Какво е " USER TAKES " на Български - превод на Български

• потребителят поема
• потребителят предприема
• потребителят вземе
• потребителят приеме
• потребителят приема

Примери за използване на User takes на Английски и техните преводи на Български

If the user takes the same amount of Ultram they did in the past, it could lead to an overdose.
Ако потребителят вземе доза спрямо предишния път, това може да доведе до свръхдоза.

You can think of a session as the container for the actions a user takes on our site.
Можете да възприемате сесията като контейнер за действията, които потребителят предприема на сайта Ви.

The Client/ User takes full responsibility for the disclosure of its confidential data to a third party.
Клиентът/ Потребителят поема пълна отговорност за разкриване на своите поверителни данни на трета страна.

But side effects occur only when instead of the recommended dosage, a user takes higher dosages.
Но нежеланите реакции се появяват, само когато вместо препоръчителната доза, потребителят поема по-високи дози.

The user takes the responsibility to follow for the date on which the present rules and terms has been updated.
Потребителят поема отговорност да следи за датата, на която последно са актуализирани настоящите общи правила и условия.

You can think of a session as the container for the actions a user takes on your site.
Научете повече за различните типове заявки в Анализ. Можете да възприемате сесията като контейнер за действията, които потребителят предприема на сайта Ви.

This means that the user takes clenbuterol for two weeks and then go another two weeks without using the drug.
Това означава, че потребителят поема кленбутерол за две седмици и след това отидете още две седмици без използване на наркотици.

Toastr is a very versatile JavaScript-based user feedback system that can show a small notification message every time a user takes an action.
Toastr е много гъвкав JavaScript-базирана система за обратна връзка с потребителите, които могат да покажат една малка уведомителни съобщения всеки път, когато потребител се иск.

The user takes over the cost of legal defense of Gameforge including all court and lawyer costs.
При това потребителят поема и разходите за необходимата защита на правата на Gameforge включително и всички разходи в съдилищата и за адвокати.

These Proviron side effects may even be worse if the user takes a contaminated mesterolone or administer excess doses.
Тези странични ефекти от Провирон могат да бъдат дори по-лоши, ако потребителят вземе замърсения метеролон или приложи излишните дози.

The User takes the position that all the materials and services of the Site or any portion thereof may be accompanied by advertising.
Потребителят приема, че всички материали и услуги на Сайта или част от тях могат да бъдат придружени от реклама.

A customer journey map charts the path a user takes from the beginning of this journey to the satisfaction of that need.
Картата на пътуването на клиента начислява пътя, който потребителят предприема от началото на това пътуване, за да удовлетвори това трябва.

The User takes the position that all the materials and services of the Website or any part of them can be accompanied by advertising.
Потребителят приема, че всички материали и услуги на Сайта или част от тях могат да бъдат придружени от реклама.

In the event that the use of this site results in a loss or damages and a repair or correction of equipment or user information is necessary, the User takes al responsibility and all costs associated with the removal of such damage.
В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

If a user takes a close look at the issue, he will be able to find the locking of this kind is in their favor.
Грижите за сигурността Ако даден потребител се отблизо въпроса, той ще бъде в състояние да намери за блокиране на този вид е в тяхна полза.

Results, however, are guaranteed as long as the user takes them as instructed and also stays active as this is necessary for natural muscle growth and development.
Резултатите обаче са категорични, ако потребителят приеме препоръчаните дози, като същевременно остане активен, за да облекчи естествения растеж и развитието на мускулите.

Results are, however, definite if the user takes the recommended dosages while remaining active also to alleviate natural growth and development of muscles.
Резултатите обаче са категорични, ако потребителят приеме препоръчаните дози, като същевременно остане активен, за да облекчи естествения растеж и развитието на мускулите.

In some cases, the seizures happened after the user took a few puffs;
В някои случаи гърчовете се случват, след като потребителят предприеме няколко издувания;

Even experienced users take high doses rarely.
Дори опитни потребители приемат рядко високи дози.

Most users take capsules for breakfast, others take it for lunch or in the evening.
Повечето потребители приемат капсулите за закуска, а други ги вземат за обяд или вечер.

Although mild and also low in adverse effects, much more delicate individuals or users taking huge doses can still be at danger of specific negative effects.
Въпреки леки и намаляват в негативни ефекти, много по-деликатен лица или потребители, приемащи големи дози все още биха могли да бъдат застрашени от някои нежелани ефекти.

Having the ability to play and view videos on your machine is a function that most computer users take for granted.
Като способността да играе и да видите видео на вашата машина е функция, която повечето компютърни потребители приемат за даденост.

Stress that we figured how to build the complex computation and communication systems that average users take for granted.
Стресът е, че ние помислихме как да изградим сложните изчислителни и комуникационни системи, които средните потребители приемат за даденост.

Doses for intermediate users range from 4001 500 mg per week Even experienced users take high doses rarely.
Дозите за междинни потребители варират от 4001 500 mg седмично Дори опитни потребители приемат високи дози рядко.

Google discovered that problems with Gmail from within China came in the form of an attack that caused the Web application to freeze when a user took certain actions, such as clicking the“send” button.
От Google твърдят, че проблемите с Gmail в страната идват от"замразяването" на интернет приложение в момента, в който потребителят предприеме определени действия, например натискането на бутона"Изпрати" в Gmail.

Commonly reported aspects of NDEs include out of body experiences, feelings of transitioning to another world and of inner peace, many of which are also reported by users taking the substance N, N-Dimethyltryptamine(DMT).
Често съобщаваните аспекти на(NDEs)- Near-death experiences, включват изживявания извън тялото, чувство за преход към друг свят и вътрешен мир, много от които се съобщават и от потребители, приемащи ДМТ(иметилтриптамин).

Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial overviews.
Те могат да се дължат на измами или на грешки и се считат за съществени, ако може разумно да се очаква, че индивидуално или взети заедно могат да повлияят на икономическите решения, които потребителите вземат въз основа на тези отчети.

The concept of‘materiality' is defined in International Standard on Auditing ISA 320 as:‘Information is material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements.
Концепцията за същественост е дефинирана от Международния одитен стандарт МОС 320:„Информацията е съществена, ако пропускът или неправилното представяне биха повлияли на решенията, които потребителите вземат на базата на финансовите отчети.

Commonly reported aspects of NDEs include out of body experiences, feelings of transitioning to another world and of inner peace, many of which are also reported by users taking DMT.
Често съобщаваните аспекти на(NDEs)- Near-death experiences, включват изживявания извън тялото, чувство за преход към друг свят и вътрешен мир, много от които се съобщават и от потребители, приемащи ДМТ(иметилтриптамин).