Какво е " WAS RELATED " на Български - превод на Български

• е свързано с
• се свързва с
• беше свързано с
• са свързани с
• е роднина
• се отнася
• бяха свързани с
• е свързан с
• е свързана с
• е родственик

Примери за използване на Was related на Английски и техните преводи на Български

Was related to thee.
Всъщност беше свързано с чая.

So everything was related.
Така че всичко е свързано.

All this was related to lack of safety.
Всичко това беше свързано с липсата на усещане за безопасност.

One of the projects was related….
Единият от проектите е свързан със….

All that was related last week.
Свързано с миналата седмица.

No, because I didn't know any of this was related.
Не, не знаех, че всичко е свързано.

I think it was related to stress.
Според мен това е свързано със стреса.

At this time, we believe the killing at 37th Prep was related.
За сега вярваме, че убийството в 37ма Академия е свързано.

This decrease was related primarily.
Такава настройка е свързана главно.

Perhaps the most impressive benefit of tai chi, however, was related to falls.
Може би най-впечатляващата полза на тай чи, обаче, е свързано с падането.

Dona Sinhazinha was related to the Avilas.
Дона Синязиня е роднина на Авилас.

Well, that he would had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him.
Ами, баща му имал толкова връзки, че е родственик на цяло поколение британски аристократи.

Touching was related to blessing.
Възкресението е свързано с благословението.

I think that the second one was related to work.
Второто беше свързано с работа.

The name was related to September twenty-four, 1869.
Името е свързано до септември двадесет и четири, 1869.

And the next failure was related to eating.
После, обонянието е свързано с яденето.

The second was related to investment interest regarding the buildings.
Втората посока е свързана с търсене на инвестиционния интерес по отношение на въпросните постройки.

I didn't realize your wife was related to Madeline Kenner.
Не знаех, че жена ти е роднина на Маделин Кенър.

The main effort was related to changing from a system of cartographic-based databases to a single topographic-based one.
Основните усилия бяха свързани с преминаването от система, базирана на картография, към система, базирана на топография, пояснява той.

Detectives, at the time, thought the attack was related to a drug debt.
Детективите смятаха, че нападението е свързано с дълг за дрога.

The Russian President was related to the group of favorite characters of this type.
Руският президент се отнасяше към групата на любимите персонажи от този тип.

Whoever tried to strangle Mike Lewis, was related to Kramer.
Който и да се е опитвал да удуши Майк Луис е роднина на Креймър.

The third topic for discussion was related to women's rights and countering domestic violence.
Третата дискусионна тема засягаше правата на жените и превенция на насилието срещу тях.

There are no indications that his death was related to work.
Няма данни, че неговото престъпление е свързано със службата му.

Through his father, Hernán was related to Nicolás de Ovando, the third Governor of Hispaniola.
По бащина линия Кортес е роднина на Николас де Овандо, трети губернатор на Испаньола в Новия свят.

But t-this is… The confiscation we had postponed before, that was related with Ender Alagöz.
Но това е… Конфискацията, която бяхме отложили преди е свързана с Ендер Алагьоз.

My immediate work was related to organizing and cataloging data, transcribing interviews, etc.
Непосредствените ми задължения бяха свързани с обработване и сортиране на данни, набиране на интервюта и т.н.

I let you because I realized that our financial future was related to Mr. Chaough's demise.
Позволих ти, защото осъзнах, че нашето финансово бъдеще е свързано с падението на г-н Чао.

The main part of the discussions was related to the restoration and sustainable management of the pastures by livestock.
Основната част от дискусиите бяха свързани с възстановяването и устойчивото управление на пасищата чрез домашни животни и най-благоприятното за биоразнообразието съотношение храсти и дървета към открити площи.

It was not clear if the attack, in a Zihuatanejo restaurant, was related to Nava's journalism work.
Не беше ясно дали нападението в ресторант в Зихуатанехо е свързано с журналистическата работа на Нава.