What is the translation of " WAS ABLE TO FIND " in Czech?

• dokázala najít
• se podařilo najít
• byl schopný najít
• dokázal najít
• nemohl najít
• se povedlo najít

Examples of using Was able to find in English and their translations into Czech

I was able to find.
Který se mi povedlo najít.

He left Earth right after the ban. No one was able to find him for 14 years.
Opustil Zemi hned po zákazu, a nikdo ho 14 let nemohl najít.

The mother was able to find and rent an apartment.
Matce se podařilo najít a pronajmout byt.

And it was only because I was lost that I was able to find my way back home.
Jen díky tomu, že jsem se ztratil, jsem mohl najít cestu domů.

Hook was able to find a cure, but it comes at a price.
Hook dokázal najít lék, ale ten něco stojí.

One of the other terrorists they nabbed had a Vimeo account that only Birkhoff was able to find.
Jeden z teroristů, které sebrali, měl účet na Vimeu, který byl schopný najít jenom Birkhoff.

Somehow our killer was able to find the location of the safe house.
Vrah nějak dokázal najít polohu bezpečného domu.

And you should all be deeply concerned That verax was able to find the safe house.
A vy byste měli být hluboce znepokojeni tím, že Verax byl schopen najít úkryt.

And fortunately, I was able to find a place for you to stay in town.
A mně se podařilo najít ti byt ve městě.

To all of her publicly available information. But if Juliette was able to find Max's family, it means she must have access.
Ke všem jejím veřejně dostupným informacím. Ale jestli Juliette dokázala najít Maxinu rodinu, musí mít přístup.

Providing I was able to find men of… sufficient moral fiber.
Za předpokladu, že se mi podaří najít muže… s pevným morálním přesvědčením.

I now know this to be an undisputed fact, for even I was able to find gainful employment in the big smoke.
Teď už vím, že to je neoddiskutovatelná skutečnost, protože i já jsem byl schopný najít výnosné zaměstnání v tom městě smogu.

My partner was able to find something that was previously undetected.
Moje partnerka nebyla schopna zjistit, jakým nástrojem to bylo provedeno.

It means she must have access But if Juliette was able to find Max's family, to all of her publicly available information.
Ke všem jejím veřejně dostupným informacím. Ale jestli Juliette dokázala najít Maxinu rodinu, musí mít přístup.

And I was able to find stuff that confirms that Everett lynch is on the lookout for his long-lost father. So, rossi gave me the heads-up, our very own silver fox's theory.
A mně se povedlo najít data, který potvrzujou Takže, Rossi mě upozornil že Everett Lynch pátrá po svým dávno ztraceným tátovi. teorii našeho stříbrnýho lišáka.

Since, uh… nobody else was able to find anything on him, this email is… something.
Když ho nikdo nebyl schopen najít, ten email je něco.

Well, Garcia was able to find the battery charge, but it was expunged, so who knows?
No, Garciová dokázala najít nabíječku ale bylo to vymazáno, tak kdo ví?

However, through a political contact of mine in Washington, I was able to find the name of the operations manager that was running the task force that Sam and Saleh and the other two agents were working on.
Ale přes můj politický kontakt ve Washingtonu, se mi podařilo zjistit jméno operačního manažera, který zahájil tu misi, ve které Sam a Saleh a ti další dva agenti pracovali.

My distributor was able to find some of that beer you were telling your cousin about.
Můj distributor dokázal najít to pivo, o kterým jsi říkal svýmu bratranci.

But if Juliette was able to find Max's family, it means she must have access to all of her publicly available information.
Ke všem jejím veřejně dostupným informacím. Ale jestli Juliette dokázala najít Maxinu rodinu, musí mít přístup.

We were able to find their address.
Nám se ale podařilo najít jejich adresu.

Alma… I will never be able to find a Hitchcock blonde… as beautiful as you.
Almo, nikdy nebudu schopen najít krásnější blondýnu než jsi ty.

Otherwise, we might not be able to find a marrow match.
Jinak nemusíme být schopní najít vhodného dárce.

You must be able to find some corner to polish.
Musíš být schopná najít nějaký nenaleštěný roh.

I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
Nebyla jsem schopna najít žádné důkazy spojující ho s organizací.

If he kept the crate, might be able to find where he's hiding.
Kdyby se držel bednu měli být schopni najít, kde se skrývá.

We might be able to find where they're keeping him.
Mohli bychom být schopni najít místo, kde ho drží.

Should be able to find a dinghy to use.
Měli bychom být schopni najít člun k použití.

I should be able to find something close by, real cheap.
Měl bych zvládnout najít něco blízko a fakt levnýho.

I should be able to find my things!
Měl bych být schopen najít mé věci!