Какво е " USE SUCH DATA " на Български - превод на Български

• използваме тези данни
• използват тези данни

Примери за използване на Use such data на Английски и техните преводи на Български

They use such data to combat terrorism and other serious crimes.
Те използват такива данни в борбата срещу тероризма и други тежки престъпления.

By using our Services, you agree that 4vector can use such data in accordance with our privacy policies.
С използването на нашите Услуги, вие се съгласявате, че 4vector може да използва тези данни в съответствие с нашите правила за поверителност.

We may also use such data to send other marketing communications to you.
Също така, можем да използваме тези данни, за да Ви изпратим други маркетингови съобщения.

This enables you to inform yourself at any time about what data we are storing and how we collect and use such data.
Това ви дава възможност да се информирате по всяко време кои данни съхраняваме и как събираме и използваме такива данни.

It goes on to say“We use such data in its aggregated form and is not combined with any Personal Information.”.
Ние използваме такива данни в обобщената му форма и не се комбинира с никаква лична информация.”.

You hereby consent to us(or third parties acting on our behalf) to access and use such data for the purposes outlined above.
Вие се съгласявате ние(или трети страни, действащи от наше име) да получаваме достъп и да използваме тези данни за целите, посочени по-горе.

We use such data only when it is needed to provide you the Services and only after you provided your consent.
Ние използваме такива данни само когато е необходимо, за да Ви осигурим Услугите и само след като сте дали изричното си съгласие.

By using the Services, User agrees that Service provider can use such data in accordance with Privacy policy.
С използването на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН, Ползвателят приема, че Доставчика може да използва тези данни в съответствие с Декларация за поверителност на личните данни..

We use such data only for the purpose for which you divulged it to us, such as to answer your inquiries.
Ние използваме тези данни само за целта, за която сте ни ги предоставили, като например, за да отговорим на Вашите запитвания.

Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data, features like personalization that use such data will not work for you.
Когато предоставянето на данни е опционално и Вие изберете да не споделяте лични данни, функции като персонализиране, които използват тези данни, няма да работят за Вас.

We use such data only when they are needed to provide you the Services and only after you provided your explicit consent.
Ние използваме такива данни само когато е необходимо, за да Ви осигурим Услугите и само след като сте дали изричното си съгласие.

The GDPR is the EU's way of giving individuals, prospects, customers, contractors and employees more power over their data and less power to the organizations that collect and use such data for monetary gain.
GDPR е подходът на ЕС да се предостави на физическите лица, клиентите, изпълнителите и служителите повече власт над личните им данни и по-малко правомощия на организациите, които събират и използват такива данни за парични облаги.

We use such data only when it is needed to provide you the App Service and only after you provided consent.
Ние използваме такива данни само когато е необходимо, за да ви осигурим Услугата на Приложението и само след като сте дали изричното си съгласие.

We do not ask for any personal data from children and we assure you that we do not knowingly collect personal data on children, use such data in any way or disclose such data to third parties without authorization.
Ние не изискваме лични данни от деца и не съзнателно събираме лични данни от деца, използваме тези данни по какъвто и да е начин или разкриваме тези данни на трети страни без разрешение.

As a general rule, we use such data only for the purpose for which you divulged the data to us, such as to answer your inquiries.
По принцип ние използваме тези данни само за целта, за която сте ни ги предоставили, като например, за да отговорим на Вашите запитвания.

By sending the completed online form, the user hereby declares his or her consent to the electronic processing of his or her registration data by RBI for both internal banking organisational purposes and for transmission to other credit institutions within the Raiffeisen Banking Group, which may in turn also process, pass on or use such data.
Чрез пращане на попълнена online регистрационна форма, потребителят декларира и неговото/ нейното съгласие за електронното завеждане на неговите/ нейните регистрирани данни от Райфайзен Интернешънал едновременно за вътрешно- банковите организационни цели и за предоставянето им на други финансови и кредитни институции в рамките на банковата група Райфайзен, които от своя страна имат право да обработват, предават или използват тези данни.

