Какво е " WAS TRACKED " на Български - превод на Български

• е проследена
• беше проследен
• бил проследен
• е наблюдаван
• е проследен
• било следено
• се проследява

Примери за използване на Was tracked на Английски и техните преводи на Български

Our shuttle was tracked.
Нашата совалка е проследена.

Each was tracked for 17 years, or until they died.
Всеки от тях е проследен за 17 години или до смъртта им.

Pretty much their every move was tracked and scrutinized.
Почти всяка тяхна крачка бе проследена и документирана.

Their health was tracked for an average of more than 13 years.
Здравословното им състояние било следено средно 13 години.

The health of the veterans was tracked for 20 years.
Здравословното състояние на доброволците било следено в продължение на 20 години.

This process was tracked by the chronology of posting photos in social networks.
Този процес е проследен по хронологията на публикуваните в социалните мрежи снимки.

Couple of hours ago, a stolen iPhone from the most recent robbery was tracked to a warehouse in Astoria.
Преди няколко часа, откраднат iPhone от последния обир, е проследен до склад в Астория.

Lily Gray's e-mail was tracked to a coffee shop just outside Boston.
И-мейлът на Лили Грей беше проследен до кафене в Бостън.

The participants were over 49 years of age and their health was tracked from 2002 to 2017.
Участниците били на възраст над 49 години и тяхното здраве е проследено от 2002 до 2017 година.

Each of these men was tracked, but never caught in unrelated terrorist incidents.
Всеки от тези хора беше проследен… но не и хванат в несвързани терористични инциденти.

But after the Shangri-La blast, staff at the unnamed hotel became suspicious and the man was tracked to a lodge near the capital.
Но след експлозията в Shangri-la служители в неназования хотел станали подозрителни и мъжът бил проследен до жилище край столицата.

Delivery of the shipment was tracked to a storage facility where a Hong Kong national was arrested.
Доставката е проследена до склад в Хонконг, където е арестуван един човек.

The video(seen at the top of the story) is just under 4 minutes long, but the unknown object was tracked for about 2 1/2 of those minutes.
Видеото(наблюдавано от началото на полета) е с дължина малко под четири минути, но неизвестеният обект се проследява в продължение на около 2 1/2 от тези минути.

Their health was tracked by researchers until 2017, and during that time more than 31,500 people died.
Здравословното им състояние е проследено от изследователи до 2017 г., като през това време са починали повече от 31 500 души.

The same waterpoint was regularly visited by Paschalis which was tracked from his nest in Greece to Niger in 2013.
Същият водоем е редовно посещаван и от Пасхалис, който през 2013 г., благодарение на сателитния предавател, е проследен от гнездото си в Гърция до Нигер.

This pigeon drug lord was tracked by the authorities until it flew right above the customs building in Kuwait and was caught.
Този гълъб бил проследен от властите, докато не излетял точно над митническата сграда в Кувейт и бил хванат.

The researchers from Australia, Thailand and Finland analysed results from 14 studies of 233,149 people, whose health was tracked for between 5.5 and 35 years.
Изследователи от Австралия, Тайланд и Финландия проследили здравето на всеки участник в 14 проучвания, които включват общо 232 149 души на възраст между 5 и 35 години.

Its movement was tracked by studying how the liquid iron affected the behavior of the magnetic field around it.
Движението й се проследява чрез изучаването на начина, по който течното желязо се отразява на поведението на магнитното поле около него.

Initial indications reveal one of the missiles exploded immediately after launch, while the second was tracked over North Korea and into the Sea of Japan.
Американското стратегическо командване посочи, че едната се е взривила веднага след изстрелването си, докато другата е проследена от Северна Корея до Японско море.

The human material, namely its dynamics, was tracked using a fluorescent protein, for the production of which human stem cells were programmed.
Човешкият материал, а именно неговата динамика, беше проследен с помощта на флуоресцентен протеин, чието производство беше програмирано с човешки стволови клетки.

US Strategic Command said in a statement that one missile exploded immediately after launch while the second one“was tracked over North Korea and into the Sea of Japan”.
Американското стратегическо командване посочи, че едната се е взривила веднага след изстрелването си, докато другата е проследена от Северна Корея до Японско море.

The other was a special arena, in which a group of mice was tracked with video cameras and the observations were analyzed with a computer algorithm created for this purpose.
А другото е нещо като арена, в която група от мишки бе проследена с видеокамери и наблюденията били анализирани с помощта на компютърен алгоритъм, създаден за тази цел.

The command said initial indications were that one of the missiles exploded immediately after launch, while the second was tracked over North Korea and into the Sea of Japan.
Американското стратегическо командване посочи, че едната се е взривила веднага след изстрелването си, докато другата е проследена от Северна Корея до Японско море.

Before his arrest, he was tracked to Mexico where he was using the alias of Michael Finkel, a New York Times journalist who was booted from his job for fabricating interviews in a lead story.
Преди да бъде арестуван, той е проследен до Мексико, където се представя за Майкъл Финкел, журналист от Ню Йорк Таймс, който е бил изгонен от работа заради това, че фабрикувал интервюта с популярни личности.

During the study, more than 900 men and women aged between 23 and 98 were put through a series of tasks, testing visual-spatial, verbal and working memory while their milk consumption was tracked.
За изследването над 900 мъже и жени на възраст от 23 до 98 години са подложени на серия тестове и задачи за проверка на паметта, като е проследена и консумацията им на мляко.

The variation in possible closest approach distances is due to the wide range of possible trajectories for this object, since it was tracked for only a short time after discovery,' Nasa explained.
Разликата в разстоянията на най-близката точка се дължи на широкия диапазон от възможни траектории за обекта, тъй като той е наблюдаван за кратко време след откриването му,” се посочва в извление на NASA.

The variation in possible closest approach distances is due to the wide range of possible trajectories for this object, since it was tracked for only a short time after discovery,” according to NASA.
Разликата в разстоянията на най-близката точка се дължи на широкия диапазон от възможни траектории за обекта, тъй като той е наблюдаван за кратко време след откриването му,” се посочва в извление на NASA.