Какво е " WAS REBORN " на Български - превод на Български

• се прероди
• се възродих
• се преражда
• се възражда
• се роди
• се преродих
• се преродил
• се възроди
• се ражда

Примери за използване на Was reborn на Английски и техните преводи на Български

Rome was reborn.
Рим се преражда.

And the chosen one was reborn.
И избраният се преражда.

Xerxes was reborn a god.
Ксеркс се преродил като бог.

Tashtego says that he died and was reborn.
Таштего твърди, че е умрял и се е преродил.

Ingrid was reborn.
Ингрид се прероди.

In 2015, the new and improved Terra IncΩgnita was reborn.
През 2015 г. новата и подобрена Terra IncΩgnita се прероди.

He was reborn in a way.
Все едно той се е преродил по някакъв начин.

Plus, Ingrid was reborn.
Но и Ингрит пак се роди.

The company was reborn under Strothotte as Glencore.
Компанията се преражда при Щротхоте като Glencore.

Cachet Windows was reborn.
Каше Уиндоус бе възроден.

Even though she was reborn and searched for me, met me, and loved me.
Въпреки че тя се роди отново и ме потърси, срещна ме, обичаше ме.

I was dead but was reborn.
Бях мъртъв, но се преродих!

I died and was reborn in my relationship, and the quest for self became even stronger.
След това умрях и се преродих във взаимоотношенията си, а търсенето на себе си стана още по-смислено.

Our motherland was reborn that day.
Нашата родина се е преродила в този ден.

With this and the fall of the Berlin Wall, Europe was reborn.
С това и с падането на Берлинската стена Европа се прероди.

I suppose she was reborn in a way?
Все едно той се е преродил по някакъв начин?

Only after his death the interest in his works was reborn.
Едва след неговата смърт интереса към произведенията му се възражда.

Later, King Crystal was reborn in a hell.
По-късно цар Кристал се преродил в адските сфери.

And that he, too, was hanged from a tree, and died and was reborn.
И че той също е обесен на дърво, умрял и се преродил.

As a rule, the bird was reborn from the ashes in three days.
По правило птицата се възроди от пепелта след три дни.

Only after his death the interest in his works was reborn.
Едва след смъртта му интересът към неговите литературни произведения се възражда.

Chosun disappeared and was reborn as a united Japan.
Чо сун е изчезнал и и се е преродил като обединена Япония.

Yoi better be a new guy, because I think a part of you died out here and a new part was reborn.
Бъди нов човек. Мисля, че част от теб умря тук и се роди нова.

This is how radical politics was reborn in the rebel peninsula.
Така радикалната политика беше преродена на бунтовния полуостров.

The breed was reborn at the end of the 19th century under the instigation of some huntsmen from the West.
Породата се възражда в края на 19-и век по инициатива на няколко ловджии от Запада.

It killed the old jordan collier, and I was reborn, pure of purpose.
Уби предишния Джордън Колиър, аз се преродих, пречистен.

Tymoshenko was reborn as a nationalist dressed and coifed in the style of a Ukrainian peasant girl.
Тимошенко се прероди като националист, облечена и с прическа в стил на украинско селско момиче.

Anna Milton is a fallen angel who was reborn on Earth.
Ана Милтън(в ролята Джули МакНивън), е паднал ангел, който се е преродил на Земята.

This cat died a million deaths and was reborn a million times and was owned by various people who he didn't care for.
Този котарак умрял милион пъти и се преродил милион пъти и бил притежаван от различни хора, за които не му пукало.

After a hiatus of two centuries, the persecuted brotherhood was reborn in America.
Този принцип на приемственост се наложил; след два века гонения братството се възражда в Америка.