Какво е " WAS ABLE TO FIND " на Български - превод на Български

• успя да намери
• успя да открие
• успява да намери
• бях в състояние да намери
• е в състояние да намери
• успяла да намери
• успях да намеря
• успява да открие

Примери за използване на Was able to find на Английски и техните преводи на Български

But the American was able to find him.
Но, американеца успя да го намери.

Was able to find a vicar in the neighbouring parish.
Успях да намеря свещеник в съседната община.

The point is that nobody was able to find him.
Проблемът е, че никой не успя да го открие.

Dr Surmak was able to find an antidote for the aphasia virus.
Доктор Сурмак успя да намери противоотрова на афазия-вируса.

About a month after he died, she was able to find a full-time job.
Около месец след смъртта на татко тя успя да си намери работа на пълен работен ден.

Sakae was able to find one young man who disappeared at age 20.
Сакае успява да открие един младеж,„изпарил се“ на 20-годишна възраст.

The game contains a rich catalog of songs and everyone was able to find one or more favorite stuff.
Играта съдържа богат каталог с песни и всеки успя да открие нещо любимо.

He was able to find sources for much of the map in Columbus's writings.
Той успява да намери повечето от източниците на картата в записките на Колумб.

Uh, fortunately, I was able to find another job.
Но за съжаление, аз успях да си намеря друга работа.

He was able to find evidence that there are dozens of political prisoners in Azerbaijan.
Той е успял да намери доказателства, че в Азербайджан има десетки политически затворници.

In my case Nevena, was able to find me a local gym.
В моя случай Невена успя да ми намери местна фитнес зала.

Wang was able to find a stable job in 2015 at a clothing factory which only opens every six months.
През 2015 г. Ванг все пак успява да намери стабилна работа във фабрика за облекла, която работила само 6 месеца в годината.

I'm glad Dr. Saroyan was able to find you so quickly.
Радвам се, че доктор Сароян успя да ви открие толкова бързо.

A long time ago, nearly a hundred years ago, a man was born who asked such a question and was able to find an answer to it.
Преди много време, преди близо сто години, се роди човек, който зададе такъв въпрос и успя да намери отговор.

Luckily, she was able to find a flashlight.
За нейно щастие тя успяла да намери фенерче.

To date, the effectiveness of the method is 35-40%, which means that every third woman with his help was able to find the happiness of motherhood.
Досега ефективността на метода е 35-40%, което означава, че всяка трета жена с негова помощ е в състояние да намери щастието на майчинството.

Mr. Wix was able to find those magnetic spindle bearings we were looking for.
Г-н Уикс успя да намери магнитните осови лагери, които търсихме.

With the help of Dr Bashir's notes Dr Surmak was able to find an antidote for the aphasia virus.
Благодарение на записките на д-р Башир доктор Сурмак успя да открие антидот за вируса на афазията.

Finally, it was able to find a strong resistance at$ 1354 from where it went down.
Най-накрая то успя да намери силна съпротива при цена 1354$ от където навлезе в низходяща посока.

How fortunate it was for all of us that I was able to find you and bring you home.
Какъв късмет, че е за всички нас че аз бях в състояние да ви намери и да ви отведе у дома.

By hindsight, I was able to find another four authors who came to similar conclusions.
Последващо факто, аз бях в състояние да намери друг четирима мъже, които дойдоха при подобни изводи.

In addition, the activities were diverse and everyone was able to find what he really needed and fill his gaps.
Освен това заниманията бяха разнообразни и всеки успя да открие това, което му е наистина необходимо и да запълни пропуските си.

Every visitor was able to find the most useful seminar, lecture or course that helped him enrich his professional knowledge.
Всеки посетител успя да открие най-полезния семинар, лекция или курс, които помогнаха за обогатяването на професионалните му знания.

Under these conditions, technical fat waste contaminated with dioxins was able to find its way into the feed and foodstuffs chain.
При тези условия отпадъците от масла за технически цели, заразени с диоксин, успяха да намерят своето място във веригата от фуражи и храни.

After that, the writer was able to find a job as an assistant director in the Moscow Art Theater.
След това писателят успява да си намери работа като помощник-режисьор в Московския художествен театър.

Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data.
Harrison е използвал някои сериозни слоеве на криптиране на компютъра си,, но аз бях в състояние да намери скрит дял изпълнен с терабайта данни.

This FX Robot was able to find consistently profitable band and spreads that showed only the slightest movement each trading session.
Това FX Robot успя да намери постоянно печеливша група и спредове, които показват само най-малкото движение на всяка търговска сесия.

Though Curie did not have a large laboratory, he was able to find some space for Marie where she was able to begin work.
Въпреки че Кюри не разполага с голяма лаборатория, той успява да намери място за Склодовска, където да започне работа.

This FX Robot was able to find consistently profitable band and spreads that showed only the slightest movement each trading session.
Този EA е успял да намери последователно печеливша група и спредове, които показват само най-малкото движение на всяка търговска сесия.

It's difficult to determine what customers are saying about this product because I was able to find very little in the way of customer feedback online.
Трудно е да се определи какво казват клиентите за този продукт, защото аз бях в състояние да намери много малко в начина на обратна връзка с клиентите онлайн.