Какво е " WAS EITHER " на Български - превод на Български

• е или
• беше или
• бе или
• са или
• било или
• била или
• биват или
• или бяха
• или се
• бил или

Примери за използване на Was either на Английски и техните преводи на Български

It was either you or him.
Беше или ти, или той.

Friends thought that the risky boy was either crazy or used insider information.
Приятели си мислеха, че рисковото момче е или лудо, или е използвало вътрешна информация.

It was either him or us.
Той е или него или нас.

We tried to help him, but, uh, it was either him or the baby.
Ние се опитахме да го помогнем, основна подготовка на част, спомагателен вертолет, това го бе или или детето.

It was either them or me.
Това беше или тях или мен.

Her great contribution to Tolstoy's literary legacy was either ignored or belittled.
Големият й принос в литературното наследство на Толстой е или пренебрегван, или омаловажаван.

It was either this or my mace.
Беше или това, или жезъла ми.

I'm tellin' you, that was either a ghost or a demon.
Това е или дух, или демон.

It was either that or my pocket!
Това е или това, или джоба си!

In other words, French“intelligence” was either faulty, or more likely a fabrication.
С други думи, френските„разузнавателни данни” или са били погрешни, или просто са били изфабрикувани.

It was either joy or agony.
Това е или агония, или блаженство.

Now, the majority of the buildings and facades in this part of the street was either heavily remodeled or removed.
Сега по-голямата част от сградите и фасадите в тази част на улицата са или променени или премахнати.

It was either amputate or die.
Това беше или ампутират или да умре.

As one of the main leaders in the Voice of Healing revival, Coe was either greatly loved, or greatly despised.
Като един от водачите на съживлението„Глас на изцеление", Коу бил или силно обичан, или дълбоко презиран.

That was either a wounded bull… or Porthos.
Това или беше ранен бик, или… Портос.

And 35(16 per cent) had a benefit that was either minor or could not be quantified.
Други 35, или 16 на сто, са имали ползи, които са или минимално повече, или дори не могат да се измерят.

He was either on watch or off watch.
Те или бяха на вахта или почиваха.

He who injured you was either stronger or weaker.
Който те е наранил, е или по-силен, или по-слаб от теб.

He was either too smart or too dumb.
Той или беше мил или прекалено хитър.

This guy he dumped me with… was either an idiot-savant or just an idiot.
Този тип ме насади при някой, който или се правеше на идиот, или просто си беше идиот.

It was either football or nothing for him.
За него беше или футбол, или нищо.

The mothers delivered the messages in a tone of voice that was either controlling, autonomy-supportive, or neutral.
Майките оставили съобщения с тон на гласа, който бил или контролиращ, подкрепящ независимост или неутрален.

It was either this or a Huey from Vietnam.
Това е или това или Huey от Виетнам.

Nissen's findings were confirmed in later work, and in 2010 the drug was either taken off the market or restricted, all around the world.
Резултатите му били потвърдени в по-късна работа, а през 2010 г. лекарството било или изтеглено от пазара, или ограничено по цял свят.

It was either this or warm, woolen mittens.
Беше или това или топли, вълнени ръкавици.

There were winter and summer seasons of opera and ballet but in between the theatre was either closed or used for films, cabarets, lectures and dancing.
Започнали летни и зимни сезони на операта и балета, а между тях сградата била или затворена или използвана за филмови прожекции, танци, кабаре и лекции.

The man was either foolish or fearless.
Човекът беше или глупав, или безстрашен.

(11) Shechem's single act of violence against Dina forced two of Jacob's sons into violent reprisal and in the end everyone was either contaminated or dead.
Грешната стъпка на Шехем срещу Дина кара двамата синове на Яков да влезнат в кръг от насилствени репресии и в крайна сметка всички биват или омърсени или мъртви.

It was either incompetence or collusion.
Това вашето е или некомпетентност, или заговор.

Winter and summer seasons of opera and ballet were given and between seasons the theatre was either closed or used for film shows, dancing, cabaret and lectures.
Започнали летни и зимни сезони на операта и балета, а между тях сградата била или затворена или използвана за филмови прожекции, танци, кабаре и лекции.