Какво е " WAS MARRED " на Български - превод на Български

• беше помрачен
• е помрачен
• бяха помрачени
• беше белязан
• беше помрачена
• е помрачено
• беше помрачено
• беше белязана
• бяха белязани
• било помрачено
• беше се развалил

Примери за използване на Was marred на Английски и техните преводи на Български

But 2018 was marred by scandal.
беше белязана от скандали.

What should have been a happy occasion was marred by tragedy.
В което тя е трябвало да бъде щастлива, е било помрачено от огромна трагедия.

Her visit was marred by an unpleasant incident.
Успехът му е помрачен от един неприятен инцидент.

Sunday's poll made history but was marred by low turnout.
Изборите в неделя влязоха в историята, но бяха белязани от ниска избирателна активност.

The project was marred at all times of both criticism and fraud.
Проектът бе помрачен по всяко време и на двете критики и измами.

Sharon's private life was marred by tragedy.
Личният живот на Ариел Шарон е помрачен от трагедии.

The election was marred by major boycott: over half of voters did not vote.
Изборите бяха помрачени от големия бойкот на гласоподавателите: над половината от избирателите не подадоха гласа си.

The return to England was marred with tragedy.
Завръщането в Англия е помрачено от поредица трагични събития.

The twelfth stage was marred by rainy weather and featured the climbs of the Tre Cime di Lavaredo for the stage finish.
Тия етап е помрачен от дъждовно време и изкачване на Тре Чиме ди Лаваредо на края.

However, the match was marred by scandal.
Мачът обаче беше белязан от голям скандал.

Sunday evening was marred by accusations between political parties blaming each other of incidents.
Неделната вечер беше помрачена от разменените от политическите партии обвинения във връзка с инциденти.

Sadly, he had a dark side, and his life was marred by alcohol and drugs.
За съжаление има и тъмна страна и животът му е помрачен от алкохол и наркотици.

Whereas the trial was marred with numerous and grave procedural violations.
Като има предвид, че съдебният процес беше белязан с многобройни и сериозни процесуални нарушения;

Today's peaceful rally against the oil deal- was marred by a few troublemakers.
Днешният мирен митинг срещу петролната сделка беше помрачен от някои размирици.

Late 1941 was marred by an ugly episode.
Краят на 1941-ва беше помрачен от един отвратителен епизод.

Meanwhile, a peace rally organized by popstar Gazelle was marred by protest.
Междувременно мирно шествие, организирано от поп звездата Газел беше помрачено от протест.

His campaign was marred by a series of gaffes.
Неговата кампания беше белязана от поредица от гафове.

A day that should have been a proud milestone was marred by tragedy.
Времето, в което тя е трябвало да бъде щастлива, е било помрачено от огромна трагедия.

However, this event was marred by an unpleasant incident.
Срещата обаче бе помрачена от неприятен инцидент.

The team of Antonio Conte and in particular the Italian coach enjoyed a good start, which was marred by several failures.
Тимът на Антонио Конте и в частност италианският наставник се насладиха на добър старт, който беше помрачен от няколко последователни неуспеха.

On the second day, joy was marred by a clash on the road.
На втория ден радостта беше помрачена от сблъсък по пътя.

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Тогава отидох при Ефрат та изкопах, и взех пояса от мястото гдето бях го скрил; и, ето, поясът беше се развалил, не струваше нищо.

But her happiness was marred by news from Spain.
Но нейното щастие било помрачено от новини, които пристигнали от Испания.

Chelsea- Leicester 1 FORECAST The team of Antonio Conte and in particular the Italian coach enjoyed a good start, which was marred by several failures.
Челси- Лестър с ПРОГНОЗА 1 Тимът на Антонио Конте и в частност италианският наставник се насладиха на добър старт, който беше помрачен от няколко последователни неуспеха.

His almost godlike beauty was marred only by the fact that he was…".
Неговата почти божествена красота беше помрачена единствено от това, че той беше…".

The election was marred by the arrest of 20 people suspected of planning politically motivated armed attacks after the polls closed on Sunday.
Напрегнатите избори бяха белязани от ареста на 20 души по подозрения, че от политически подбуди са искали да извършат въоръжени атаки след приключването на изборния ден.

Meanwhile, Erdogan's visit Monday(February 22nd) was marred by a shoe-throwing incident.
Междувременно посещението на Ердоган в понеделник(22 февруари) бе помрачено от инцидент с хвърлена обувка.

The referendum was marred by allegations of fraud, with opposition leaders vowing to demand a recount.
Референдумът беше помрачен от твърдения за измама, като опозиционните лидери обещаха да поискат преразглеждане на гласовете.

Relations between settlers and Native Americans was marred by violence, attacks, and conflict over land.
Отношенията между заселниците и местните американци бяха помрачени от насилие, нападения и конфликти на сушата.

His childhood was marred by the death of his older brother, a difficult relationship with his parents and a serious illness at age 12.
Неговото детство било помрачено от смъртта на по- големия му брат, от трудната връзка с родителите му и едно сериозно заболяване, когато е бил на 12 години.