Какво е " WAS EJECTED " на Български - превод на Български

• е изхвърлен
• беше изключена
• бяха изхвърлени
• беше изваден
• е изхвърчало

Примери за използване на Was ejected на Английски и техните преводи на Български

Somebody was ejected!
Някой е изпаднал!

He was ejected only two minutes into the game for a vicious elbow on the Rockets' Art Becker.
Той е изхвърлен само след две минути в игра за лакът на Арт Бекер.

I think somebody was ejected!
Мисля, че някой е изпаднал!

Popovich was ejected from the game.
Плевнелиев беше изваден от играта.

He was hit with two technical fouls and was ejected from the game.
Двамата получиха технически наказания и бяха изхвърлени от мача.

A child was ejected from one of the vehicles.
Детето е изхвърчало от една от колите.

On 23 August 1944, however, Hößlin was arrested by the Gestapo, and shortly thereafter was ejected from the Wehrmacht.
На 23 август 1944 г. обаче Хьослин е арестуван от Гестапо и скоро след това е изхвърлен от Вермахта.

Joseph Alleine was ejected from the church in 1662 along with 2,000 other ministers.
През 1662 Мантън е изгонен от църквата си, заедно с много други проповедници.

For the last few months, the astronomers utilized the telescopes to measure the movements of the superfast jet of material that was ejected from the explosion.
В продължение на месеци астрономите измерват с помощта на радиотелескопи движението на свръхбързата струя материя, изхвърлена от експлозията.

Greece was ejected from the Union in 1908 after reducing the amount of gold in their coins.
Гърция е изгонен от съюза в 1908 г., за намаляване на размера на злато в гръцката драхма.

In planetary nebula NGC 6565, a cloud of gas was ejected from the star after strong stellar winds.[8].
В планетарната мъглявина NGC 6565 облак от газ е изхвърлен от звездата след силни звездни ветрове.[3].

The King was ejected from his throne by his cruel brother Amulius while Numitor's daughter, Rhea Silvia, gave birth.
Царят е бил изхвърлен от трона от жестокия си брат Амулий, докато в същото време неговата дъщеря(на Нумитор), Рея Силвия, е родила.

He entered the Witness Protection Program but was ejected in the early 1990s for continuing to commit crimes.
Включен е в програма за защитени свидетели, но в началото на 90-те години е изхвърлен от нея, след като признава за нови наркогрехове.

George Lamson, Jr. was ejected from the plane, still buckled into his seat but quickly unbuckled himself and ran for an empty field before the plane would explode.
Джордж Ламсън Джуниър е изхвърлен от самолета, още закопчан за седалката си, но бързо успява да избяга преди самолета да се взриви.

Last April, the Russian aluminum producer Rusal was ejected from JPMorgan's indexes three weeks after U.S. sanctions.
Че миналата година руският производител на алуминий„Русал" бе изхвърлен от индексите на JPMorgan три седмици след американските санкции върху мажоритарния собственик Олег Дерипаска.

The stock was ejected from the blue-chip DAX index last year, showing the challenge facing banks in Europe's biggest economy.
Банката беше изключена от индекса на сините чипове DAX миналата година, което показва предизвикателствата за банките в най-голямата икономика в Европа след световната финансова криза.

Trump argued strenuously that Vladimir Putin should be invited back, five years after Russia was ejected from the then G8 for its annexation of Crimea.”.
Тръмп настоя Владимир Путин да бъде поканен отново, пет години след като Русия беше изключена от тогавашната Г8 заради анексията на Крим.

The French garrison was ejected by the gleeful Bordeaux citizens, who joyfully opened the gates to the English.
Френският гарнизон е изхвърлен от ликуващите жители на Бордо, които отварят вратите на англичаните.

The explosives that demolished the Twin Towers were so powerful that North Tower debris was ejected up at a 45° angle and out over 600 feet into the Winter Garden.
Експлозивите, които унищожиха двете кули, бяха толкова мощни, че отломките от Северната кула бяха изхвърлени под ъгъл 45 градуса нагоре до височина 200 метра и паднаха чак в Зимната градина.

The French garrison was ejected by the citizens of Bordeaux, who then gleefully opened the gates to the English.
Френският гарнизон е изхвърлен от ликуващите жители на Бордо, които отварят вратите на англичаните.

Called PSR B1509-58, or B1509 for short, is a pulsar: it rapidly spins around, seven times per second, firing out a particle wind into the material around it-- material that was ejected in the star's explosion.
Което е останало е пулсарът PSR B1509-58(накратко В1509), който се завърта около 7 пъти в секунда, издухвайки вятър от частици от материя, изхвърлена по време на агонията на звездата.

In 1945, a man named Bill"Billy Goat" Sianis was ejected from a Chicago Cubs game because he brought with him a pet goat.
През 1945 г. мъж на име Били„Козата Били“ Сиански е изхвърлен от игра на Chicago Cubs, тъй като водел със себе си коза.

The bank was ejected from the blue-chip DAX index last year, highlighting the challenge facing banks in Europe's biggest economy since the global financial crisis.
Банката беше изключена от индекса на сините чипове DAX миналата година, което показва предизвикателствата за банките в най-голямата икономика в Европа след световната финансова криза.

Earth's carbon, like most other elements, was ejected from dying stars which means we're all made of stardust.
Въглеродът на Земята, както повечето други елементи, е бил изхвърлен от умиращи звезди, което значи, че всички сме направени от звезден прах.

According to diplomatic sources, Trump argued strenuously that Vladimir Putin should be invited back, five years after Russia was ejected from the then G8 for its annexation of Crimea.
По думите на източниците Тръмп е настоял, че руският президент Владимир Путин би трябвало да бъде поканен отново, пет години след като Русия беше изключена от тогавашната Г-8 заради анексирането на Крим.

About 40 hours before the June 22 event, a giant cloud of plasma was ejected from the Sun's corona(or outer atmosphere), and eventually struck the magnetosphere at speeds of about 2.5 million kilometres per hour.
Около 40 часа преди събитието от 22 юни, гигантски облак плазма е изхвърлен от Слънцето и след това е ударил магнитосферата със скорост 2.5 милиона км/ч.

What was left behind from all this was a pulsar by the name of PSR B1509-58 which can spin around seven times per second and blow a wind of particles into material that was ejected during the star's death throes.
Това, което е останало е пулсарът PSR B1509-58(накратко В1509), който се завърта около 7 пъти в секунда, издухвайки вятър от частици от материя, изхвърлена по време на агонията на звездата.

While the center-right leader was ejected from parliament after being convicted of tax fraud four years ago, he has remained the undisputed leader of his party, the country's third or fourth most popular, depending on the poll.
Въпреки че бе изхвърлен от парламента, след като бе осъден за данъчни измами преди четири години, той остава безспорен лидер на партията си, която е трета по популярност.

Based on their data, Weryk and a growing community of astronomers quickly suspected that this object was ejected long ago from an as-yet unknown star system, passing through our solar system in a chance event by way of the constellation Lyra.
Изхождайки от тези данни, Уерик и много астрономи по цял свят изказват предположението, че преди много време обектът е изхвърлен от все още неизвестна звездна система, а се е озовал в нашата система, пристигайки по посока от съзвездието Лира.