Какво е " WAS A MAJOR INFLUENCE " на Български - превод на Български

• е до голяма влияние
• оказва основно влияние
• оказва важно влияние
• има голямо влияние

Примери за използване на Was a major influence на Английски и техните преводи на Български

Arthur Schopenhauer was a major influence on his compatriot of Nietzsche.
Шопенхауер има голямо влияние върху сънародника си Ницше.

Darré was a firm believer in the superiority of the Nordic race, and his philosophy was a major influence on Himmler.
Даре е твърдо вярващ в превъзходството на скандинавската раса и философията му има голямо влияние върху Химлер.

Still considered a classic, it was a major influence on the development of Filminute, Ketchum explains.
Смятан за класика и досега, той оказа значително влияние за развитието на"Филминута", обяснява Кечъм.

Darré was a firm believer in the superiority of the Nordicrace, and his philosophy was a major influence on Himmler.[32][36][37].
Даре е твърдо вярващ в превъзходството на скандинавската раса и философията му има голямо влияние върху Химлер.[22][18].

His step-wise theory of cognitive development was a major influence on the later, and much more widely known, stage theory of Jean Piaget.
Неговата теория за когнитивното развитие оказва важно влияние по-късно на широко позната теория за развитието на Жан Пиаже.

This new singing style, along with the band's thrash metal music, were criticised as sounding too much like Metallica, who was a major influence on the band.
Заради новият стил на пеене, заедно с траш метъл музиката, която групата прави, те са критикувани, че твърде много приличат на Металика, от където е основното влияние върху групата.

John Fante was a major influence on Bukowski.[4] In 1980, he wrote the introduction for the reprint of Fante's 1939 novel Ask the Dust.
Джон Фанте оказва голямо влияние върху Буковски.[4] През 1980 г. той написва увода за преиздаването на романа на Фанте от 1939 г.„ Попитай праха“.

The blues' 12-bar structure and the blues scale was a major influence on rock and roll music.
Тактовата блус структура и блус скалата изиграват основна роля при формирането на рокендрола.

Though his own textbook was a major influence in medicine for many years, Osler described Avicenna as the author of the most famous medical textbook ever written.
Въпреки че собственият му учебник оказва основно влияние в медицината в продължение на много години, Ослър описва Авицена като"автор на най-известния медицински учебник, написан някога".

Kurt Reidemeister was at Princeton for a year in 1948 and again this was a major influence on Lyndon to work on group presentations.
Reidemeister беше в Принстън за една година през 1948 г. и отново това е до голяма влияние върху Lyndon за работа на група презентации.

In particular, Les damnés de la terre was a major influence on the work of revolutionary leaders such as Ali Shariati in Iran, Steve Biko in South Africa and Ernesto Che Guevara in Cuba.
По-точно,„Нещастниците на земята“ има голямо влияние върху работата на революционните лидери като Али Шариати в Иран, Стив Бико в Южна Африка, Малкълм Х в САЩ и Ернесто Че Гевара в Куба.

However in 1820 he was elected a fellow of the Royal Society of Edinburgh, and in the same year he was a major influence in founding the Royal Astronomical Society.
Въпреки това през 1820 той е избран за един изследовател на Кралския дружество на Единбург, и през същата година той бе основен влияние в основаването на Royal астрономическа общество.

The abuse of the Martiniquan people by the French Army was a major influence on Fanon, as it reinforced his feelings of alienation and his disgust at the realities of colonial racism.
Злоупотребата от френската армия с народа на Мартиника повлиява на Фанон, засилвайки чувствата му на отчуждение и отвращение от колониалния расизъм.

Among the writers DeLillo read and was inspired by in this period were James Joyce, William Faulkner, Flannery O'Connor, and Ernest Hemingway, who was a major influence on DeLillo's earliest attempts at writing in his late teens.
Сред авторите, които ДеЛило чете с възхищение през този период от живота си са Джеймс Джойс, Уилям Фокнър, Фланъри О'Конър и Ърнест Хемингуей, които оказват най-сериозно влияние върху първите му писателски опити.

The book continued to appear in new editions and was a major influence in promoting the axiomatic approach to mathematics during the twentieth century.
Книгата продължава да се появят в новите издания и е до голяма влияние в насърчаването на аксиоматична подход към математиката, която е един от най-важните характеристики на този въпрос през целия 20 век.

Flow-Matic was a major influence in the design of COBOL, since only it and its direct descendent AIMACO were in actual use at the time.
Компилаторът FLOW-MATIC става обществено достояние през 1959 г. Той оказва съществено влияние върху дизайна на COBOL, тъй като по това време единствено той и неговият директен потомък AIMACO са били в реална употреба.

