и изправен мъж се държи на разстояние както от кланицата, така и от кухнята.

But I think that a straight stick makes the best cane, and an upright man the best ruler.
Мисля обаче, че от прав клон става най-добрият бастун, както и от справедлив човек- най-добрият ръководител.

The honourable and upright man keeps well away from both the slaughterhouse and the kitchen.
Уважаваният и изправен мъж се държи на разстояние както от кланицата, така и от кухнята.

The first verse of this book informs us that Job was an upright man who feared God and shunned sin.
Първите стихове на книгата ни информират, че Йов е бил праведен човек, който се е страхувал от Бога и се е пазел от греха.

The‘upright man' is believed to have appeared on Earth about 1.5 million years ago and to have disappeared about 200 thousand years ago.
Смята се, че Изправеният човек се е появил на Земята преди около 1.5 милиона години и е изчезнал преди около 200 000 години.

All the audience had perceived that Paul was an upright man, and they all testified that he was innocent.
Всички публиката възприема, че Павел е бил почтен човек, и всички те свидетелстваха, че той е невинен.

For that upright man, living among them, was outraged in his upright soul by the crimes that he saw and heard every day.
Живеейки сред тях, всеки ден праведната душа на този праведен човек се терзаеше от беззаконието, което виждаше и чуваше.

There's no one like him on earth, a blameless, upright man fearing God and turning away from evil.”.
Че няма подобен на него на земята, човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и се отдалечава от злото?“.

Let us lay traps for the upright man, since he annoys us and opposes our way of life, reproaches us for our sins against the Law, and accuses us of sins against our upbringing.
Да нагласим примки за праведника, защото той ни е в тягост и се противи на делата ни, укорява ни за грехове против закона и хули ни за греховете на нашето възпитание.

Job 1:8- Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?
Турил ли си внимание на раба ми Иова, че няма подобен нему на земята, человек непорочен и прав, който се бои от Бога и се отдалечава от злото?

The letter T(tee) corresponding upright man notation for height and trunk(Tafs= Great, Teftamidis strong).
Писмото T(мишена) съответстваща изправен мъж символика за височина и багажника(TAFs= Great, Teftamidis силна).

The hair is a“priceless” heritage, we have from our ancestors- the primates, from the time before we evolved to Homo erectus(meaning“upright man”), around two and a half million years ago.
Окосмяването ни е“скъпо наследство” от нашите предци- приматите, още от онова далечно време преди да еволюираме до Homo erectus(букв.“изправен човек”), т.е. от преди около два и половина милиона години.

He is said to have been an upright man with countless friends and Alfred North Whitehead's son, North Whitehead, wrote of his grandfather.
Той каза, че е бил един мъж в изправено положение с безброй приятели и Северна Алфред Уайтхед син, Северна Уайтхед, пише на своя дядо.

Having obtained from Pilate the permission required by Roman law for the burial of condemned prisoners, there comes to Calvary“a councillor named Joseph, a good and upright man, a native of Arimathea.
След като е получил от Пилат предписаното от римския закон разрешение да се погребат осъдените, пристига на Голгота един мъж на име Йосиф, член на синедриона,”човек добър и справедлив.