Какво е " WAS RENEWED " на Български - превод на Български

• е подновено
• беше подновен
• е обновена
• се подновява
• е възстановен
• беше възстановена
• се възобнови
• се повтори
• бил подновен
• на подновяване

Примери за използване на Was renewed на Английски и техните преводи на Български

This lease was renewed in 2002.
Цъквата е обновена в 2002 година.

In 2016 the composition of SJU was renewed.
През 2016 г. беше подновен съставът на SJU.

Contact was renewed with Belgium.
Там сценарият се повтори с Белгия.

In September 2013 the accreditation was renewed.
През 2013 г. акредитацията беше възстановена.

The alliance was renewed in 1641.
Комплексът е обновен в 1641 година.

It was renewed for the second season.
Въпреки това обаче беше подновен за втори сезон.

The accreditation was renewed in 2005.
Класификацията е обновена през 2005.

The attempt was renewed in the time of Alexander but then again was unsuccessful.
Този опит се подновява по времето на Александър, но тогава отново не успява.

At that time, accreditation was renewed until 2013.
През 2013 г. акредитацията беше възстановена.

The treaty was renewed in 1884 but not ratified.
Договорът бил подновен през 1884, но не бил ратифициран.

A list of the most profitable countries was renewed.
Списъкът на най-печелившите страни е подновено.

Accreditation was renewed in 2013.
През 2013 г. акредитацията беше възстановена.

Thanks to this occasion, the cooperation relationship between the two institutions was renewed.
Благодарение на този жест партньорството между двете общини се възобнови.

The marketing authorisation was renewed on 8 June 2006.
Разрешението е подновено на 8 юни 2006 г.

This decree was renewed by Tsar Nicholas but, as freemasonry is a secret society, the subversion went on.
Този декрет бил подновен от цар Николай, но тъй като масоните са тайно общество, подривната дейност продължила.

The marketing authorisation was renewed on 11 July 2006.
Разрешението е подновено на 11 Юли 2006 г.

The certificate was renewed annually after a complete inspection.
Сертификатът се подновява ежегодно след обстоен външен одит.

In 1754 the skete was abandoned and in 1760 was renewed by the monk Daniil.
През 1754 г. скитът е изоставен, след което, през 1760 г. е възстановен от молдовския монах Даниил.

The exhibition was renewed in 1998 and is housed in four halls.
Експозицията е обновена през 1998 година и се разполага в четири зали.

There were more widescale protests in Japan when the pact was renewed in 1970, but they died down thereafter.
В Япония имало по-широкоразпространени протести, когато пактът бил подновен през 1970 г., но след това те затихнали.

The certification was renewed in 2015 for three years.
Сертификатът беше подновен през 2015 г. за срок от още 3 години.

The marketing authorisation was renewed on 14 April 2009.
Разрешението е подновено на 14 април 2009 г.

In 2004, his term was renewed for another four years.
През 2004 и 2008 г. на неговия мандат беше подновен за още четири години.

The marketing authorisation was renewed on 1 August 2006.
Разрешението е подновено на 1 август 2006 г.

And so the force of life was renewed in me and I again began to live.
И така животът се възобнови в мен и аз отново започнах да живея.

The marketing authorisation was renewed on 15 January 2006.
Разрешението е подновено на 15 януари 2006 г.

Thus the force of life was renewed within me, and I began to live once again.
И така животът се възобнови в мен и аз отново започнах да живея.

The marketing authorisation was renewed on 2 March 2009.
Разрешението за употреба е подновено на 2 март 2009 г.

In 2004 and 2008 his term was renewed for an additional four years.
През 2004 и 2008 г. на неговия мандат беше подновен за още четири години.

The marketing authorisation was renewed on 11 July 2005.
Разрешението за употреба е подновено на 11 юли 2005 г.