Какво е " WAS HOSTING " на Български - превод на Български

• е домакин
• водеше
• беше домакин
• се проведе

Примери за използване на Was hosting на Английски и техните преводи на Български

Wim was hosting a one day seminar.
София се проведе еднодневен семинар под.

This is the first time Oaxaca was hosting this race.
За първи път София е домакин на това състезание.

Soli Invicto was hosting 2 Rotary clubs for the official necklace ceremony for the first time!
Соли Инвикто посрещна за първи път два Ротари клуба за официалната церемония по предаване на ротари огърлицата!

The summit was held in Russia's Vladivostok, which was hosting the Eastern Economic Forum.
В Ханджоу лидерът на Русия пристигна от Владивосток, където се проведе Източният икономически форум.

Tensions grew last week, when Turkey excluded Israel from routine military exercises it was hosting.
Напрежението нарасна миналата седмица, когато Турция изключи Израел от редовни военни учения, на които тя е домакин.

That week, president johnson was hosting a summit for soviet prime minister kosygin.
През онази седмица президентът Джонсън бе домакин на среща със съветския премиер Косигин.

He was hosting a Sunday show focusing on a wide scale of topics including social and political issues as xenophobia, migration, asylum seekers.
Той води неделно информационно издание, което се фокусира върху широк кръг социални и политически теми и проблеми, включително ксенофобия, миграция, бежанци.

So I asked the practitioner who was hosting the talk to help me by putting forward questions.
Така че помолих практикуващия, който беше домакин, да ми помогне, като ми поставя въпроси.

So I think it is unfair to show a picture of Herman Van Rompuy performing his responsibilities as President of the European Council on behalf of all of us in the host country with the person who was hosting the event.
Затова считам, че не е честно да се показва снимка на Херман Ван Ромпьой, който изпълнява задълженията си като председател на Европейския съюз от името на всички нас в страната домакин с лицето, което е домакин на събитието.

This huge Gothic building was hosting the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science.
Тази огромна готическа сграда е домакин на годишната среща на британската асоциация за развитие на науката.

Never did we need to act with so much urgency,” said Ivorian President Alassane Ouattara, who was hosting the summit in the commercial capital, Abidjan.
Никога не ни се е налагало да действаме толкова спешно", каза президентът на Кот д'Ивоар Аласан Уатара, чиято страна бе домакин на форума в търговската ѝ столица Абиджан.

Kuwait, which was hosting the international donors' conference, pledged $2 billion in investment and loans.
Кувейт, който е домакин на Международната дарителска конференция, също обеща 2 млрд. долара в кредити и инвестиции.

People like Michelle Obama, Malala and others lent their voices in protest, and at about the same time-- I was living in London at the time-- I was sent from London to Abuja to cover the World Economic Forum that Nigeria was hosting for the first time.
Хора като Мишел Обама, Малала и други изразиха протеста си, и по същотото време, тогава живеех в Лондон, бях изпратена от Лондон за Абуджа да следя форума за световната икономика, на който Нигерия беше домакин за първи път.

In May 2008 Expocampus was hosting the European Conference: E-learning and Languages: Making Plurilingualism possible.
Expocampus беше домакин на Европейската Конференция: Електронно Обучение и Езици: Да направим Многоезичието възможно.

Brazil was hosting the FIFA World Cup for the second time(after 1950), and had won the tournament on five previous occasions.
Бразилия е домакин за втори път на Световно първенство по футбол(след 1950) и държи рекорда с пет спечелени световни титли от предишните първенства.

But on the other hand, astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who was hosting the debate, said that he thinks the likelihood of the universe being a simulation"may be very high.".
От друга страна, астрофизикът Нийл де Грас Тайсън, който водеше дебата, заяви, че според него вероятността вселената да е симулация"може да е много висока.".

Bulgaria was hosting the high-level conference, aiming to increase awareness about the plan among EU Member States and European citizens, in Bulgaria and beyond.
България бе домакин на конференция на високо равнище за повишаване на осведомеността относно за финансовите инструменти сред държавите-членки на ЕС и европейските граждани.

And there was the time when, as South African president, Mandela was hosting a meeting of the Southern African Development Community, a regional economic grouping.
Забележителен е още един момент, когато като президент на Южна Африка Мандела е домакин на среща на Южноафриканската общност за развитие, регионална икономическа организация.

When Ukraine was hosting the competition in 2017, it refused to allow Russia's performer to enter the country because she had performed in Crimea without the permission of the Ukrainian government.
Когато Украйна впоследствие бе домакин на финала през 2017 г., тя отказа да допусне изпълнителя на Русия да влезе в страната, защото тя е изпълнявала Крим без разрешението на украинското правителство.

On 19 April 2016 the Nature Conservation Centre Poda was hosting of a delegation of the Ministry of Forests and Water Resources of Republic of Turkey.
На 19 април 2016 г. Природозащитният център„Пода" бе домакин на делегация от Министерството на горите и водните ресурси на Република Турция.

Macron, who was hosting Putin at his summer residence in southern France, said he hoped the two leaders would make progress towards a peaceful resolution of the crisis in Ukraine after its new president offered an olive branch to Putin.
Макрон, който посрещна Путин в лятната си резиденция Форт Брегансон в Южна Франция, заяви, че се надява двамата да постигнат напредък за мирно уреждане на кризата в Украйна, след като новият украински президент Володимир Зеленски е отправил предложение за мир към руския лидер.

Astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who was hosting the debate, said that he thinks the likelihood of the universe being a simulation“may be very high.”.
Астрофизикът Нийл де Грас Тайсън, който водеше дебата, заяви, че според него вероятността вселената да е симулация"може да е много висока.".

While David Niven was hosting the Oscars in 1974, he was surprised when Robert Opel decided to streak across stage, flashing a peace sign.
Докато Дейвид Нивън води церемонията през 1974 г., той е внезапно изненадан, когато натрапникът Робърт Опел претичва полугол през сцената, показвайки знак за мир.

On March 21, 2016 in Sofia was hosting the International Conference"Training in acquiring life skills and financial literacy in Bulgaria and Europe".
На 21 март 2016 г в София се проведе Международна конференция„Обучение в придобиване на житейски учения и финансова грамотност в България и Европа”.

Pristina is hosting the KosovaInfest theatre festival though October 10th.
Прищина е домакин на театралния фестивал"КосоваИнфест" до 10 октомври.

Limassol is hosting the 49th Wine Festival through the weekend.
Лимасол е домакин на 49-ия Фестивал на виното до края на седмицата.

Maris is hosting the Women's League Senior Yoga Group.
Марис е домакин на Женската Висша Лига по Йога.

Today it is hosting a cosmological conference.
Днес тя е домакин на космологическа конференция.

Wait, he's hosting these things now?
Чакай, той е домакин на тези глупости?

Wha… she is hosting this stupid party!
Какво? Тя е домакин на това глупаво парти!