Какво е " WAS PULLED OUT " на Български - превод на Български

• е изтеглен
• е изваден
• беше изваден
• бях измъкнат
• бяха изтеглени
• беше издърпан

Примери за използване на Was pulled out на Английски и техните преводи на Български

The bus was pulled out of the river.
Автобусът е изваден от реката.

There's a congressional travel report that puts you on a trip to Atlanta the same day I was pulled out of an investors' briefing.
От конгреса има съобщение за пътуване, което те довежда до Атланта, същият ден аз бях измъкнат от среща с инвеститори.

I was pulled out of a place that he wasn't.
Аз бях измъкнат, но не и той.

She lost her foothold and was pulled out in the water.
Тя губи позиции и бе изтеглен във водата.

Ivan was pulled out of the East River this morning by NYPD.
Иван беше изваден от Ийст Ривър тази сутрин. От нюйоркската полиция.

She lost her foot hold and was pulled out into the water.
Тя губи позиции и бе изтеглен във водата.

Lucky was pulled out the next day- April 25 in the presence of a notary.
Късметлията беше изтеглен на следващия ден- 25 април в присъствтието на нотариус.

Literally every day one bug was pulled out, down to frost.
Буквално всеки ден беше изваден един бъг, чак до замръзване.

It was pulled out of the sea in 1948, and reconstructed to the present-day Galeb in 1952.
Той е изваден от морето през 1948 г. и реконструиран в днешния„Галеб” през 1952 г.

A short time later, the tank was pulled out kilometers from the area.
Малко по-късно цистерната е изтеглена на километри от района.

The bus was pulled out of the river on Wednesday, and divers have so far recovered 13 bodies with two still missing.
Автобусът е изваден от реката още в сряда, като до момента са открити 13 тела, а двама души още се издирват.

This guy that I work with, this sweetheart, Marshall, was pulled out of SD-6 and taken into protective custody.
Човекът, с който работя, този сладур, Маршал, беше изтеглен от SD-6 и прехвърлен под защитна опека.

When a tooth was pulled out before, this was not the case, although it was rinsed with soda and everything was fine.
Когато един зъб беше изваден преди, това не беше така, въпреки че беше изплакнато със сода и всичко беше наред.

Many stock market bulls are expressing surprise that a net $88 billion was pulled out of U.S. equity funds and ETFs last year.
Много бикове на фондовите борси изразяват изненада, че миналата година бяха изтеглени нетно 88 милиарда долара от американските фондови фондове и ETF-и.

But look, hawkes was pulled out the backseat of an unmarked police car.
Но Хоукс бе измъкнат от необозначена полицейска кола.

If the traveler was below Procrustes and the bed was short for him, the poor fellow was pulled out of his legs, if above he was cut off.
Ако пътешественикът беше под Прокрустес и леглото беше за кратко, бедният бе измъкнат от краката си, ако беше прекъснат.

It turned out that the nerve was pulled out to me at the same moment when the tooth was removed- 15 minutes after the removal.
Оказа се, че нервите ми бяха изтеглени в същия момент, когато зъбът беше изваден- 15 минути след отстраняването.

The winner of the second prize-- the possible winners, the possible outcomes for the second prize, is dependent on who was pulled out for the first prize.
Спечелилият втора награда-възможните победители, възможните резултати от втората награда, зависят от това кой е изтеглен за първа награда.

Ran ballistics on the bullet that was pulled out of Wes Clyborn's stomach. It matches a round fired at a liquor store robbery four weeks ago.
Балистичната експертиза на куршума, изваден от стомаха на Клайборн сочи, че такъв куршум е използван при обир на магазин за алкохол.

So the possible outcomes for the second event, for the second prize, are completely dependent on what happened or what ticket was pulled out for the first prize.
А възможните резултати за второто събитие, втората награда, са напълно зависими от това, което се е случило или какъв билет е изтеглен за първата награда.

One soldier, who was pulled out alive from the rubble, said they had gathered for a party in the building's restaurant,"but suddenly the building shook and collapsed".
Войник, изваден жив от руините, разказа, че е бил на празненство в ресторанта в сградата, когато тя внезапно се разтърсила и рухнала.

Wood typically does not preserve well in the archaeological record, but the Thames beater was pulled out of the waterlogged soil on the north bank of the Thames River in theChelseaarea of London.
Обикновено дървесината не се съхранява добре в археологическите записи, но прът от Темза е изваден от замърсената почва на северния бряг на река Темза в Лондонската Челсиааа.

The tooth was pulled out without pain, it did not hurt me, it was just one wall with a filling and it fell off- in short, it was equal to the gum.
Зъбът беше издърпан без болка, не ме нарани, беше само една стена с пълнеж и тя падна- накратко, беше равна на венците.

The way that we could have made them independent is, after the first ticket was pulled out, if they just wrote down the name or something, and then put that ticket back in.
Начинът, по който е можело да ги направим независими е, след като първият билет е изтеглен, ако се напише дадено име или нещо подобно, и този билет се върне обратно.

Veselin Nikolov, 42 years old, will spend an unforgettable summer after his ticket for the game of Mall Varna and Turkish Airlines“Wish a Journey”, was pulled out in a presence of a notary.
Годишният Веселин Николов ще прекара незабравимо лято, след като днес в присъствието на нотариус бе изтеглен неговият талон от играта на Мол Варна и Turkish Airlines„Пожелай си пътешествие”.

A reporter for a web news portal went down in a scrum of fists, was pulled out and rescued by police, and later flew to Moscow to receive treatment for shock and bruises.
Репортер на онлайн новинарски портал падна на земята, след като получи няколко юмрука, но беше издърпан и спасен от полицията, и по-късно отлетя за Москва, за да се възстанови от шока и нараняванията.

AL BIELEK, one of the two survivors of the Philadelphia Experiment told me that he had also been stationed in Pearl Harbor during that time, but one week before the attack he- together with his brother- was pulled out, because they were meant to work with Nikola Tesla on the Philadelphia Experiment.
Ал Вилек, единият от двамата оживели след„Филаделфийския експеримент“, разказва, че по онова време и той е бил позициониран в Пърл Харбър, но една седмица преди нападението е изтеглен, защото по-късно трябвало да работи заедно с Никола Тесла по„Филаделфийския Експеримент“.

Other Western reports are stating that a British naval flotilla was pulled out of the waters around Haiti just days before the earthquake, the first such gap in British naval coverage in the Caribbean since the 1700's.
Други Западни доклади посочват, че британската военноморска флотилия е изтеглена от водите около Хаити само няколко дни преди земетресението, като това е първото подобно действие на британските военноморски сили в Карибските о-ви от 1700 г. насам.

O You are turning forward while the injection button is pulled out.
Въртите напред, докато бутона за инжектиране е изтеглен.

The trucks are pulled out of the garage for a national race called offroad truckers.
Камионите се измъкна от гаража за национално състезание, наречено офроуд шофьори на камиони.