Какво е " USHERING " на Български - превод на Български

• въвеждайки
• въвеждането
• възвестявайки
• въвежда
• въвеждане
• доведе
• ushering

Примери за използване на Ushering на Английски и техните преводи на Български

Ushering in the long and bloody reign of the great.
Въвеждайки ни в дългата и кървава власт на величието.

We are concerned with only one subject, the ushering in of the new world order.
Ние сме загрижени единствено за едно нещо- въвеждане на новия световен ред.

Ushering in a new era of relations between China and Myanmar.
Въвеждане в нова ера на отношенията между China и Myanmar.

Invaded Panama, removing Noriega from power and ushering in democratic elections.
САЩ нахлуват в Панама, отстранявайки Нориега от властта и въвеждайки демократични избори.

With the ushering in of the New Year comes the desire for change.
С настъпването на Новата година, настъпва и желанието за промени.

Petersburgers incited the Russian Revolution, ushering in 70 years of communist rule.
Petersburgers подбудил руската революция, въвеждайки 70 години комунистическо управление.

Ushering into the era of 3G, it can not be denied the great advantage that mobile phone brings to us.
Ushering в ерата на 3G не може да отрече огромното предимство, че носи мобилен телефон за нас.

Carlo Gambino becomes the new head of the Commission… ushering in a new era of the American Mafia.
Карло Гамбино става новият бос на Комисията… въвеждайки нова ера в Американската Мафия.

It's ushering in a whole class of medicine and a new mode of delivery for the treatment of HIV," said Emu.
Това е въвеждането на цял клас медицина и нов начин на доставка за лечението на ХИВ", каза Ему.

In 1989, the United States invaded Panama, removing Noriega from power and ushering in democratic elections.
През 1989 г. САЩ нахлуват в Панама, отстранявайки Нориега от властта и въвеждайки демократични избори.

In the face of this threat, Mr. Obama is busy ushering America's adversaries into positions of power in the Middle East.
В лицето на тази заплаха г-н Обама е зает, въвеждайки противници на Америка във властови позиции в Близкия Изток.

The government will explore the use of blockchain technology proactively for ushering in a digital economy.”.
Правителството ще проучи активно използването на технологията Blockchain за въвеждане на цифрова икономика.".

But the battle was won, ushering the long period of stable inflation that later generations now take for granted.
Но тя беше спечелена, възвестявайки дълъг период на стабилна инфлация, която следващите поколения сега приемат за даденост.

And, if the LEMV is a success, it could prove to be a tipping point, ushering in a new age of airships.
А ако LEMV бъде успешен, той би могъл да се превърне в повратен момент, възвестявайки нова епоха на дирижаблите.

I have been tasked with ushering in a new era of transparency, and frankly, you might want to think about whether you fit into it.
Натоварен съм с въвеждането на нов етап на прозрачност и честно, можеш да си помислиш дали ще се впишеш в него.

In the future, scientists hope to grow even more complex organs, ushering in a new age of regenerative medicine.
В бъдеще учените се надяват да израснат още по-сложни органи, въвеждайки в нова ера на регенеративната медицина.

The collapse of the apartheid state and the ushering in of democratic rule in represented a new beginning for the new South Africa and the Southern African region.
Рухването на държавата на апартейда и въвеждането на демократичното управление през 1994 г. представляваше ново начало за ЮАР.

These restrictions disappeared when the Bagratuni kingdom was established, ushering in a new golden age of Armenian culture.
Тези ограничения изчезват, когато се появява царството на Багратидите, възвестявайки нова златна ера в арменската култура.

With the ushering in of a brand new school year, he decides to enrol in Ooezo Agricultural High School, a boarding school located in the Hokkaido countryside, as a means to escape from the stress brought upon by his parents.
С настъпването на съвсем нова учебна година, той решава да се запише в“Ooezo Agricultural High School”, училище-интернат, разположен в провинцията Хокайдо, като средство да избяга от стреса, наложен от родителите му.

At that time, the Republicans were respected for their success in ushering in the economic boom in the country in the 1920's.
По това време републиканците са били уважавани за успеха си в въвеждането на икономическия бум в страната през 20-те години.

Henri's theoretical reign was ended on 9 August when the Chamber of Deputies declared Louis Philippe d'Orléans, who was currently ruling France as regent, King of the French, thus ushering in the July Monarchy.
Теоретичното царуване на Анри приключва на 9 август, когато Камара на депутатите провъзгласява Луи Филип Орлеански, който е управлявал Франция като регент, за крал на Франция, възвестявайки по този начин Юлската монархия.

Sixty years ago in Rome, the foundations were laid for the Europe that we know today, ushering in the longest period of peace in recorded history in Europe.
Преди шестдесет години в Рим, бяха положени основите за Европа, която ние познаваме днес, въвеждайки най-дългия период на мир в писмена история на Ев.

With the ushering in of a brand-new school year, he decides to enroll in Ooezo Agricultural High School, a boarding school located in the Hokkaido countryside, as a means to escape from the stress brought upon by his parents.
С настъпването на съвсем нова учебна година, той решава да се запише в“Ooezo Agricultural High School”, училище-интернат, разположен в провинцията Хокайдо, като средство да избяга от стреса, наложен от родителите му.

Prohibition spawned a nationwide crime surge during the'20s and early'30s, ushering in an unprecedented gangster era.
Сухият режим поражда национална криминална вълна през 20-те и 30-те години на 20-и век, възвестявайки безпрецедентна гангстерска ера.

Second-wave feminism had hit a stride in the U.S., ushering in a number of legal victories aimed at workplace and educational equality for women.
Феминизмът на втората вълна бе постигнат напредък в САЩ, което доведе до редица правни победи, насочени към равенство на работното място и образованието на жените.

Sixty years ago in Rome, the foundations were laid for the Europe that we know today, ushering in the longest period of….
Преди шестдесет години в Рим, бяха положени основите за Европа, която ние познаваме днес, въвеждайки най-дългия период на мир в писмена история на Ев.

Closely associated with the territory-for-peace paradigm was the belief that, by ushering in peace between Israel and its Arab neighbors, an Israeli-Palestinian settlement would enable the region to flourish.
Тясно свързана с парадигмата„територия за мир“ беше убеждението, че чрез въвеждането на мир между Израел и неговите арабски съседи израелско-палестинското селище ще даде възможност на региона да процъфтява.

Prophetic prayer is taught in some charismatic ministries as a means of bringing God's judgment on the earth and ushering in God's Kingdom.
В някои харизматични служения се проповяда за пророческата молитва като средство за донасяне на Божия съд на земята и въвеждане в Божието Царство.

The Lunar New Year, also known as the Chinese New Year, starts today, ushering in the year of the Dog and kindly showing the year of the Rooster out.
Лунната Нова година, позната още като китайската Нова година, започна на 15-ти февруари, въвеждайки ни в годината на кучето и любезно изпращайки годината на петела.

As a result, and by the 90s, Internet service providers(ISP's) and Web sites began popping-up offering Internet access to the public, thereby, ushering in the age of Internet access.
Като резултат, и от 90, Доставчици на интернет услуги(Интернет доставчици) и уеб сайтове започна мак горе предлагат интернет достъп на обществеността, по този начин, ushering в ерата на интернет достъп.