Какво е " VISA SYSTEM " на Български - превод на Български

• визовата система
• визовия режим
• система за визи
• визова система
• системата на visa

Примери за използване на Visa system на Английски и техните преводи на Български

And the easiest booking system is Etihad UAE visa system.
А най-лесната система за резервации е визовата система Etihad ОАЕ.

The UAE has approved a new long-term visa system aimed at attracting international investors and high-skilled professional workers.
Обединените арабски емирства са взели решение да одобрят нова дългосрочна визова система, насочена към привличане на международни инвеститори и висококвалифицирани професионални работници.

Ten months after the revelation that Bulgaria is not ready for the Schengen visa system….
Месеца след разкритието, че нямаме готовност за визовата система на Шенген….

After a long wait, Belgrade is finally in talks with Brussels concerning visa system mitigation for certain categories of Serbian citizens.
След дълго чакане, Белград най-сетне води преговори с Брюксел във връзка с облекчаването на визовия режим за някои категории сръбски граждани.

Therefore, for years, we have invested a serious amount of money to meet the criteria of the Schengen visa system.
Поради тази причина в продължение на години инвестирахме сериозни средства, за да изпълним критериите на шенгенската визова система.

The Council has always expressed its wish that Kosovo should also benefit from the visa system and from a possible liberalisation of visas throughout the region.
Съветът винаги е изразявал желание Косово също да се възползва от визовия режим и евентуалното му либерализиране в региона.

This means that by the end of this year, Bulgaria is still unlikely to be ready to work effectively with the Schengen visa system.
Това означава, че и до края на тази година България едва ли ще има продуктова готовност за ефективна връзка с шенгенската визова система.

Parliament will vote on a new proposal for an EU humanitarian visa system to allow asylum-seekers to come to Europe without resorting to smugglers.
Парламентът ще гласува новите предложения за система за хуманитарни визи на ЕС, която да позволява на лицата търсещи убежище, да достигат до Европа, без да прибягват до трафиканти на хора.

We want, in the long run, to make it easier to travel to the European Union- we want the visa system to be easier.
Искаме в дългосрочен план да улесним пътуването до Европейския съюз- искаме визовата система да бъде по-лесна.

Parliament will vote on a proposal for a new EU humanitarian visa system, which would allow asylum-seekers to reach Europe without putting their lives at risk.
Парламентът ще гласува новите предложения за система за хуманитарни визи на ЕС, която да позволява на лицата търсещи убежище, да достигат до Европа, без да прибягват до трафиканти на хора.

The Schengen Agreement is an agreement between several countries in Europe for abolition of border control on internal borders and common visa system.
Договор между страни от Европа за премахване на граничния контрол на вътрешните граници и за единна визова система.

Ladies and gentlemen, it can be stated that the visa system is an effective means for the successful prevention of illegal entry to or illegal stay in European Union Member States.
Госпожи и господа, може да се каже, че визовата система е ефективно средство за успешно предотвратяване на незаконното влизане или незаконния престой в държавите-членки на Европейския съюз.

Bulgaria is still not ready to issue Schengen visas, as there is no complete connection with the Schengen visa system, Visa Code Plus.
И до момента България няма готовност да издава шенгенски визи, тъй като няма изградена пълноценна връзка с шенгенската визова система Visa Code Plus.

Wednesday will also see parliament voting on a proposal for a new EU humanitarian visa system, which would allow asylum-seekers to reach Europe without putting their lives at risk.
Парламентът ще гласува новите предложения за система за хуманитарни визи на ЕС, която да позволява на лицата търсещи убежище, да достигат до Европа, без да прибягват до трафиканти на хора.

Entry visas for the Russian Federation are not required for citizens of countries which have entered into a mutual Agreement on the cancellation or easing of their visa system with Russia.
Виза за влизане в Руската Федерация не се изисква от граждани на страни, които са сключили Споразумение за отмяна или облекчение на визовия режим с Русия.

UAE-based construction company chiefs have praised the UAE's decision to approve a new long-term visa system aimed at attracting international investors and high-skilled professional workers.
Обединените арабски емирства са взели решение да одобрят нова дългосрочна визова система, насочена към привличане на международни инвеститори и висококвалифицирани професионални работници.

The Schengen Agreement is an agreement between several countries in Europe for abolition of border control on internal borders and common visa system.
Какво представлява Шенгенското пространство? Шенгенското споразумение Договор между страни от Европа за премахване на граничния контрол на вътрешните граници и за единна визова система.

I welcome the Commission's initiative to remove the visa system for citizens from the Western Balkans region, more specifically the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro.
Приветствам инициативата на Комисията за отмяна на визовата система за гражданите от района на Западните Балкани, по специално за Бившата югославска република Македония, Сърбия и Черна гора.

