Какво е " WAS RESUMED " на Български - превод на Български

• е възобновено
• беше възобновена
• е подновено
• се възобновява
• е възобновена
• е подновена
• е възобновен
• беше възобновен
• да се възстанови
• се подновява
• са възобновени

Примери за използване на Was resumed на Английски и техните преводи на Български

The status quo was resumed.
Status quo беше възстановено.

In 1995, it was resumed by 64, the Russian chess magazine.
След това е подновена през 1995 г., като за това допринася руското шахматно списание„64“.

On August 24 the trip was resumed.
На 24 август пътуването е подновено.

The search was resumed at dawn.
Търсенето е възобновено на разсъмване.

The TurkStream project was resumed.
Проектът„Турски поток“ бе възобновен.

And after the auction was resumed, three consortia submitted bids.
А след като търгът беше възобновен, за участие в него оферти подадоха три консорциума.

As a result, the war was resumed.
В резултат на това войната е подновена.

The Art Biennale was resumed in 1948 with a major exhibition of a recapitulatory nature.
Арт биеналето е възобновено през 1948 г. с голяма рекапитулационна изложба.

After the operation, chemotherapy was resumed.
След раждането химиотерапията се подновява.

Production of the 191-ЧС(ChS) was resumed at the initiative of a new Director of the Zlatoust Watch Factory.
Производството на 191-ЧС е възобновено по инициатива на новия директор на завод"Златоуст".

On October 15th the investigation was resumed.
На 15 октомври разследването бе възобновено.

However, by the end of the century it was resumed the production of paper for embroidery, which also began to apply a special scheme.
Въпреки това, до края на века тя е възобновено производството на хартия за бродиране, която също започна да прилагат специален режим.

On 30 March 2005, the investigation was resumed.
На 15 октомври разследването бе възобновено.

Construction work on project site was resumed in 2015 and according to the present time schedule for its execution it will be finished in July 2017.
Строителните работи на обекта са възобновени през януари 2015 г. и, съгласно настоящия график за изпълнението им, ще бъдат приключени до месец юли 2017 г.

On October 15th the investigation was resumed.
Затова на 15 октомври разследването е подновено.

In the early 1980s, artificial intelligence research was resumed, stimulated by the commercial success of so-called"expert systems"[3], as a form of artificial intelligence program that simulates the knowledge and analytical skills of human experts.
В началото на 80-те години изследванията по линия на изкуствения интелект са възобновени, стимулирани от търговския успех на т. нар“експертните системи”[3], като форма на програма за изкуствен интелект, която симулира знанията и аналитичните умения на човешки експерти.

Yesterday it became known that the contest was resumed.
Вчера стана известно, че конкурсът е възобновен.

In early July, military operation was resumed in the east of Ukraine;
В началото на юли в източна Украйна се възобнови силовата операция;

After a long exchange of letters, the dialogue was resumed.
След продължителна размяна на писма диалогът бе възобновен.

After a few years, the Indian trade system was resumed under somewhat reformed policies.
След няколко години индианската търговска система е възобновена след няколко реформаторски политики.

The session suspended Thursday 31 May 2018 was resumed.
Сесията, прекъсната в четвъртък, 31 януари 2019 г., беше възобновена.

On the following day, the offensive was resumed with greater intensity.
На следващият ден битката се подновява с още по-голямо ожесточение.

The session suspended on Thursday 14 March 2019 was resumed.
Сесията, прекъсната в четвъртък, 14 март 2019 г., беше възобновена.

In XVI century, however, the use of massage as an effective healing therapy was resumed mostly thanks to a French doctor- Ambroise Par.
Но през 16-ти век прилагането на масажа, като ефективна оздравяваща терапия се възобновява, най-вече благодарение на един френски лекар, Амброаз.

On re-commencing at 1:15, the examination of witnesses for the prosecution was resumed.
След извършена проверка в 15 часа работата на съдебните звена е възстановена.

The muttered conversation ceased abruptly, for a moment silence, then the conversation was resumed, in hissing whispers, then a sharp cry of"No! no, you don't!".
Промърмори разговор изведнъж замлъкна за миг тишина, след това разговора е възобновено в съскащ шепот, а след това рязко вик"Не! не, не!".

In the second half of the twentieth century, the process of cultivation of Amaranth was resumed.
През втората половина на 20 век се възобновява отглеждането на амарант.

After its ban in 1945, its celebration was resumed in 1990.
След като е бил забранен през 1945 г., честванията се възобновяват през 1992 г.

This state of affairs lasted for around 45 minutes, before normal service was resumed.
Прекъсването продължило близо 90 минути, преди да се възстанови нормалното обслужване.

Following that reply, the procedure before the Court was resumed on 16 February 2017.
Вследствие на това производството пред Съда е възобновено на 16 февруари 2017 г.