Какво е " WAS EXPRESSED " на Български - превод на Български

• беше изразено
• бе изразено
• е изразена
• се изразява
• беше изказана
• се проявява
• беше изразена
• бе изразена
• е изразено
• се изразяваше
• беше изразен
• изразена бе
• се изразявала
• се изразяват
• изразена беше
• е изразен

Примери за използване на Was expressed на Английски и техните преводи на Български

A wish was expressed by.
Изразено бе и желание.

Seal and label the container of milk with the date that the milk was expressed.
Обозначете контейнери мляко с датата, на която беше изразена.

Result was expressed as μg/mg.
Резултатът се изразява като mg мед/kg.

This signifies that the form was expressed properly.
Значи формата е изразена както трябва.

It was expressed by the word"progress".
Тя се изразяваше с думата‘прогрес'.

This perfection was expressed through art.
Цялото усещане бе изразено чрез изкуство.

This was expressed during our meeting, both of my clients.
Това е изразено в нашата среща, като и двете ми клиенти.

This signifies that the form was expressed properly.
Това означава, че формата е изразена както трябва.

That was expressed pretty clearly.'.
Това беше изразено доста категорично.“.

First the idea of sleep as a means of control was expressed by Freud.
За пръв път идеята за съня като средство за контрол бе изразена от Фройд.

This opinion was expressed by some members present.
Мнението беше изразено от присъстващите.

At the same time, not all their knowledge of the past was expressed in verbal terms.
В същото време не всичките им познания за миналото се изразяват устно.

This concern was expressed in the agreement.
Тази загриженост беше изразена в споразумението.

And it was expressed in the most absolute way,” the center-right MEP added.
И това беше изразено по най-абсолютен начин“, добави десноцентристният евродепутат.

The other specific position was expressed by Luxembourg's parliament.
Друга конкретна позиция беше изразена от парламента на Люксембург.

Hope was expressed that the direct negotiations will lead to a positive result.
Изразена бе надежда, че директните преговори ще доведат до положителен резултат.

The result of the d-ROMs test was expressed in Carratelli units(U. CARR).
Резултатът от теста се изразява в единици на Caratelli(U. Carr).

This was expressed both in the provision of military resources and in humanitarian aid.
Това се изразява както в предоставянето на военни ресурси, така и в хуманитарната помощ.

Five years ago this opinion was expressed by 60 percent of respondents.
Миналата година това мнение бе изразено само от пет процента от респондентите.

Hope was expressed that this gesture will assist in normalising Russian-Ukrainian relations.
Изразена е надежда, че тази стъпка ще допринесе за нормализиране на руско-украинските отношения.

Euphoria, following the victory, was expressed in the new look of women's dresses.
Еуфорията, след победата, беше изразена в новия облик на женските рокли.

Hope was expressed that the American side will also contribute to the start of peace talks in Ukraine.
Изразена беше надежда, че американската страна също ще допринесе за стартиране на мирния преговорен процес в Украйна.“.

Here's how the problem was expressed in their lawsuit(Singel 2009).
Ето как проблемът е изразен в делото им(Singel 2009).

Concern was expressed about the lack of real dialogue with the Kosovo authorities and the refusal of Pristina to comply with the international decisions.
Изразена беше загриженост по отношение на липсата на реален диалог с косовските власти и отказа на Прищина да се съобрази с международните решения.

Here's how the problem was expressed in their lawsuit(Singel 2009).
Ето как проблемът се изразява в тяхното дело(Singel 2009).

This was expressed in their daily living, in relationship of one to another, in humility, in sharing, in cooperating, in relationship to nature---the land, the animals, in recognition of the Great Spirit, in the way our people thought, felt and perceived their world.
Тази значимост се проявява в ежедневния живот, отношенията между тях и в отношенията им с природата- земята, животните, в разпознаването на Невидимото и Вечното, в начина по който нашите хора мислели, чувствали и възприемали своя свят".

The importance of water baptism was expressed by Jesus Christ in His parting words.
Важността на водното кръщение беше изразена от Исус Христос в Неговите прощални думи.

Support was expressed for the proposals in the two ESC resolutions on EU economic and social policy.
Изразена бе подкрепа за предложенията в двете резолюции на ИСС по отношение на икономическата и социалната политика на ЕС.

Concern about the appearance of freckles on the face was expressed by our great-grandmothers.
Загрижеността за появата на лунички по лицето беше изразена от нашите прабаби.

This opinion was expressed in a press release of PROUD.
Това становище е изразено в прессъобщение на ГОРД.