Albania has announced plans to issue new passports that contain greater security measures, in hopes of easing restrictions on its citizens under the Schengen visa system.
Албания обяви плановете си да издава нови паспорти, които съдържат по-големи мерки за сигурност, в стремеж да бъдат облекчени ограниченията за нейните граждани според шенгенската визова система.

I am confident that removing the visa system for these three countries mentioned above is only the start of the process, with the measure being extended later on to Albania and Bosnia and Herzegovina.
Убеден съм, че отмяната на визовата система за споменатите три държави е само началото на процеса и че същата мярка по-късно ще бъде приложена и по отношение на Албания и Босна и Херцеговина.

The US visa regime for Bulgarians was also among the topics discussed Monday, with Bush noting his determination to continue working with Congress on an overhaul of his country's"outdated" visa system.
Визовият режим на САЩ за българи бе друга тема на разговорите в понеделник, като Буш отбеляза решимостта си да работи с Конгреса за ремонт на"остарялата" визова система на своята страна.

Another important aspect to bear in mind is the dialogue on the further liberalisation of the visa system, in view of the commitment to abolish these in the long run for travel between the EU and Russia.
Друг важен аспект, който трябва да се вземе предвид, е диалогът по отношение на по-нататъшното либерализиране на визовия режим, с оглед на ангажимента за пълното премахване в дългосрочен план на визите за пътуване между ЕС и Русия.

Look inside to the first page there are guarantees he will get his deal through Parliament, secure extra funding for the NHS and bring in an Australian-style points-based visa system-- if he gets elected with a majority.
Програмата на премиера включва гаранции, че ще прокара споразумението си с Брюксел в парламента, ще осигури допълнително финансиране за здравни грижи и визова система по примера на Австралия, ако бъде избран с мнозинство.

The situation with the visa system, which is under the control of the MFA, is even worse as European officials cannot replace employees of the MFA and in consulates to handle applications for Schengen visas..
Положението с визовата система, която е под контрола на Външното министерство е още по-зле, тъй като няма как европейски служители да заместят служителите в МВнР и консулствата, за да обработват кандидатурите за шенгенски визи.

Pichai has been an outspoken critic of President Trump's policies on immigration, from the travel ban and the fate of the Dreamers, to the visa system U.S. companies use for hiring.
Пичай е откровен критик на политиката на президента Тръмп по отношение на имиграцията, като се започне от забраната за влизане в страната на граждани от редица страни, съдбата на Мечтателите, до визовата система, която американските компании използват за наемане на чужденци.

(DE) Mr President, the visa system of the Schengen countries is apparently so complicated that the consulate employees no longer know what they are doing and are allowing honest visa travellers to fall into the visa trap.
(DE) Г-н председател, визовата система на шенгенските държави е очевидно толкова сложна, че служителите в консулствата вече не знаят какво правят и допускат добросъвестни лица, пътуващи с визи, да попаднат в клопката на визите.

However, it is still important to guide our efforts in order to proceed with liberalising the visa system in Kosovo, which constitutes the only area in the Western Balkans where the opening of negotiations is not yet planned.
Все пак продължава да бъде важно да полагаме целенасочени усилия, за да продължим с либерализирането на визовата система за Косово, което е единственият район от Западните Балкани, за който все още не е планирано начало на преговорите.

While some of these countries remain highly unstable for geopolitical, religious or even ethnic reasons, the report from the socialist, Mrs Fajon, recommends nothing less than abolishing the visa system for all countries in the Western Balkans.
Макар някои от тези държави да остават крайно нестабилни поради геополитически, религиозни и дори етнически причини, докладът от социалиста, г-жа Fajon, смело препоръчва отмяната на визовата система за всички държави от Западните Балкани.

Speaker Çiçek welcomed Bulgaria's actions in liberalising the visa system for certain categories of Turkish citizens, saying that easing visa restrictions on Turkish citizens would stimulate economic development throughout the region.
Джемил Чичек приветства действията на българската страна по либерализацията на визовия режим за някои категории турски граждани, като посочи, че облекчаването на визовите ограничения пред турските граждани би стимулирало икономическото развитие на целия регион.

I think it is significant that the introduction of biometric identifiers will facilitate exchange of data and help the future integration of the visa system, facilitating the visa process itself and also improving security throughout the EU.
Смятам за важно това, че въвеждането на биометрични идентификатори ще улесни обмена на данни и ще спомогне за бъдещото интегриране на визовата система, като улесни самия визов процес и повиши сигурността в ЕС.