The Last of Us" was one of the last major releases on the PlayStation 3 and was a major influence on the next generation of single-player games for the Xbox One and the PlayStation 4.
The Last of Us" беше една от последните големи версии на PlayStation 3 и оказа голямо влияние върху следващото поколение игри за един играч за Xbox One и PlayStation 4.

The book was a major influence in promoting the axiomatic approach to mathematics which has been one of the major characteristics of the subject throughout the 20th century.
Книгата продължава да се появят в новите издания и е до голяма влияние в насърчаването на аксиоматична подход към математиката, която е един от най-важните характеристики на този въпрос през целия 20 век.

Although her personal contact with Alfred Nobel was brief, she corresponded with him until his death in 1896, and was a major influence in his decision to include a peace prize, which she won in 1905.
Макар че личните и контакти с Нобел да са кратки, тя кореспондирала с него до смъртта му и се счита, че тя оказала огромно влияние на решението му да се включи награда за мир в завещанието му което тя получава през 1905 г.

Before the 1800s, the Christian church was a major influence upon European art, the commissions of the Church, architectural, painterly and sculptural, providing the major source of work for artists.
Преди 1800 г. европейското изкуство оказало огромно влияние върху християнската църква, чиито архитектурни, художествени и скулптурни творби били основен източник на работа за художниците.

Though her personal contact with Alfred Nobel had been brief, she corresponded with him until his death in 1896, and it is believed that she was a major influence in his decision to include a peace prize among those prizes provided in his will.
Макар че личните й контакти с него са кратки, те си пишат до смъртта му и се счита, че тя оказва огромно влияние на решението му да включи награда за мир в завещанието си.

In particular, Les damnés de la terre was a major influence on the work of revolutionary leaders such as Ali Shariati in Iran, Steve Biko in South Africa, Malcom X in the United States and Ernesto Che Guevara in Cuba.
По-точно,„Нещастниците на земята“ има голямо влияние върху работата на революционните лидери като Али Шариати в Иран, Стив Бико в Южна Африка, Малкълм Х в САЩ и Ернесто Че Гевара в Куба.

Though her personal contact with Alfred Nobel had been brief, she corresponded with him until his death in 1896, and it is believed that she was a major influence in his decision to include a peace prize among those prizes provided in his will, which she won in 1905.
Макар че личните и контакти с Нобел да са кратки, тя кореспондирала с него до смъртта му и се счита, че е оказала огромно влияние на решението му да се включи награда за мир в завещанието му което тя получава през 1905 г.

Although his own textbook was a major influence in medicine for many years, Osler considered Avicenna as the“author of the most famous medical textbook ever written”, Canon of Medicine which he described as“a medical bible for a longer time than any other work”.
Въпреки че собственият му учебник оказва основно влияние в медицината в продължение на много години, Ослър описва Авицена като"автор на най-известния медицински учебник, написан някога".

Though her personal contact with Alfred Nobel had been brief, she corresponded with him until his death in 1896, and it is believed that she was a major influence on his decision to include a peace prize among those prizes provided in his will, which she was awarded in the fifth term on 10 December 1905.
Макар че личните и контакти с Нобел да са кратки, тя кореспондирала с него до смъртта му и се счита, че е оказала огромно влияние на решението му да се включи награда за мир в завещанието му което тя получава през 1905 г.

Newton was a major influence in his appointment but another factor was that his greatest rival for the post was Flamsteed and he was considered not to be suitable since he was not a religious man.
Нютон е до голяма влияние в назначаването му, но друг фактор е, че неговият най-голям конкурент за поста беше Flamsteed и той не бе сметнато, че са подходящи, тъй като той не е религиозен човек.

The book continued to appear in new editions and was a major influence in promoting the axiomatic approach to mathematics which has been one of the major characteristics of the subject throughout the 20th century.
Книгата продължава да се появят в новите издания и е до голяма влияние в насърчаването на аксиоматична подход към математиката, която е един от най-важните характеристики на този въпрос през целия 20 век.

Even more ridiculous, the Saudis were themselves being“consulted” by Western powers on what to do about the“Gadhafi problem”, just as they are principally“consulted” on what to do about Assad and Syria, just as they were a major influence on the campaign to remove Saddam Hussein from Iraq.
Още по-нелепото е, че самите саудити бяха„консултирани” от западните сили какво да правят с„проблема Кадафи”(точно както бяха основно консултирани какво да правят с Асад в Сирия и точно както имаха основно влияние в натиска за свалянето на Саддам в Ирак).

Janyor of Bith is a major influence.
Дженуор ми е основен вдъхновител.

Joni Mitchell has been a major influence on you.
Джон Райън трябва да е имал огромно влияние върху нея.