Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ПОЕМА " на Английски - превод на Английски

• user assumes
• user takes
• user shall bear
• user undertakes

Примери за използване на Потребителят поема на Български и техните преводи на Английски

Потребителят поема за своя.
The user utilizes his own.

Но нежеланите реакции се появяват, само когато вместо препоръчителната доза, потребителят поема по-високи дози.
But side effects occur only when instead of the recommended dosage, a user takes higher dosages.

(6) Потребителят поема преките разходи за връщане на стоките.
(6) The User shall bear the direct cost of returning the goods.

Че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходима поправка на продукт, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
As a result of using this site or material damages arise, which requires amendment of the product, the user assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damages.

Потребителят поема отговорност за правилното използване на уебсайта.
The User assumes responsibility for the correct use of the Website.

В случай, че дадена Стока поради естеството си не може да бъде върната по обичаен начин, то Потребителят поема разходите за връщането на Стоката по друг начин и ги заплаща съобразно съответните тарифи, ценоразписи и т.н.
In the event that, by its nature, a Goods cannot be returned by regular mail, the User shall bear the cost of returning the Goods otherwise and pay them according to the relevant tariffs, price lists, etc.

Потребителят поема отговорност за използването на сайта.
The USER accepts responsibility for the use of the website.

В случай, че вследствие използването на Сайта или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
In case that as a result of the use of the Site or its materials some damages arise, which require repair or correction of equipment or data, User assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damage.

Потребителят поема задължението да осигури достъп и възможност за получаване на стоката.
The user undertakes to provide the opportunity to receive the goods.

В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
In the event, that in consequence of the use of this site or material damages arise which need repair or correction of equipment or data, the user assumes full responsibility and all costs associated with the removal of the damages.

Потребителят поема пълна и изключителна отговорност за ползването на уебсайтове на трети страни.
The user shall accept full and exclusive responsibility for the use of third-party websites.

В случай, че използването на този уебсайт или материали от него доведе до възникването на вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
In the event that the use of this website or materials from it has led to damage that requires repair or repair of equipment or information, the User assumes all responsibility and all costs associated with the elimination of damage.

Клиентът/ Потребителят поема пълна отговорност за разкриване на своите поверителни данни на трета страна.
The Client/ User takes full responsibility for the disclosure of its confidential data to a third party.

В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
In the event that the use of this site results in a loss or damages and a repair or correction of equipment or user information is necessary, the User takes al responsibility and all costs associated with the removal of such damage.

Клиентът/потребителят поема цялата отговорност за предоставяне на своите поверителни данни на трета страна.
The Client/ User takes full responsibility for the disclosure of its confidential data to a third party.

Ако използването на материали от него от страна на Потребителя доведе до възникване на вреди за които е необходим ремонт, сервиз или поправка на оборудване или информация Потребителят поема изцяло отговорността и всички разходи, свързани с отстраняване на нанесените вреди.
If the use of materials used from the user causes damages, which need repair, service or repair of equipment or information, the User assumes full responsibility and all costs related to the removal of the damages.

В тези случаи потребителят поема всякакъв вид отговорност, който може да възникне в резултат от горепосоченото.
In these cases, the user will assume any liability that could arise as a result of the above.

В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него доведе до възникването на вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
In the event that, the use of this Site or any material from it results in damages for which repair or correction of equipment or information is required, the User assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damages.

Клиентът/ Потребителят поема пълна отговорност за разкриване на своите поверителни данни на трета страна.
The Client/User assumes the entire responsibility for the divulgation of its confidential data to a third party.

В случай, че в следствие на използването на този интернет сайт, или материали от него от ваша страна доведе до възникването на вреди, за които е необходим ремонт, сервизиране или поправка оборудване или информация потребителят поема цялата отговорност и всички разходи свързани с отстраняването на нанесените вреди.
In the event that, as a result of your use of this website, or materials thereof, on your part, result in the occurrence of damages that require repair, servicing or repair equipment or information the user assumes all responsibility and all Costs related to the removal of damage damage.

Потребителят поема пълна и изключителна отговорност за ползването на уебсайтове на трети страни.
The user accepts sole and exclusive responsibility for the use of the websites of other organizations.

Това означава, че потребителят поема кленбутерол за две седмици и след това отидете още две седмици без използване на наркотици.
This means that the user takes clenbuterol for two weeks and then go another two weeks without using the drug.

Потребителят поема отговорност да следи за датата, на която последно са актуализирани настоящите общи правила и условия.
The user takes the responsibility to follow for the date on which the present rules and terms has been updated.

Във всеки един момент, потребителят поема някакво количество информация и на тази база преценява къде трябва да фокусира своето внимание.
At every moment, any one person is taking in several bits of information and having to assess where they should pay attention.

Потребителят поема отговорност за правилното използване на уебсайта. Тази отговорност обхваща.
The user assumes his responsibility in the correct use of the website. This responsibility will extend to.

При това потребителят поема и разходите за необходимата защита на правата на Gameforge включително и всички разходи в съдилищата и за адвокати.
The user takes over the cost of legal defense of Gameforge including all court and lawyer costs.

Потребителят поема отговорност за личните данни на трети лица, получени, публикувани или споделяни от MOTOINTERCOM.
The User assumes the responsibility of the Personal Data of third parties obtained, published or shared by MOTOINTERCOM.

Клиентът/ Потребителят поема пълна отговорност за разкриване на своите поверителни данни на трета страна.
The User/ Client/ Member assumes full responsibility for the disclosure to third parties of their confidential data.

Потребителят поема разходите за интернет връзка в съответствие със сключен договор с телекомуникационна компания(интернет доставчик).
The User shall bear the cost of Internet Connection, in line with User's contract with telecommunication company(internet provider).

Така че тогава това е процес, който потребителят поема, като отхвърля непрекъснатото тълкуване на намеренията и осъзнаването им чрез генерирането и представянето на възприемащи илюзии за вярвания, мисли, емоции и всяко биологично произволно съзнание, което само се стреми да имитира истинското аз и като по този начин удължават интеграцията, взаимодействието и ангажираността на потребителите с предварително зададените параметри на тази псевдо-среда.
So then this is a process that the user undertakes whereby they reject the continual interpretation of their intentions and awareness by the generation and presentation of perceptual illusions of beliefs, thoughts, emotions, and all biologically sourced consciousness which only seek to imitate the true self and thereby prolong the users integration, interaction, and engagement with the predetermined parameters of this pseudo-environment.

Как да използвам "потребителят поема" в изречение

Натискайки бутона "Потвърдете поръчката", потребителят поема задължение за заплащане на сумата по поръчката.

8.2 Клиентът/ Потребителят поема цялата отговорност за разпространяването на лична информации към други лица.

1. Поръчаната стока се доставя на посочения от клиента адрес. Потребителят поема задължението да осигури достъп и възможност за получаване на стоката.

При нужда от повторно идване на куриер по доставка на Потребителя по причини, възникнали от страна на Потребителя, Потребителят поема разходите по повторната доставка.

9.3. Доставчикът насърчава, а Потребителят поема задължението да съхранява отделни резервни копия на информацията, намираща се върху предоставеното му за ползване пространство на отдалечени носители и/или устройства.