For example, we may use such data to tailor our content, develop proper survey questions, improve our business, etc.
Например, ние може да използваме тези данни, за да адаптираме нашите реклами, за да разработим подходящи въпроси в проучвания, за подобряване на нашата дейност, и т.н.

You will not directly or indirectly transfer any data you receive from us, including user data or Beanstring User IDs, to(or use such data in connection with) any ad network, ad exchange, data broker, or other advertising or monetization related toolset, even if a user consents to such transfer or use..
Нямате право да прехвърляте директно или индиректно данни, които получавате от нас, към или да използвате такива данни във връзка с: рекламна мрежа, рекламен обмен, брокер на данни или друг свързан с реклама набор с инструменти, дори ако разполагате със съгласието на потребителя относно прехвърлянето или конкретната употреба.

We will use such data to provide and improve the Connect Services, all focused on serving you and other occupants of your Vehicle.
Ние ще използваме тези данни, за да предоставяме и подобряваме услуги на NissanConnect, за да служим на Вас и на другите пътници във Вашето Превозно средство и както допълнително е описано по-долу в документа.

You will not directly or indirectly transfer any data you receive from us to(or use such data in connection with) any ad network, ad exchange, data broker, or other advertising related toolset, even if a user consents to that transfer or use..
Нямате право да прехвърляте директно или индиректно данни, които получавате от нас, към или да използвате такива данни във връзка с: рекламна мрежа, рекламен обмен, брокер на данни или друг свързан с реклама набор с инструменти, дори ако разполагате със съгласието на потребителя относно прехвърлянето или конкретната употреба.

For example, we may use such data in order to adapt our advertisements, to formulate appropriate questions in surveys, for the improvement of our activity, etc.
Например, ние може да използваме тези данни, за да адаптираме нашите реклами, за да разработим подходящи въпроси в проучвания, за подобряване на нашата дейност, и т.н.

For these purposes, you authorize us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorized Agents, government agencies, other Carriers or the providers of the above mentioned services.
За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги.

We will use such data to provide and improve the Infiniti InTouch Services, on serving you and other occupants of your Vehicle and as further described herein.
Ние ще използваме тези данни, за да предоставяме и подобряваме услуги на NissanConnect, за да служим на Вас и на другите пътници във Вашето Превозно средство и както допълнително е описано по-долу в документа.

For example, we may use such data to tailor our advertisements, develop proper survey questions, and improve our Services.
Например, ние може да използваме тези данни, за да адаптираме нашите реклами, за да разработим подходящи въпроси в проучвания, за подобряване на нашата дейност, и т.н.

Athletic trainers use such data to plan training sessions and use technologies to provide measurable training routines, customised for each athlete.
Спортните треньори използват тези данни, за да планират тренировките, по време на предварителния и редовния сезон, и използват технологиите да осигурят измерими тренировъчни програми, персонализирани за всеки спортист.

As a general rule, we use such data only for the purpose for which you divulged the data to us, such as to answer your inquiries, process your orders, or grant you access to certain information or offerings.
Като правило ние използваме тези данни само за целите, за които Вие сте ги разкрили пред нас, напр.- за да отговорим на Ваше запитване, обработим Ваши поръчки или да Ви предоставим достъп до определена информация или предложения.

For these purposes, you authorise us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorised Agents, government agencies, other airlines or the providers of the above-mentioned services wherever they may be located.
За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги, независимо в коя държава могат да се намират.

For these purposes you authorise us to retain and use such data and to transmit it to our own offices, Authorised Agents, government agencies, other carriers or the providers of such services, in whatever the country they may be located.
За тези цели Вие ни оторизирате да запазим и използваме тези данни и да ги предаваме до нашите лични офиси, оторизирани агенти, правителствени агенции, други превозвачи или доставчици на такива услуги, независимо в коя държава могат да се намират.

We and our third-party service providers may use such data for a variety of purposes including to diagnose problems with our servers and software, to administer the Services, to gather demographic information and to target advertising to you on the Services and elsewhere online.
Ние и нашите доставчици на услуги използваме такива данни за различни цели, включително за диагностициране на проблеми със сървърите и софтуера, за администриране на услугите, за събиране на демографска информация и за насочване на реклами към вас в услугите и другаде онлайн.